Evergreen - mesmi перевод на немецкий

Evergreen

Decidedly deciduous
Opposite in silhouette
I'm the east, you're the west
Romeo and Juliet

'Cept Cupid went and did me wrong
Only one hit by the poison arrow
Cross-eyed star-crossed gazing
It's you I'm stuck craving

Watch me pine away like an evergreen
I just pine away like an evergreen

Oh you with your gemstone leaves
Change with the month so easily
Master of seasonal feelings
King of ephemeral dealings

Yeah Cupid went and did me wrong
Only one hit by the poison arrow
Cross-eyed star-crossed gazing
For you I'm stuck craving

Watch me pine away like an evergreen
I just pine away like an evergreen

Caressing your name and forgetting your face
Are you my sunshine or darkest shade
Caressing your name and forgetting your face
Why'm I eternally in the same place?

I just pine away like an evergreen
Oh watch me pine away like an evergreen
An evergreen, I'm an evergreen
An evergreen

Immergrün

Eindeutig laubabwerfend
Gegensätzlich in der Silhouette
Ich bin der Osten, du bist der Westen
Romeo und Julia

Nur dass Amor mir übel mitgespielt hat
Nur eine getroffen vom Giftpfeil
Unglückselig verliebt, verwirrter Blick
Du bist's, nach dem ich schmachte

Sieh mich dahinschmachten wie ein Immergrün
Ich schmachte nur dahin wie ein Immergrün

Oh du mit deinen Edelsteinblättern
Veränderst dich mit dem Monat so leicht
Meister der saisonalen Gefühle
König der flüchtigen Beziehungen

Ja, Amor hat mir übel mitgespielt
Nur eine getroffen vom Giftpfeil
Unglückselig verliebt, verwirrter Blick
Nach dir schmachte ich fest

Sieh mich dahinschmachten wie ein Immergrün
Ich schmachte nur dahin wie ein Immergrün

Deinen Namen streicheln und dein Gesicht vergessen
Bist du mein Sonnenschein oder tiefster Schatten?
Deinen Namen streicheln und dein Gesicht vergessen
Warum bin ich ewig am selben Ort?

Ich schmachte nur dahin wie ein Immergrün
Oh sieh mich dahinschmachten wie ein Immergrün
Ein Immergrün, ich bin ein Immergrün
Ein Immergrün