Текст и перевод песни MEYOU - รู้เอง

รู้เอง

อย่าปล่อยให้ต้องมารู้เองสิ
มันเจ็บจนทนไม่ไหวทุกที
อย่าปล่อยให้ต้องมารู้เองสิ
หากบอกกันสักคำก็คงจะดี

อย่าปล่อยให้ต้องมารู้เองสิ
มันเจ็บจนทนไม่ไหวทุกที
อย่าปล่อยให้ต้องมารู้เองสิ
หากบอกกันสักคำก็คงจะดี

หากบอกกันสักคำก็คงจะดีนะ
โถ่ ที่รัก อย่ามาปิดบังฉัน
เจอแบบนี้บอกเลยว่าเจ็บช้ำ
เจ็บซ้ำ ๆ แต่ก็ต้องทนช้ำ

เอาเป็นว่าจะพยายามแล้วกันนะ
แต่ถ้าเจออีกคราตัวฉันก็คงต้องบอกลา
โทษนู่นโทษนี่ บอกฉันนั้นเอาแต่เมานะ
แต่พูดแล้วทำไม่ได้ อย่างเธออะ ไปซะ

อย่าปล่อยให้ต้องมารู้เองสิ
มันเจ็บจนทนไม่ไหวทุกที
อย่าปล่อยให้ต้องมารู้เองสิ
หากบอกกันสักคำก็คงจะดี

อย่าปล่อยให้ต้องมารู้เองสิ
มันเจ็บจนทนไม่ไหวทุกที
อย่าปล่อยให้ต้องมารู้เองสิ
หากบอกกันสักคำก็คงจะดี

เธอปล่อยให้ต้องรู้เองตลอดเลย
ก็เป็นแบบที่คิด เป็นแบบอย่างที่เคย
เธอปล่อยให้ต้องรู้เองตลอดมา
แต่เธอจะรู้ไหมว่ายังมีน้ำตา

เอาเป็นว่าจะพยายามแล้วกันนะ
แต่ถ้าเจออีกคราตัวฉันก็คงต้องบอกลา
โทษนู่นโทษนี่ บอกฉันนั้นเอาแต่เมานะ
แต่พูดแล้วทำไม่ได้ อย่างเธออะ ไปซะ

อย่าปล่อยให้ต้องมารู้เองสิ
มันเจ็บจนทนไม่ไหวทุกที
อย่าปล่อยให้ต้องมารู้เองสิ
หากบอกกันสักคำก็คงจะดี

อย่าปล่อยให้ต้องมารู้เองสิ
มันเจ็บจนทนไม่ไหวทุกที
อย่าปล่อยให้ต้องมารู้เองสิ
หากบอกกันสักคำก็คงจะดี

อย่าปล่อยให้ต้องมารู้เองสิ
มันเจ็บจนทนไม่ไหวทุกที
อย่าปล่อยให้ต้องมารู้เองสิ
หากบอกกันสักคำก็คงจะดี

อย่าปล่อยให้ต้องมารู้เองสิ (รู้เองสิ)
มันเจ็บจนทนไม่ไหวทุกที (มันยังเจ็บจนทนไม่ไหว)
อย่าปล่อยให้ต้องมารู้เองสิ (รู้เอง)
หากบอกกันสักคำก็คงจะดี baby

Savoir par soi-même

Ne me laisse pas découvrir les choses par moi-même,
c'est une douleur insupportable à chaque fois.
Ne me laisse pas découvrir les choses par moi-même,
un simple mot de ta part aurait suffi.

Ne me laisse pas découvrir les choses par moi-même,
c'est une douleur insupportable à chaque fois.
Ne me laisse pas découvrir les choses par moi-même,
un simple mot de ta part aurait suffi.

Un simple mot de ta part aurait suffi, tu sais.
Oh mon amour, ne me cache rien.
Ce genre de situation me brise le cœur.
Brisé encore et encore, et je dois endurer cette douleur.

Disons que je vais essayer, d'accord ?
Mais si ça se reproduit, je devrai te dire adieu.
Tu accuses tout et n'importe quoi, tu dis que je suis toujours ivre.
Mais tu dis des choses que tu ne fais pas, alors toi, va-t'en.

Ne me laisse pas découvrir les choses par moi-même,
c'est une douleur insupportable à chaque fois.
Ne me laisse pas découvrir les choses par moi-même,
un simple mot de ta part aurait suffi.

Ne me laisse pas découvrir les choses par moi-même,
c'est une douleur insupportable à chaque fois.
Ne me laisse pas découvrir les choses par moi-même,
un simple mot de ta part aurait suffi.

Tu me laisses toujours tout découvrir par moi-même.
C'est comme je le pensais, comme toujours.
Tu me laisses toujours tout découvrir par moi-même.
Mais sais-tu au moins que j'ai encore des larmes ?

Disons que je vais essayer, d'accord ?
Mais si ça se reproduit, je devrai te dire adieu.
Tu accuses tout et n'importe quoi, tu dis que je suis toujours ivre.
Mais tu dis des choses que tu ne fais pas, alors toi, va-t'en.

Ne me laisse pas découvrir les choses par moi-même,
c'est une douleur insupportable à chaque fois.
Ne me laisse pas découvrir les choses par moi-même,
un simple mot de ta part aurait suffi.

Ne me laisse pas découvrir les choses par moi-même,
c'est une douleur insupportable à chaque fois.
Ne me laisse pas découvrir les choses par moi-même,
un simple mot de ta part aurait suffi.

Ne me laisse pas découvrir les choses par moi-même,
c'est une douleur insupportable à chaque fois.
Ne me laisse pas découvrir les choses par moi-même,
un simple mot de ta part aurait suffi.

Ne me laisse pas découvrir les choses par moi-même (découvrir par moi-même)
c'est une douleur insupportable à chaque fois (ça fait encore trop mal)
Ne me laisse pas découvrir les choses par moi-même (découvrir par moi-même)
un simple mot de ta part aurait suffi bébé.