Текст и перевод песни melody. - see you...

see you...

Refrain:
わからない what can I try
ずっといたいのに
どのくらい don't wanna cry
祈るしかない
あなたを愛しく感じてる日々
I know I must be strong
時が止まるなら...

あなたと過ごす final days
数えたら、あとわずかだね
Just like a dream 流星のように
消えちゃうものじゃないでしょう

くじけそうになる心
だけど I hide away
強がったり、嘘をついたり
Baby, I'm so sorry
そばにいても 離れても
変わらない baby
いつも thank you... from my heart

Refrain2:
あなたの笑顔をずっと抱きしめたい
Oh baby 願いが叶いますように
So here we are いつでも 忘れない想い
I know I must be strong
また 会える日まで

今日も明日も宝物
夜空の星座のよう I know
思い出をつないでみたら
I'm not alone これが最後じゃない

強い絆 今あるから
二人で we ride the wave
鼓動のリズム 呼吸もひとつ
Make my dreams a reality
かけがえのない 同じ想い
約束は baby
胸に it's deep within my heart

Refrain

Being more true to myself
今しか言えないこと 今だから言えること
大切な人に 気持ちを伝えよう

Refrain

Refrain2

À bientôt...

Refrain:
Je ne sais pas ce que je peux essayer
Je veux rester pour toujours
Combien de temps je ne veux pas pleurer
Tout ce que je peux faire, c'est prier
Les jours où je te sens si proche
Je sais que je dois être forte
Si le temps pouvait s'arrêter...

Nos derniers jours ensemble
Quand je les compte, il n'en reste plus beaucoup
Comme un rêve, comme une étoile filante
Ce ne sera pas quelque chose qui disparaît

Mon cœur est sur le point de craquer
Mais je cache mes sentiments
Je fais semblant d'être forte, je mens
Baby, je suis tellement désolée
Que tu sois à mes côtés ou loin de moi
Rien ne change, mon chéri
Je te remercie toujours... du fond du cœur

Refrain 2:
Je veux te serrer dans mes bras pour toujours avec ton sourire
Oh mon chéri, j'espère que mon souhait se réalisera
Nous voilà, un amour éternel que je n'oublierai jamais
Je sais que je dois être forte
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions

Aujourd'hui et demain sont des trésors
Comme les étoiles dans le ciel nocturne, je sais
Si je me souviens de nos moments
Je ne suis pas seule, ce n'est pas la fin

Le lien fort que nous partageons
Ensemble, nous surfons sur la vague
Le rythme de nos cœurs, nos respirations sont unies
Faire de mes rêves une réalité
Des sentiments précieux, identiques
Ma promesse, mon chéri
C'est au plus profond de mon cœur

Refrain

Être plus vraie envers moi-même
Ce que je peux dire maintenant, ce que je peux dire maintenant
Dis à ceux qui comptent pour toi ce que tu ressens

Refrain

Refrain 2