Текст и перевод песни MEYOU - GIRLS

GIRLS

I don't want a girl like this
A girl that one day turns to a bitch
A girl that one day kill me with this
Fake lies (yeah)
And I don't wanna hurt no more
I'm sayin' this cause I just wanna make sure
You got me feelin' down but there'll be no more
Fake lies

I don't need a girl like you
และต่อจากนี้คงไม่รักใครอีกแล้วกู
Cause I don't wanna hurt no more แบบ round two
That's why, that's why

บอกเลยฉันคิดว่าเราต้องอยู่ด้วยกัน
Okay well, that's fine
และในความเป็นจริงมันคงจะเป็นไปไม่ได้
เดี๋ยวพาไปนอนดีกว่า
ถ้ามีน้ำตาขึ้นมาเมื่อไหร่
ให้พาไปนอนดีกว่า

I don't want a girl like this
A girl that one day turns to a bitch
A girl that one day kill me with this
Fake lies (yeah)
And I don't wanna hurt no more
I'm sayin' this cause I just wanna make sure
You got me feelin' down but there'll be no more
Fake lies

So baby, I'm gon' be around your home tonight
And baby girl, you know, I'll make you mine
Cause you're the one for me
That's what all I need

The reasons is that I just wanna make sure
That after this, it ain't be no more
เดี๋ยวพาไปนอนดีกว่า
ถ้ามีน้ำตาขึ้นมาเมื่อไหร่
ให้พาไปนอนดีกว่า

I don't want a girl like this
A girl that one day turns to a bitch
A girl that one day kill me with this
Fake lies
And I don't wanna hurt no more
I'm sayin' this cause I just wanna make sure
You got me feelin' down but there'll be no more
Fake lies

I don't want a girl like this
A girl that one day turns to a bitch
A girl that one day kill me with this
Fake lies (fake lies)
And I don't wanna hurt no more
I'm sayin' this cause I just wanna make sure
You got me feelin' down but there'll be no more
Fake lies (fake lies)

FILLES

Je ne veux pas d'une fille comme ça
Une fille qui un jour devient une garce
Une fille qui un jour me tue avec ses
Mensonges (ouais)
Et je ne veux plus souffrir
Je dis ça parce que je veux juste être sûr
Tu me déprimes, mais ça n'arrivera plus
Mensonges

Je n'ai pas besoin d'une fille comme toi
Et à partir de maintenant, je n'aimerai plus personne
Parce que je ne veux plus souffrir, un deuxième round
C'est pourquoi, c'est pourquoi

Je te le dis, je pensais qu'on devait être ensemble
Okay, eh bien, c'est bon
Et en réalité, ce n'est probablement pas possible
Je vais te mettre au lit
Si jamais tu pleures
Je te mettrai au lit

Je ne veux pas d'une fille comme ça
Une fille qui un jour devient une garce
Une fille qui un jour me tue avec ses
Mensonges (ouais)
Et je ne veux plus souffrir
Je dis ça parce que je veux juste être sûr
Tu me déprimes, mais ça n'arrivera plus
Mensonges

Alors bébé, je serai près de chez toi ce soir
Et bébé, tu sais, je ferai de toi la mienne
Parce que tu es la seule pour moi
C'est tout ce dont j'ai besoin

La raison est que je veux juste être sûr
Qu'après ça, il n'y en aura plus
Je vais te mettre au lit
Si jamais tu pleures
Je te mettrai au lit

Je ne veux pas d'une fille comme ça
Une fille qui un jour devient une garce
Une fille qui un jour me tue avec ses
Mensonges
Et je ne veux plus souffrir
Je dis ça parce que je veux juste être sûr
Tu me déprimes, mais ça n'arrivera plus
Mensonges

Je ne veux pas d'une fille comme ça
Une fille qui un jour devient une garce
Une fille qui un jour me tue avec ses
Mensonges (mensonges)
Et je ne veux plus souffrir
Je dis ça parce que je veux juste être sûr
Tu me déprimes, mais ça n'arrivera plus
Mensonges (mensonges)