Текст и перевод песни MEYOU - คนน่ารักมักใจร้าย

คนน่ารักมักใจร้าย

รู้ว่าเธอไม่รักแต่ว่าฉันก็ยังคงไปต่อ
แม้ว่าเธอไม่ทักแต่ว่าฉันก็ยังไม่เคยพอ
ถึงเธอจะไม่รักกันแต่ไม่เป็นไรหรอกช่างมัน
ก็ขอแค่ฉันได้พบเธอแค่นี้ก็ดีแค่ไหนกัน
ไม่ได้คิดแค่ Fuck เอาจริงๆ อยากเรียกที่รัก Ah
ถึงจะดูไม่ดีแต่สุดท้ายก็คิดจะพักกับเธอ
ไปมาสุดแล้ว
ถ้าบอกว่าเธอน่ารักจะเชื่อฉันได้ไหม
ก็รู้ว่าคำพูดของฉันมันคงไม่มีค่าอะไร
แม้แต่โทรศัพท์เธอยังไม่รับสาย
ก็ได้แต่นั่งปลอบใจตัวเองทุกทีต้องจำไว้
ว่าคนน่ารักมักใจร้าย คงต้องรู้และจำเอาไว้
ใครก็ได้บอกฉันทีทำไมต้องมาเจอแบบนี้
ก็คนน่ารักมักใจร้าย คงต้องรู้และจำเอาไว้
ใครก็ได้บอกฉันที ไม่อยากเจอกับคนแบบนี้อีกแล้วเธอ
น่ารักเกินไป
ฉันเก็บและเอาไปคิดอยู่ (คิดอยู่)
ว่า babygirl i miss you ฉันห้ามตัวเองไม่ได้
การหยุดความคิดมันโคตรไม่ง่าย และมันก็อยากจะอธิบายแบบ
Ah เอางี้เธอลองมาเป็นฉันที
แล้วเธอจะรู้ทั้งหมดเลยความคิดของฉันที่มี
บอกเลยความคิดผมหวือหวาเหมือนกับรูปปก ID
และหลังจากนั้นเดี๋ยว Step back ให้ดูเหมือนเป็น Kobe
Ah รู้จักอะเปล่าอะน้องสาว
เดี๋ยวพี่พาหนูไปแวววาว
Woah ชีวิตพี่ไม่ได้หรูหรา แต่ถ้าหนูมาบอกเลย No น้ำตา Baby
ว่าคนน่ารักมักใจร้าย คงต้องรู้และจำเอาไว้
ใครก็ได้บอกฉันที ทำไมต้องมาเจอแบบนี้
ก็คนน่ารักมักใจร้าย คงต้องรู้และจำเอาไว้
ใครก็ได้บอกฉันที ไม่อยากเจอกับคนแบบนี้อีกแล้วเธอ
ว่าคนน่ารักมักใจร้าย คงต้องรู้และจำเอาไว้
ใครก็ได้บอกฉันที ทำไมต้องมาเจอแบบนี้
ก็คนน่ารักมักใจร้าย คงต้องรู้และจำเอาไว้
ใครก็ได้บอกฉันที ไม่อยากเจอกับคนแบบนี้อีกแล้วเธอ

Милые люди часто бывают жестоки

Я знаю, что ты меня не любишь, но я продолжаю идти дальше,
Даже если ты не пишешь, мне всё равно мало.
Даже если ты меня не любишь, ничего страшного, забей,
Просто позволь мне видеть тебя, и этого будет достаточно.
Я не просто хочу переспать с тобой, на самом деле я хочу называть тебя любимой, ах,
Пусть это выглядит плохо, но в конце концов я хочу остаться с тобой.
Я схожу с ума.
Если я скажу, что ты красивая, ты мне поверишь?
Я знаю, что мои слова ничего не значат,
Ты даже не отвечаешь на мои звонки.
Мне остаётся лишь утешать себя и помнить,
Что милые люди часто бывают жестоки, нужно знать это и помнить.
Кто-нибудь, скажите мне, почему я сталкиваюсь с этим?
Милые люди часто бывают жестоки, нужно знать это и помнить.
Кто-нибудь, скажите мне, я больше не хочу сталкиваться с такими людьми, как ты, детка.
Ты слишком красивая.
Я храню это в себе и думаю (думаю),
Что, детка, я скучаю по тебе, я не могу себе запретить.
Остановить эти мысли чертовски сложно, и я хочу объяснить всё это,
А, вот что, попробуй побыть на моём месте,
И ты узнаешь все мои мысли,
Скажу сразу, мои мысли такие же яркие, как обложка моего ID.
А потом я сделаю шаг назад, как Коби.
А, ты знаешь, о чём я, сестрёнка?
Я покажу тебе блеск.
Ого, моя жизнь не роскошна, но если ты будешь рядом, то никаких слёз, детка.
Милые люди часто бывают жестоки, нужно знать это и помнить.
Кто-нибудь, скажите мне, почему я сталкиваюсь с этим?
Милые люди часто бывают жестоки, нужно знать это и помнить.
Кто-нибудь, скажите мне, я больше не хочу сталкиваться с такими людьми, как ты.
Милые люди часто бывают жестоки, нужно знать это и помнить.
Кто-нибудь, скажите мне, почему я сталкиваюсь с этим?
Милые люди часто бывают жестоки, нужно знать это и помнить.
Кто-нибудь, скажите мне, я больше не хочу сталкиваться с такими людьми, как ты.