meryl - Beni - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни meryl - Beni




Beni
Bless me
Pa rabésé ko mwen a nivo mesié pou evité kou ba sa lojik
I act like I'm cool, but I avoid doing certain things because it makes sense to me
Mandé mwen ki sa an ka fè, an ke reponn epi an lias biyè emoji
Ask me what I do, I reply and add a beer emoji
Fébles mwen de rété humaine, sa enposib pa rèsanti santiman
My weakness is being human, it's impossible not to have feelings
Sa tendu kon an jenn ti hymene
As delicate as an innocent young woman
Les erreurs du passé seront mes sentinelles
Past mistakes will be my sentries
Si ou rikonnet ou an mwen sa bizar pas an didan mwen tout bagay brisé
If you recognize yourself in me, it's no wonder, because inside me everything is broken
Mais show must go on,
But the show must go on
Avant de partir le matin je met mes plus beaux habits de scene
Before leaving in the morning, I put on my best stage clothes
Woch tombé an jaden mwen middle finger résépisé
Rain fell in my garden, the middle finger made me laugh
Pa enmen mwen pou ban mwen vitamine,
Don't love me to give me vitamins,
5 haterz par jour pour mener la vie saine
5 haters a day to lead a healthy life
An lamp adan poch mwen si tout fwa an te fausse wout
I carry a flashlight in my pocket in case I make a wrong turn
An pran pli gran jokè a an ka soti'y si ni an dout
I take out the greatest joker if I have any doubt
Sa vré la vi a red, sa èt pli sal ki sa
Life is tough, but it could have been worse
Ou fou mwen a pa oublié an bagay kapital
You want to break me, but you forget something important
An beni
Bless me
An beni
Bless me
An beni
Bless me
An beni
Bless me
An beni
Bless me
An beni
Bless me
An beni Ich bondjé pa ka péri an linj sal
Bless me. I hope I don't end up dead in the gutter
An vré si yo sav a ki pwen yo palé yo palé
If only they knew how much they can talk, they can talk
Spekulasyon bopè a tout krapon pli yo pèw pli yo kaléy
Speculation is the father of all gossip, the more they talk, the more scared they are
La vérité est dans la bouche des mômes
Truth comes from the mouths of babes
Repus aux parents qui connaissent pas le répit
Fed up with parents who know no respite
Manjé an zasiet poch la krévé tadada la matè an artis
I eat on a plate, the bag is ripped, but the contents are those of an artist
An lamp adan poch mwen si tout fwa an te fausse wout
I carry a flashlight in my pocket in case I make a wrong turn
An pran pli gran jokè a aun ka soti'y si ni an dout
I take out the greatest joker if I have any doubt
Sa vré la vi a red, sa èt pli sal ki sa
Life is tough, but it could have been worse
Ou fou mwen a pa oublié an bagay kapital
You want to break me, but you forget something important
An beni
Bless me
An beni
Bless me
An beni
Bless me
An beni
Bless me
An beni
Bless me
An beni
Bless me
An beni Ich bondjé pa ka péri an linj sal
Bless me. I hope I don't end up dead in the gutter
An lamp adan poch mwen si tout fwa an te fausse wout
I carry a flashlight in my pocket in case I make a wrong turn
An pran pli gran jokè a aun ka soti'y si ni an dout
I take out the greatest joker if I have any doubt
Sa vré la vi a red, sa èt pli sal ki sa
Life is tough, but it could have been worse
Ou fou mwen a pa oublié an bagay kapital
You want to break me, but you forget something important
An beni
Bless me
An beni
Bless me
An beni
Bless me





Авторы: Benjamin Calame, Marley Rollé, Meryl, Nicolas Zita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.