คิขุอาโนเนะ - MEYOU перевод на английский

คิขุอาโนเนะ

Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
เธอทำให้ฉันละลายจนใจแทบเละ
Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
หากเธอมาเป็นของฉันจะได้หรือเปล่า

Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ (อาโนเนะ)
เธอทำให้ฉันละลายจนใจแทบเละ
Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
หากเธอมาเป็นของฉันจะได้หรือเปล่า

เจอเธอที่หน้า Starbucks
ทำไมเธอ cute จังครับ
เธอทำฉันลอย แบบว่าฉันนอยด์
แทบจะต้องเดินไปพัก
Can I call you my ที่รัก?
You don't have to call me back
But I will, yes I will

เธอรู้ไหมว่าช่วงนี้ฉันไม่ได้พักผ่อนเลย
จากที่ทำตัวอย่างเท่ตอนนี้ทำตัวอย่างเฉย
เธอชอบผู้ชายแบบนั้นรู้ไหมว่าแม่งโคตรเชย
แต่รู้ว่ามันไม่ดีก็เลยไม่ทำอีกแล้วเลย

กลัวว่าเธอจะเสียใจ (กลัวว่าเธอจะเสียใจ)
ถ้ากลับไปเป็นอย่างนั้นฉันคงจะเสียเธอไป
ก็เลยไม่เอาอีกแล้วไง
เธอน่ารักเกินกว่าที่จะต้องมาเสียใจ

Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
เธอทำให้ฉันละลายจนใจแทบเละ
Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
หากเธอมาเป็นของฉันจะได้หรือเปล่า

Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ (อาโนเนะ)
เธอทำให้ฉันละลายจนใจแทบเละ
Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
หากเธอมาเป็นของฉันจะได้หรือเปล่า

ได้หรือเปล่าเธอ
In every night ยังนอนละเมอ
เพียงแค่อยากเจอ
เธอไม่จำเป็นต้องปล่อยเบลอหรอก
ถ้าไม่รักกัน ฉันก็รับฟัง
เธอกับหมอนั่น จะทำอะไรก็เรื่องของมัน

แต่รู้ไว้เลยว่าไม่ได้ผิดที่เธอ (ใช่ ไม่ได้ผิดที่ตรงนั้น)
ก็เธอดันสวยซะยิ่งกว่านางฟ้า (จริง)
มันเป็นเรื่องที่โคตรแสนจะธรรมดา (จบนะ)
เพียงแต่ (มั๊วะ)

กลัวว่าเธอจะเสียใจ (แค่กลัวว่าเธอจะเสียใจ)
ถ้ากลับไปเป็นอย่างนั้นฉันคงจะเสียเธอไป
ก็เลยไม่เอาอีกแล้วไง
เธอน่ารักเกินกว่าที่จะต้องมาเสียใจ

Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
เธอทำให้ฉันละลายจนใจแทบเละ
Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
หากเธอมาเป็นของฉันจะได้หรือเปล่า

Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ (อาโนเนะ)
เธอทำให้ฉันละลายจนใจแทบเละ
Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
หากเธอมาเป็นของฉันจะได้หรือเปล่า

Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ (อาโนเนะ)
เธอทำให้ฉันละลายจนใจแทบเละ
Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
หากเธอมาเป็นของฉันจะได้หรือเปล่า

Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ (อาโนเนะ)
เธอทำให้ฉันละลายจนใจแทบเละ
Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
หากเธอมาเป็นของฉันจะได้หรือเปล่า

Kikku Ano Ne

Oh, babygirl, you're so kikku ano ne
You make me melt, my heart's a mess
Oh, babygirl, you're so kikku ano ne
Could you be mine, I confess?

Oh, babygirl, you're so kikku ano ne (ano ne)
You make me melt, my heart's a mess
Oh, babygirl, you're so kikku ano ne
Could you be mine, I confess?

Saw you in front of Starbucks
Why are you so cute?
You make me float, I'm kind of annoyed
Almost had to take a break
Can I call you my darling?
You don't have to call me back
But I will, yes I will

You know I haven't been resting lately
From acting cool, now I'm acting indifferent
You like guys like that, you know it's super lame
But I know it's not good, so I won't do it again

I'm afraid you'll be sad (I'm afraid you'll be sad)
If I go back to being like that, I'll probably lose you
So I won't do it again
You're too cute to be sad

Oh, babygirl, you're so kikku ano ne
You make me melt, my heart's a mess
Oh, babygirl, you're so kikku ano ne
Could you be mine, I confess?

Oh, babygirl, you're so kikku ano ne (ano ne)
You make me melt, my heart's a mess
Oh, babygirl, you're so kikku ano ne
Could you be mine, I confess?

Could you be mine?
In every night, I still daydream
I just want to see you
You don't have to act clueless
If you don't love me, I'll listen
You and that guy, whatever you do is your business

But know that it's not your fault (Yeah, it's not your fault)
You're more beautiful than an angel (True)
It's a completely normal thing (End of story)
It's just (Damn)

I'm afraid you'll be sad (Just afraid you'll be sad)
If I go back to being like that, I'll probably lose you
So I won't do it again
You're too cute to be sad

Oh, babygirl, you're so kikku ano ne
You make me melt, my heart's a mess
Oh, babygirl, you're so kikku ano ne
Could you be mine, I confess?

Oh, babygirl, you're so kikku ano ne (ano ne)
You make me melt, my heart's a mess
Oh, babygirl, you're so kikku ano ne
Could you be mine, I confess?

Oh, babygirl, you're so kikku ano ne (ano ne)
You make me melt, my heart's a mess
Oh, babygirl, you're so kikku ano ne
Could you be mine, I confess?

Oh, babygirl, you're so kikku ano ne (ano ne)
You make me melt, my heart's a mess
Oh, babygirl, you're so kikku ano ne
Could you be mine, I confess?