Keşke - merdo перевод на английский

Keşke

Ey!
Yağ!
¡Che! ¿Cómo estás?
Oley!
Yağ!
Yağ!
Yağ!

Gün batımı yüzüne çarpıyor, şehir susuyor
Zaman fotoğraf çekmiyor, anlar flu
Gidenler arkasına bakmaz derler ya
Ben her bakışta biraz daha kalıyorum

Gülüşün
Bir anlık flaş gibi, gözümde patladı
Çekilmeyen her kare içimde saklandı
Söylenmeyen cümleler boğazımda pas
Sessizlik bazen en ağır itiraf

Keşke seni daha çok anlasaydım
Keşke susmak yerine konuşsaydım
Bir kare daha, bir bakış daha
Hatıralar yetmiyor bu akşama bana

Keşke seni daha çok anlasaydım
Keşke susmak yerine konuşsaydım
Bir kare daha, bir bakış daha
Hatıralar yetmiyor bu akşama bana

Sokaklar kalabalık, içim tek kişilik
Gülüşler gürültü, kalbim sessizlik
Dostlar yanımda ama eksik bir yer
İnsan bazen herkesleyken bile yalnız gider

Keşke seni daha çok anlasaydım
Keşke susmak yerine konuşsaydım
Bir kare daha, bir bakış daha
Hatıralar yetmiyor bu akşama bana

Keşke seni daha çok anlasaydım
Keşke susmak yerine konuşsaydım
Bir kare daha, bir bakış daha
Hatıralar yetmiyor bu akşama bana

Keşke seni daha çok anlasaydım
Keşke susmak yerine konuşsaydım
Bir kare daha, bir bakış daha
Hatıralar yetmiyor bu akşama bana

If Only

Hey!
Yeah!
Hey! How are you?
Alright!
Yeah!
Yeah!
Yeah!

The sunset is hitting your face, the city is falling silent
Time isn't taking pictures, the moments are blurry
They say those who leave don't look back, right?
But with every glance, I find myself staying a little longer with you.

Your smile
Like a flash, it exploded in my eyes
Every uncaptured frame is hidden within me
Unspoken words are rusting in my throat
Silence is sometimes the heaviest confession.

If only I had understood you more
If only I had spoken instead of staying silent
One more picture, one more look
Memories aren't enough for me tonight, my dear.

If only I had understood you more
If only I had spoken instead of staying silent
One more picture, one more look
Memories aren't enough for me tonight, my dear.

The streets are crowded, my heart feels lonely
Laughter is noise, my heart is silence
Friends are with me, but there's something missing
Sometimes, even when surrounded by everyone, a person goes alone.

If only I had understood you more
If only I had spoken instead of staying silent
One more picture, one more look
Memories aren't enough for me tonight, my dear.

If only I had understood you more
If only I had spoken instead of staying silent
One more picture, one more look
Memories aren't enough for me tonight, my dear.

If only I had understood you more
If only I had spoken instead of staying silent
One more picture, one more look
Memories aren't enough for me tonight, my dear.