Gloria - mesmi перевод на немецкий

Gloria

I slept
Your cheek against my brow
Convinced there's no moment but now

Distance
It grows in many ways
Full fruit comes and demands a price we pay

And who knew that finding ourselves
Meant forgetting the way that we felt?

Ooh, ah gloria
Ooh, ah gloria
Ooh, ah gloria
Ooh, ah gloria

Met you
On a western shore
To the eastern sun hand-in-hand we explored

Moments
Stole more than money could buy
In the ache, we laughed til we cried, but

Apart
That's the way we have to go
Leave behind promise of evermore

As this two-lane slowly turns around, I find
Memories are bittersweet going down

And who knew that finding ourselves
Meant living like somebody else?

Ooh, ah gloria
Ooh, ah gloria
Ooh, ah gloria
Ooh, ah gloria

Oh the way we grow
The way we grow
The way we grow Ooh, ah gloria
Ooh, ah gloria
Ooh, ah gloria
Ooh Goodbye, Gloria

Gloria

Ich schlief
Deine Wange an meiner Stirn
Überzeugt, es gibt nur diesen Moment

Distanz
Sie wächst auf viele Arten
Reife Frucht kommt und fordert einen Preis, den wir zahlen

Und wer hätte gedacht, dass uns selbst zu finden
Bedeutet, zu vergessen, wie wir uns fühlten?

Ooh, ah Gloria
Ooh, ah Gloria
Ooh, ah Gloria
Ooh, ah Gloria

Traf dich
An einer westlichen Küste
Zur östlichen Sonne hin erkundeten wir Hand in Hand

Momente
Stahlen mehr, als Geld kaufen könnte
Im Schmerz lachten wir, bis wir weinten, aber

Getrennt
Das ist der Weg, den wir gehen müssen
Lassen das Versprechen von Ewigkeit zurück

Während dieser zweispurige Weg sich langsam wendet, stelle ich fest
Erinnerungen sind bittersüß zu schlucken

Und wer hätte gedacht, dass uns selbst zu finden
Bedeutet, wie jemand anderes zu leben?

Ooh, ah Gloria
Ooh, ah Gloria
Ooh, ah Gloria
Ooh, ah Gloria

Oh, die Art, wie wir wachsen
Die Art, wie wir wachsen
Die Art, wie wir wachsen Ooh, ah gloria
Ooh, ah gloria
Ooh, ah gloria
Ooh Lebewohl, Gloria