ภาวนา - MEYOU перевод на немецкий

ภาวนา

พร้อมเดินจากไป พร้อมแล้ว
เตรียมใจเอาไว้ก่อนแล้ว แค่ยังทนไม่ไหว
พร้อมเดินจากไป พร้อมแล้ว
เตรียมใจเอาไว้นานแล้ว ต่อจากนี้คงไม่มี

เธออยู่ตรงนี้ อยู่กับฉัน ที่ได้มีแค่เรื่องเราสองคน
แต่ต่อจากนี้...

คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริงไม่ใช่ความฝัน
คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้รักกัน

พร้อมภาวนา พร้อมแล้ว

เตรียมใจเอาไว้ก่อนแล้ว แต่ยังทำไม่ได้
เธออยู่ตรงนี้ อยู่กับฉัน ที่ได้มีแค่เรื่องเราสองคน

แต่ต่อจากนี้...
คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริงไม่ใช่ความฝัน
คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน
ก็รู้ดีว่าถึงฝืนไปคงเท่านั้น
เพราะว่าความเป็นจริง เธอไม่ได้รักกัน
คงทำได้เพียงแค่ภาวนา ภาวนาไปก่อน

Gebet

Bereit zu gehen, bereit bin ich
Habe mich schon darauf vorbereitet, kann es nur noch nicht ertragen
Bereit zu gehen, bereit bin ich
Habe mich schon lange darauf vorbereitet, von nun an wird es kein

Dich hier bei mir geben, wo es nur um uns beide ging
Aber von nun an...

Kann ich nur beten, erstmal nur beten
Ich weiß genau, dass es sinnlos wäre, mich zu zwingen
Denn die Realität ist kein Traum
Kann ich nur beten, erstmal nur beten
Ich weiß genau, dass es sinnlos wäre, mich zu zwingen
Denn in Wirklichkeit liebst du mich nicht

Bereit zu beten, bereit bin ich

Habe mich schon darauf vorbereitet, aber ich kann es noch nicht
Du bist hier bei mir, wo es nur um uns beide ging

Aber von nun an...
Kann ich nur beten, erstmal nur beten
Ich weiß genau, dass es sinnlos wäre, mich zu zwingen
Denn die Realität ist kein Traum
Kann ich nur beten, erstmal nur beten
Ich weiß genau, dass es sinnlos wäre, mich zu zwingen
Denn in Wirklichkeit liebst du mich nicht
Kann ich nur beten, erstmal nur beten