mewithoutYou - Pale Horse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни mewithoutYou - Pale Horse




Pale Horse
Бледный конь
Pale horse songs of a slow decline
Песни бледного коня о медленном упадке,
Sideshow words if the songs don't mind
Слова балаганные, если песни не против,
A few more lines, 'the oil and the wine'
Ещё несколько строк, «масло и вино»,
I thought I'd left that all behind
Я думал, я оставил всё это позади.
Pale horse vows in the sacred signs
Клятвы бледного коня в священных знаках,
At Cleo's Ferry Museum traded for an infinite aloneness to find
В музее у парома Клео променял на бесконечное одиночество,
Wooden signs, helpful signs
Деревянные знаки, полезные знаки,
Like 'imagination is important'
Например, «воображение важно»,
But how to fit your thoughts in mine?
Но как уместить твои мысли в моих?
Black horse reaping of the crops we grew
Чёрный конь пожинает урожай, что мы взрастили,
Comforted by sequences of sounds we knew:
Утешаемся знакомыми нам звуками:
'You abide in me, and I in you.'
«Ты пребываешь во мне, и я в тебе».
But what exactly should I do?
Но что же мне делать, скажи мне?
Pale horse songs of a slow decline
Песни бледного коня о медленном упадке,
Sideshow words if the boys don't mind
Слова балаганные, если ребята не против,
A few more songs. A few more lines
Ещё несколько песен. Ещё несколько строк.
I thought I'd left that all venid
Я думал, я оставил всё это позади.





Авторы: Aaron Weiss, Brandon Beaver, Greg Jehanian, Michael Weiss, Rick Mazzotta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.