Orchestrate - mesmi перевод на немецкий

Orchestrate

Used to always orchestrate it
To run into you
To run into you
Emotion′s somethin' crazy, ain′t it
Honey, we can't disprove
What it makes us do
You're the conductor
I′m the strings
To your every move resonating
First chair in your grand symphony
Last one facing the melody
Of how I wanted you
Oh, how I wanted you

Hating myself for twisting, turning
Losing out to every yearning
Trying to be something you might want
Every note in every second
Every beat in every measure
Playing to an audience long gone
So I′m leaving your orchestra

Too many years I stayed in orbit
Always circling, circling
Around a magic false and jaded
Oh such a brilliant sun
Hard as I tried to run
You're the conductor, I′m the strings
To your every move resonating

Hating myself for twisting, turning
Losing out to every yearning
Trying to be something you might want
Every note in every second
Every beat in every measure
Playing to an audience long gone
So I'm leaving your orchestra
Oh I′m leaving your orchestra

O wait - play back the tape
Go all the way
Now notice in the opening scene
Who's making moves from the very beginning
Was you who spotted me
Set up the board, every chess piece
And lured me into your fantasy
Yeah you, you used to always orchestrate it
You used to always

And I hated myself for twisting, turning
Losing out to every yearning
Trying to be something you might want
Every note in every second
Every beat in every measure
Playing to an audience long gone
So I′m leaving your orchestra
Oh, I'm leaving your orchestra
I gotta leave, I gotta leave
I got to leave
I'm leaving your orchestra

Orchestrieren

Hast es immer orchestriert
Um dir zu begegnen
Um dir zu begegnen
Gefühle sind was Verrücktes, nicht wahr
Schatz, wir können nicht widerlegen
Was es uns tun lässt
Du bist der Dirigent
Ich bin die Saiten
Die bei jeder deiner Bewegungen mitschwingen
Erste Geige in deiner großen Symphonie
Die Letzte, der Melodie zugewandt
Wie sehr ich dich wollte
Oh, wie sehr ich dich wollte

Mich dafür hassen, mich zu winden und zu drehen
Jeder Sehnsucht nachgeben
Versuchen, etwas zu sein, das du wollen könntest
Jede Note in jeder Sekunde
Jeder Schlag in jedem Takt
Für ein längst verschwundenes Publikum spielen
Also verlasse ich dein Orchester

Zu viele Jahre blieb ich im Orbit
Immer kreisend, kreisend
Um einen trügerischen und verbrauchten Zauber
Oh, solch eine strahlende Sonne
So sehr ich auch versuchte zu fliehen
Du bist der Dirigent, ich bin die Saiten
Die bei jeder deiner Bewegungen mitschwingen

Mich dafür hassen, mich zu winden und zu drehen
Jeder Sehnsucht nachgeben
Versuchen, etwas zu sein, das du wollen könntest
Jede Note in jeder Sekunde
Jeder Schlag in jedem Takt
Für ein längst verschwundenes Publikum spielen
Also verlasse ich dein Orchester
Oh, ich verlasse dein Orchester

Oh warte - spul das Band zurück
Geh ganz zurück
Nun beachte in der Eröffnungsszene
Wer von Anfang an die Züge macht
Warst du es, der mich entdeckt hat
Das Brett aufgebaut, jede Schachfigur
Und mich in deine Fantasie gelockt hat
Ja du, du hast es immer orchestriert
Du hast es immer

Und ich hasste mich dafür, mich zu winden und zu drehen
Jeder Sehnsucht nachzugeben
Zu versuchen, etwas zu sein, das du wollen könntest
Jede Note in jeder Sekunde
Jeder Schlag in jedem Takt
Für ein längst verschwundenes Publikum zu spielen
Also verlasse ich dein Orchester
Oh, ich verlasse dein Orchester
Ich muss gehen, ich muss gehen
Ich muss gehen
Ich verlasse dein Orchester