Текст и перевод песни mesmi - C.L.Y.G.

Been here so many times before
Something always keeps us coming back for more
But I just can't let you go, no
I just can't let you go
Keep running through the same ol' rhymes
Like a broken tape jammed on rewind
Still I just can't let you go (No no)
I just can't let you go

Cause I'd been thinking lately
Possibly just maybe
This shimmer between us could be something perfect
Two broken pieces rising off the floor
Mm just right, like water to the shore
Yeah you broke in like light through
The longest tunnel I knew
Mirage or the real thing
Don't matter when your heartstrings are tied
Funny thing, - I was good with me
Before you came along, jumped right in
Made it hard to see a life without you
Again

Been here so many times before
Something always keeps us coming back for more
But I just can't let you go, no
I just can't let you go
Keep running through the same ol' rhymes
Like a broken tape jammed on rewind
Still I just can't let you go (No no)
I just can't let you go

But nowadays you take all the things that I say
Keep misunderstanding
Counting up the damage
Seems like every move you're itchin' for a fight
When I, I just wanna love you right
And every time it's harder
Distance, it gets farther
Straining out to touch ya
You give me cold shoulder
Make me question what I am and what I'm worth
Then turn around
Tell me, "Love's not supposed to hurt"

I know you'll be coming round
And I know you'll only bring me down
Even so, same old story
I know, I can't let you, let you
I know you'll be coming round
And i know you'll only bring me down
Even so, same old story
I know, I can't let you, let you go

Been here so many times before
Something always keeps us
Coming back for more
But I just can't let you go, no
I just can't let you
Go

Я уже столько раз был здесь.
Что-то всегда заставляет нас возвращаться снова и снова.
Но я просто не могу отпустить тебя, нет.
Я просто не могу отпустить тебя.
Продолжайте прокручивать одни и те же старые рифмы.
Как порванная кассета, застрявшая на перемотке.
И все же я просто не могу отпустить тебя (нет, нет).
Я просто не могу отпустить тебя.

Потому что я думал в последнее время
Возможно только возможно
Это мерцание между нами могло бы быть чем-то идеальным,
двумя осколками, поднимающимися с пола.
Мм, в самый раз, как вода к берегу.
Да, ты ворвался, как свет.
Самый длинный туннель, который я знал.
Мираж или реальность?
Не важно, когда твои сердечные струны связаны.
Забавно, но мне было хорошо со мной.
До того, как появился ты, я прыгнул прямо туда.
Мне было трудно представить жизнь без тебя.
Снова

Я уже столько раз был здесь.
Что-то всегда заставляет нас возвращаться снова и снова.
Но я просто не могу отпустить тебя, нет.
Я просто не могу отпустить тебя.
Продолжайте прокручивать одни и те же старые рифмы.
Как порванная кассета, застрявшая на перемотке.
И все же я просто не могу отпустить тебя (нет, нет).
Я просто не могу отпустить тебя.

Но теперь ты принимаешь все, что я говорю.
Продолжайте недопонимать
Подсчитываю ущерб.
Кажется, что с каждым движением ты жаждешь драки.
Когда я, я просто хочу любить тебя правильно.
И с каждым разом все труднее.
Расстояние, оно становится все дальше.
Напрягаюсь, чтобы прикоснуться к тебе.
Ты холодно ко мне относишься
Заставь меня задуматься, кто я и чего стою.
Тогда повернись.
Скажи мне: "любовь не должна причинять боль".

Я знаю, ты придешь в себя.
И я знаю, что ты только унизишь меня.
Даже если так, все та же старая история.
Я знаю, я не могу позволить тебе, позволить тебе ...
Я знаю, ты придешь в себя.
И я знаю, что ты только унизишь меня.
Даже если так, все та же старая история.
Я знаю, я не могу отпустить тебя, отпустить тебя.

Я уже столько раз был здесь.
Что-то всегда удерживает нас.
Возвращаюсь за добавкой
Но я просто не могу отпустить тебя, нет.
Я просто не могу позволить тебе ...
Иди