Текст и перевод песни MEYOU - ผ่านมานานแล้ว

ผ่านมานานแล้ว

Baby
You know it's been a long time
Since we're not together
I miss you so much
I really do

ผ่านมาตั้งนาน ตั้งแต่ที่เธอ
ปล่อยมือฉันและมอบหัวใจของเธอ
ให้กับเขาไป เธอรู้ไหมว่าทรมาน
และยังติดอยู่ตรงนั้น
ตรงที่เธอ อยู่กับฉัน

ผ่านมาตั้งนาน ที่ไม่ได้เจอ
ยังอยากรู้เธอนั้นทำอะไร
อยู่ตรงนั้นแล้วเป็นยังไง
เพราะว่าฉันยังทรมาน
และยังติดอยู่ตรงนั้น
ตรงที่เธอ อยู่กับฉัน

ผ่านมานานแล้ว
มันผ่านมาตั้งนานแล้ว
แต่พอคิดทีไร
ก็เหมือนว่าได้ย้อนเวลากลับไป
และยังรู้สึก ยังคิดถึงอยู่
อยากให้รู้ อยากให้เธอรู้ คิดถึงเธอ

ผ่านมาตั้งนานที่ไม่ได้เจอ
ยังอยากรู้เธอนั้นเป็นเช่นไร
ปล่อยมือฉันไปแล้วทำให้ใจ
เธอดีขึ้นมาบ้างไหม?
เพราะว่าฉันยังทรมาน
และยังติดอยู่ตรงนั้น
ตรงที่เธอ อยู่กับฉัน

ผ่านมานานแล้ว
มันผ่านมาตั้งนานแล้ว
แต่พอคิดทีไร
ก็เหมือนว่าได้ย้อนเวลากลับไป
และยังรู้สึก ยังคิดถึงอยู่
อยากให้รู้ อยากให้เธอรู้
ว่าผ่านมานานแล้ว
มันผ่านมาตั้งนานแล้ว
แต่พอคิดทีไร
ก็เหมือนว่าได้ย้อนเวลากลับไป
และยังรู้สึก ยังคิดถึงอยู่
อยากให้รู้ อยากให้เธอรู้ คิดถึงเธอ

อยากให้รู้ อยากให้เธอรู้ คิดถึงเธอ

It's Been a Long Time

Baby
You know it's been a long time
Since we're not together
I miss you so much
I really do

It's been so long since you
Let go of my hand and gave your heart
To him, do you know how much it hurts?
And I'm still stuck there
Where you were with me

It's been so long since I've seen you
I still want to know what you're doing
How are you there?
Because I'm still hurting
And still stuck there
Where you were with me

It's been a long time
It's been so long
But every time I think about it
It's like going back in time
And I still feel, I still miss you
I want you to know, I want you to know, I miss you

It's been so long since I've seen you
I still want to know how you are
Letting go of my hand, has it made your heart
Feel any better?
Because I'm still hurting
And still stuck there
Where you were with me

It's been a long time
It's been so long
But every time I think about it
It's like going back in time
And I still feel, I still miss you
I want you to know, I want you to know
That it's been a long time
It's been so long
But every time I think about it
It's like going back in time
And I still feel, I still miss you
I want you to know, I want you to know, I miss you

I want you to know, I want you to know, I miss you