GIRLS - MEYOU перевод на немецкий

GIRLS

I don't want a girl like this
A girl that one day turns to a bitch
A girl that one day kill me with this
Fake lies (yeah)
And I don't wanna hurt no more
I'm sayin' this cause I just wanna make sure
You got me feelin' down but there'll be no more
Fake lies

I don't need a girl like you
และต่อจากนี้คงไม่รักใครอีกแล้วกู
Cause I don't wanna hurt no more แบบ round two
That's why, that's why

บอกเลยฉันคิดว่าเราต้องอยู่ด้วยกัน
Okay well, that's fine
และในความเป็นจริงมันคงจะเป็นไปไม่ได้
เดี๋ยวพาไปนอนดีกว่า
ถ้ามีน้ำตาขึ้นมาเมื่อไหร่
ให้พาไปนอนดีกว่า

I don't want a girl like this
A girl that one day turns to a bitch
A girl that one day kill me with this
Fake lies (yeah)
And I don't wanna hurt no more
I'm sayin' this cause I just wanna make sure
You got me feelin' down but there'll be no more
Fake lies

So baby, I'm gon' be around your home tonight
And baby girl, you know, I'll make you mine
Cause you're the one for me
That's what all I need

The reasons is that I just wanna make sure
That after this, it ain't be no more
เดี๋ยวพาไปนอนดีกว่า
ถ้ามีน้ำตาขึ้นมาเมื่อไหร่
ให้พาไปนอนดีกว่า

I don't want a girl like this
A girl that one day turns to a bitch
A girl that one day kill me with this
Fake lies
And I don't wanna hurt no more
I'm sayin' this cause I just wanna make sure
You got me feelin' down but there'll be no more
Fake lies

I don't want a girl like this
A girl that one day turns to a bitch
A girl that one day kill me with this
Fake lies (fake lies)
And I don't wanna hurt no more
I'm sayin' this cause I just wanna make sure
You got me feelin' down but there'll be no more
Fake lies (fake lies)

MÄDCHEN

Ich will kein Mädchen wie dieses
Ein Mädchen, das eines Tages zur Schlampe wird
Ein Mädchen, das mich eines Tages mit diesen
falschen Lügen (yeah) umbringt
Und ich will nicht mehr verletzt werden
Ich sage das, weil ich einfach sichergehen will
Du hast mich runtergezogen, aber es wird keine
falschen Lügen mehr geben

Ich brauche kein Mädchen wie dich
und von jetzt an werde ich niemanden mehr lieben
Denn ich will nicht noch eine Runde verletzt werden
Deshalb, deshalb

Ich sage dir, ich dachte, wir müssten zusammen sein
Okay, nun, das ist in Ordnung
und in Wirklichkeit wird es wahrscheinlich nicht möglich sein
Ich bringe dich lieber ins Bett
Wenn irgendwann Tränen fließen
bringe sie lieber ins Bett

Ich will kein Mädchen wie dieses
Ein Mädchen, das eines Tages zur Schlampe wird
Ein Mädchen, das mich eines Tages mit diesen
falschen Lügen (yeah) umbringt
Und ich will nicht mehr verletzt werden
Ich sage das, weil ich einfach sichergehen will
Du hast mich runtergezogen, aber es wird keine
falschen Lügen mehr geben

Also Baby, ich werde heute Abend bei dir zu Hause sein
Und Baby, du weißt, ich werde dich zu meiner machen
Denn du bist die Richtige für mich
Das ist alles, was ich brauche

Der Grund ist, dass ich einfach sichergehen will
dass es danach nicht mehr sein wird
Ich bringe dich lieber ins Bett
Wenn irgendwann Tränen fließen
bringe sie lieber ins Bett

Ich will kein Mädchen wie dieses
Ein Mädchen, das eines Tages zur Schlampe wird
Ein Mädchen, das mich eines Tages mit diesen
falschen Lügen umbringt
Und ich will nicht mehr verletzt werden
Ich sage das, weil ich einfach sichergehen will
Du hast mich runtergezogen, aber es wird keine
falschen Lügen mehr geben

Ich will kein Mädchen wie dieses
Ein Mädchen, das eines Tages zur Schlampe wird
Ein Mädchen, das mich eines Tages mit diesen
falschen Lügen (falschen Lügen) umbringt
Und ich will nicht mehr verletzt werden
Ich sage das, weil ich einfach sichergehen will
Du hast mich runtergezogen, aber es wird keine
falschen Lügen (falschen Lügen) mehr geben