Текст и перевод песни MEYOU - กลไกสมอง

กลไกสมอง

เธอคิดถึงใครอยู่
รู้ไหมว่าดูออก
อย่าเลยไม่ต้องหลอก
เพราะว่ากลัวฉันเสียใจ

คงคิดถึงเขาอยู่ รู้
ในใจเธอมีแต่เขาไง
แล้วเธอจะรู้บ้างไหม
ว่าใครอีกคนนั้นรักเธอ

แล้วฉันควรทำยังไงให้เธอ proud เธอ proud
ในความเป็นฉันเธอคงจะ trun aroud, trun aroud
เพราะเธอกลับมองเขาเป็นดั่งดวงดาว ดวงดาว
ที่เปล่งประกายกว่าฉัน...
กลไกสมองฉันค่อยๆ shut down, shut down
ก็อยากจะเป็นดวงดาวที่พร่างพราว พร่างพราว
เหมือนอย่างกับดาวดวงนั้น
ให้เธอมองมาที่ฉันสักที

แล้วฉันควรทำยังไงให้เธอ proud เธอ proud
ในความเป็นฉันเธอคงจะ trun aroud, trun aroud
เพราะเธอกลับมองเขาเป็นดั่งดวงดาว ดวงดาว
ที่เปล่งประกายกว่าฉัน...
กลไกสมองฉันค่อยๆ shut down, shut down
ก็อยากจะเป็นดวงดาวที่พร่างพราว พร่างพราว
เหมือนอย่างกับดาวดวงนั้น
ให้เธอมองมาที่ฉันสักที

แล้วฉันควรทำยังไงให้เธอ proud เธอ proud
ในความเป็นฉันเธอคงจะ trun aroud, trun aroud
เพราะเธอกลับมองเขาเป็นดั่งดวงดาว ดวงดาว
ที่เปล่งประกายกว่าฉัน...
กลไกสมองฉันค่อยๆ shut down, shut down
ก็อยากจะเป็นดวงดาวที่พร่างพราว พร่างพราว
เหมือนอย่างกับดาวดวงนั้น
ให้เธอมองมาที่ฉันสักที

Механизм мозга

О ком ты думаешь?
Знаешь, я вижу насквозь.
Даже не пытайся лгать,
Потому что боюсь, мне будет больно.

Ты думаешь о нем, знаю.
В твоем сердце только он.
А знаешь ли ты,
Что есть другой, кто любит тебя?

Что мне сделать, чтобы ты могла гордиться, гордиться
Тем, кто я есть? Ты бы обернулась, обернулась,
Ведь ты видишь в нем звезду, звезду,
Которая сияет ярче меня...
Механизм моего мозга медленно отключается, отключается.
Я так хочу быть звездой, сияющей, сияющей,
Как та звезда,
Чтобы ты наконец-то посмотрела на меня.

Что мне сделать, чтобы ты могла гордиться, гордиться
Тем, кто я есть? Ты бы обернулась, обернулась,
Ведь ты видишь в нем звезду, звезду,
Которая сияет ярче меня...
Механизм моего мозга медленно отключается, отключается.
Я так хочу быть звездой, сияющей, сияющей,
Как та звезда,
Чтобы ты наконец-то посмотрела на меня.

Что мне сделать, чтобы ты могла гордиться, гордиться
Тем, кто я есть? Ты бы обернулась, обернулась,
Ведь ты видишь в нем звезду, звезду,
Которая сияет ярче меня...
Механизм моего мозга медленно отключается, отключается.
Я так хочу быть звездой, сияющей, сияющей,
Как та звезда,
Чтобы ты наконец-то посмотрела на меня.