Falling Too Far - mesmi перевод на немецкий

Falling Too Far

Draw your x's
Draw your guns
Can we just call this even
Drop our blades
Sheathe our tongues
Take a moment from this deadly standoff
I'm not trying to play any games
If you see me pulling away

I'm falling too far
And slipping too fast into the crash, the crash
So I'm holding back
Even as I hold on to all the things you are

What if I'm not enough
Or the fire flies away?
Left burning up in your atmosphere
In my dreams you'd reappear
For years and years and years and years
Not trying to play any games
I just find certain words hard to say

When I'm falling too far
And slipping too fast into the crash, the crash
So I'm holding back
Even as I hold on to all the things you are

And I've been waiting on forever for forever
Taking two steps forward
Now i'm ten steps back, oh
Gentle, have patience going over
I'm cradling your heart as we give in to that

Falling too far
And slipping too fast into the crash, the crash
So I'm holding back
Even as I hold on to
All the things you are

Draw your x's
Draw your guns
Can we just call this even

Zu tief fallen

Mach deine Kreuze
Zieh deine Waffen
Können wir es einfach quitt nennen
Lass unsere Klingen fallen
Zügeln wir unsere Zungen
Nehmen wir uns einen Moment aus diesem tödlichen Patt
Ich versuche nicht, irgendwelche Spiele zu spielen
Wenn du siehst, dass ich mich zurückziehe

Ich falle zu tief
Und rutsche zu schnell in den Absturz, den Absturz
Also halte ich mich zurück
Auch wenn ich an allem festhalte, was du bist

Was, wenn ich nicht genug bin
Oder das Feuer davonfliegt?
Zurückgelassen, verbrennend in deiner Atmosphäre
In meinen Träumen würdest du wiedererscheinen
Für Jahre und Jahre und Jahre und Jahre
Versuche nicht, irgendwelche Spiele zu spielen
Ich finde nur bestimmte Worte schwer zu sagen

Wenn ich zu tief falle
Und zu schnell in den Absturz, den Absturz rutsche
Also halte ich mich zurück
Auch wenn ich an allem festhalte, was du bist

Und ich habe ewig auf die Ewigkeit gewartet
Mache zwei Schritte vorwärts
Jetzt bin ich zehn Schritte zurück, oh
Sanft, hab Geduld, während dies geschieht
Ich hüte dein Herz, während wir dem nachgeben

Falle zu tief
Und rutsche zu schnell in den Absturz, den Absturz
Also halte ich mich zurück
Auch wenn ich festhalte an
Allem, was du bist

Mach deine Kreuze
Zieh deine Waffen
Können wir es einfach quitt nennen