december - MEYOU перевод на французский

december

กำลังจะเช้าของวันแห่งเดือนเหน็บหนาว
เดือนนี้เขาว่ามันคือหน้าหนาว
และฉันยังไม่มีใคร
ก็รู้ต้องอยู่คนเดียวเรื่อยไป

นอนฝันถึงเธอ ในคืนเหน็บหนาว
ตอนนี้เธอไปไหน ในวันที่หนาว
หิมะโปรยปรายในความฝัน
แม้ว่าเธอไม่ได้อยู่กับฉัน

แค่มีเธอไว้ โอบกอดฉัน
แค่ในความฝัน ก็ดีเท่าไหร่
หากความฝัน เปลี่ยนเป็นความจริง
ฉันคงสุขหัวใจ แม้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้

แค่มีเธอไว้ โอบกอดฉัน
แค่ในความฝัน ก็ดีเท่าไหร่
หากความฝัน เปลี่ยนเป็นความจริง
ฉันคงสุขหัวใจ แม้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้

แค่มีเธอไว้ โอบกอดฉัน
แค่ในความฝัน ก็ดีเท่าไหร่
หากความฝัน เปลี่ยนเป็นความจริง
ฉันคงสุขหัวใจ แม้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้

Décembre

L'aube se lève sur un jour de décembre glacial.
On dit que ce mois-ci, c'est l'hiver.
Et je suis toujours seul.
Je sais que je devrai continuer ainsi.

Je rêve de toi, dans cette nuit glaciale.
Où es-tu en ce jour d'hiver ?
La neige tombe dans mon rêve.
Même si tu n'es pas là, avec moi.

Juste t'avoir, me serrant dans tes bras.
Juste dans mes rêves, quel bonheur ce serait.
Si seulement ce rêve pouvait devenir réalité.
Mon cœur serait si heureux, même si c'est impossible.

Juste t'avoir, me serrant dans tes bras.
Juste dans mes rêves, quel bonheur ce serait.
Si seulement ce rêve pouvait devenir réalité.
Mon cœur serait si heureux, même si c'est impossible.

Juste t'avoir, me serrant dans tes bras.
Juste dans mes rêves, quel bonheur ce serait.
Si seulement ce rêve pouvait devenir réalité.
Mon cœur serait si heureux, même si c'est impossible.