Текст и перевод песни mewithoutYou - Fig With a Bellyache
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fig With a Bellyache
Инжир с больным животом
The
Camel
in
the
desert
took
a
ship
across
the
lake
Верблюд
в
пустыне
сел
на
корабль
через
озеро,
While
the
Fish
in
search
of
water
found
a
Fig
with
a
bellyache
Пока
Рыба
в
поисках
воды
нашла
Инжир
с
больным
животом,
Who
overheard
the
waves
as
they
headed
for
the
shore:
Который
подслушал
волны,
когда
они
шли
к
берегу:
We′re
not
so
sure
of
separations
anymore!
"Мы
больше
не
так
уверены
в
разделении!"
At
the
Caterpillar
picnic
Brother
Butterfly
stole
a
rhubarb
stem,
На
пикнике
Гусениц,
Брат
Бабочка
украл
стебель
ревеня,
Licked
and
dipped
it
in
the
sugar
bowl
Облизал
и
обмакнул
его
в
сахарницу,
Caught
out
for
Massachusetts
in
a
double-stack
train
Отправился
в
Массачусетс
на
двухэтажном
поезде,
Through
the
Adirondacks,
spinning
like
a
weathervane
Через
Адирондак,
вращаясь,
как
флюгер.
Gathering
& cutting
& splitting
& stacking
the
wood
Собираем,
рубим,
колем
и
складываем
дрова,
Our
fuel
is
neatly
piled
and
we
all
feel
good
Наше
топливо
аккуратно
сложено,
и
мы
все
чувствуем
себя
хорошо.
We
pretend
to
care
and
like
we
understand
Мы
притворяемся,
что
нам
не
всё
равно
и
что
мы
понимаем,
Our
eyes
go
soft,
but
know
it
now:
Наши
глаза
становятся
мягкими,
но
знай
сейчас:
What
we're
thinking
about′s
your
mammary
glands
Всё,
о
чём
мы
думаем,
это
твои
молочные
железы,
And
how
to
sail
your
birth
canal
И
как
проплыть
по
твоему
родовому
каналу.
We
found
a
pot
to
fit
the
lid,
to
Мы
нашли
горшок
по
размеру
крышки,
чтобы
Know
less
now
than
when
we
were
smarter
did
Знать
меньше
сейчас,
чем
когда
мы
были
умнее.
Our
thoughts
are
like
a
teabag
on
the
saucer
-
Наши
мысли
как
чайный
пакетик
на
блюдце
-
All
the
flavor
gone
Весь
вкус
пропал.
The
Dog
below
our
waist's
aroused
Пёс
ниже
пояса
возбуждён,
As
arms
embrace
the
pretty
Gals
Когда
руки
обнимают
хорошеньких
девчонок,
But
came
much
more
as
a
surprise
Но
гораздо
большим
сюрпризом
стало
It
happening
while
I
hugged
the
Guys!
То,
что
это
случилось,
когда
я
обнимал
парней!
We
planted
before
the
final
frost
and
Мы
посадили
до
последних
заморозков
и
Once
were
found
but
now
we're
lost
Когда-то
были
найдены,
но
теперь
мы
потеряны.
We′ve
got
a
heckuva
lot
to
learn
Нам
нужно
многому
научиться
About
remaining
Taciturn
О
том,
как
оставаться
молчаливыми.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aaron Weiss, Greg Jehanian, Michael Weiss, Richard Mazzotta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.