คนน่ารักมักใจร้าย - MEYOU перевод на французский

คนน่ารักมักใจร้าย

รู้ว่าเธอไม่รักแต่ว่าฉันก็ยังคงไปต่อ
แม้ว่าเธอไม่ทักแต่ว่าฉันก็ยังไม่เคยพอ
ถึงเธอจะไม่รักกันแต่ไม่เป็นไรหรอกช่างมัน
ก็ขอแค่ฉันได้พบเธอแค่นี้ก็ดีแค่ไหนกัน
ไม่ได้คิดแค่ Fuck เอาจริงๆ อยากเรียกที่รัก Ah
ถึงจะดูไม่ดีแต่สุดท้ายก็คิดจะพักกับเธอ
ไปมาสุดแล้ว
ถ้าบอกว่าเธอน่ารักจะเชื่อฉันได้ไหม
ก็รู้ว่าคำพูดของฉันมันคงไม่มีค่าอะไร
แม้แต่โทรศัพท์เธอยังไม่รับสาย
ก็ได้แต่นั่งปลอบใจตัวเองทุกทีต้องจำไว้
ว่าคนน่ารักมักใจร้าย คงต้องรู้และจำเอาไว้
ใครก็ได้บอกฉันทีทำไมต้องมาเจอแบบนี้
ก็คนน่ารักมักใจร้าย คงต้องรู้และจำเอาไว้
ใครก็ได้บอกฉันที ไม่อยากเจอกับคนแบบนี้อีกแล้วเธอ
น่ารักเกินไป
ฉันเก็บและเอาไปคิดอยู่ (คิดอยู่)
ว่า babygirl i miss you ฉันห้ามตัวเองไม่ได้
การหยุดความคิดมันโคตรไม่ง่าย และมันก็อยากจะอธิบายแบบ
Ah เอางี้เธอลองมาเป็นฉันที
แล้วเธอจะรู้ทั้งหมดเลยความคิดของฉันที่มี
บอกเลยความคิดผมหวือหวาเหมือนกับรูปปก ID
และหลังจากนั้นเดี๋ยว Step back ให้ดูเหมือนเป็น Kobe
Ah รู้จักอะเปล่าอะน้องสาว
เดี๋ยวพี่พาหนูไปแวววาว
Woah ชีวิตพี่ไม่ได้หรูหรา แต่ถ้าหนูมาบอกเลย No น้ำตา Baby
ว่าคนน่ารักมักใจร้าย คงต้องรู้และจำเอาไว้
ใครก็ได้บอกฉันที ทำไมต้องมาเจอแบบนี้
ก็คนน่ารักมักใจร้าย คงต้องรู้และจำเอาไว้
ใครก็ได้บอกฉันที ไม่อยากเจอกับคนแบบนี้อีกแล้วเธอ
ว่าคนน่ารักมักใจร้าย คงต้องรู้และจำเอาไว้
ใครก็ได้บอกฉันที ทำไมต้องมาเจอแบบนี้
ก็คนน่ารักมักใจร้าย คงต้องรู้และจำเอาไว้
ใครก็ได้บอกฉันที ไม่อยากเจอกับคนแบบนี้อีกแล้วเธอ

Les gens mignons sont souvent cruels

Je sais que tu ne m'aimes pas, mais je continue
Même si tu ne me contactes pas, je n'en ai jamais assez
Même si tu ne m'aimes pas, ce n'est pas grave, tant pis
Je demande juste à te voir, c'est déjà beaucoup
Je ne pense pas qu'à te "baiser", sérieusement, j'aimerais t'appeler "ma chérie" Ah
Même si ça n'a pas l'air bien, au final, je veux juste me poser avec toi
J'en suis là
Si je te dis que tu es mignonne, me croiras-tu ?
Je sais que mes paroles n'ont aucune valeur
Tu ne réponds même pas à mes appels
Je ne peux que me consoler en me rappelant
Que les gens mignons sont souvent cruels, je dois m'en souvenir
Que quelqu'un me dise pourquoi je dois vivre ça
Les gens mignons sont souvent cruels, je dois m'en souvenir
Que quelqu'un me dise, je ne veux plus rencontrer quelqu'un comme toi
Tu es trop mignonne
J'y pense sans cesse (j'y pense)
Babygirl, tu me manques, je n'arrive pas à m'en empêcher
Arrêter de penser est tellement difficile et j'aimerais t'expliquer comme
Ah, mets-toi à ma place
Et tu comprendras toutes mes pensées
Mes pensées sont aussi folles que ma photo de profil
Et après ça, je vais faire un "step back" comme Kobe
Ah, tu connais ? Ma belle
Je vais te faire briller
Woah, ma vie n'est pas luxueuse, mais si tu viens avec moi, pas de larmes, bébé
Que les gens mignons sont souvent cruels, je dois m'en souvenir
Que quelqu'un me dise pourquoi je dois vivre ça
Les gens mignons sont souvent cruels, je dois m'en souvenir
Que quelqu'un me dise, je ne veux plus rencontrer quelqu'un comme toi
Que les gens mignons sont souvent cruels, je dois m'en souvenir
Que quelqu'un me dise pourquoi je dois vivre ça
Les gens mignons sont souvent cruels, je dois m'en souvenir
Que quelqu'un me dise, je ne veux plus rencontrer quelqu'un comme toi