อาจจะ - MEYOU перевод на немецкий

อาจจะ

อาจจะเผลอแค่บางที
อาจจะมีบ้างบางครา
อาจจะรู้สึกว่าคนนู้นคนนี้ เขาก็น่ารัก
อาจจะเป็นแค่ครั้งนึง
แต่รู้ไหมไม่ลึกซึ้งเท่าไหร่
เพราะฉันมีแค่เธอคนเดียวในหัวใจ

บางทีฉันอาจจะเผลอ เบลอไปมองเขา
ในขณะที่เธอ ยืนอยู่ข้างฉัน
มันคงทำให้เธอ ต้องทุกข์และทรมาน
บางทีเขาอาจจะเผลอ มาสบตาฉัน
แต่ก็อยากให้เธอได้รู้ ไม่มีอะไรครับ
สบายใจได้คนดี ไม่มีอะไรทั้งนั้น
เพียงแต่

อาจจะเผลอแค่บางที
อาจจะมีบ้างบางครา
อาจจะรู้สึกว่าคนนู้นคนนี้ เขาก็น่ารัก
อาจจะเป็นแค่ครั้งนึง
แต่รู้ไหมไม่ลึกซึ้งเท่าไหร่
เพราะฉันมีแค่เธอคนเดียวในหัวใจ

StickyRice Killah killah yall ah
เธอคนเดียวที่ผมหน่ะคลั่งไคล้ Yaaaaa
อาจจะมีบางทีที่ผมหน่ะผิดไป Yaaaa
แต่สุดท้ายก็ไม่ได้นอกใจ Cuz I tryna keep it real ดูก็รู้ MEYOU คนเดียว

ก็อาจจะมีเผลอมองบ้างในบางที
แต่ไม่ใข่ทุกเวลา
แล้วเราจะทำยังไงกันดี
เพราะมันป็นแค่อาหารทางสายตา
ไม่เห็นต้องคิดอะไร เพราะว่าในใจ
มันมีแต่เธอ you are my world
และไม่มีใคร เพราะมีแค่แสงจากเธอที่ฉายมา

Sorry sorry imma boy ทำเธอผิดหวังเพราะฉันตาลอย
Imma SOYBAD, Sad Boy
I say SOYBAD, Sad Boy
Mirror mirror on wall มองดูตัวเองแล้วบอกว่าต้องพอ
กลัวว่าจะไปกลัวเธอจะไม่รอ

อาจจะเผลอแค่บางที
อาจจะมีบ้างบางครา
อาจจะรู้สึกว่าคนนู้นคนนี้ เขาก็น่ารัก
อาจจะเป็นแค่ครั้งนึง
แต่รู้ไหมไม่ลึกซึ้งเท่าไหร่
เพราะฉันมีแค่เธอคนเดียวในหัวใจ

อาจจะเผลอแค่บางที
อาจจะมีบ้างบางครา
อาจจะรู้สึกว่าคนนู้นคนนี้ เขาก็น่ารัก
อาจจะเป็นแค่ครั้งนึง
แต่รู้ไหมไม่ลึกซึ้งเท่าไหร่
เพราะฉันมีแค่เธอคนเดียวในหัวใจ

Vielleicht

Vielleicht schaue ich nur manchmal weg,
Vielleicht passiert es gelegentlich,
Vielleicht finde ich die eine oder andere Person auch süß,
Vielleicht ist es nur einmal,
Aber weißt du, es ist nicht so tiefgründig,
Denn ich habe nur dich allein in meinem Herzen.

Manchmal schaue ich vielleicht weg, bin abgelenkt und sehe sie an,
Während du neben mir stehst,
Es muss dich traurig machen und quälen,
Manchmal schaut sie vielleicht zufällig zu mir,
Aber ich möchte, dass du weißt, es ist nichts,
Du kannst beruhigt sein, meine Liebe, es ist überhaupt nichts,
Nur dass

Vielleicht schaue ich nur manchmal weg,
Vielleicht passiert es gelegentlich,
Vielleicht finde ich die eine oder andere Person auch süß,
Vielleicht ist es nur einmal,
Aber weißt du, es ist nicht so tiefgründig,
Denn ich habe nur dich allein in meinem Herzen.

StickyRice Killah killah yall ah
Du bist die Einzige, für die ich schwärme, Yaaaaa
Vielleicht irre ich mich manchmal, Yaaaa
Aber am Ende betrüge ich dich nicht, denn ich versuche, ehrlich zu bleiben, man sieht es doch, nur MEYOU

Vielleicht schaue ich manchmal weg,
Aber nicht die ganze Zeit,
Was sollen wir jetzt tun?
Denn es ist nur Augenfutter,
Du brauchst dir keine Gedanken zu machen, denn in meinem Herzen
Bist nur du, du bist meine Welt,
Und niemand sonst, denn es gibt nur dein Licht, das auf mich scheint.

Sorry, sorry, ich bin ein Junge, ich enttäusche dich, weil ich abschweife,
Ich bin ein SOYBAD, Sad Boy,
Ich sage SOYBAD, Sad Boy,
Spieglein, Spieglein an der Wand, ich sehe mich an und sage, es muss aufhören,
Ich habe Angst, dass du nicht auf mich warten wirst.

Vielleicht schaue ich nur manchmal weg,
Vielleicht passiert es gelegentlich,
Vielleicht finde ich die eine oder andere Person auch süß,
Vielleicht ist es nur einmal,
Aber weißt du, es ist nicht so tiefgründig,
Denn ich habe nur dich allein in meinem Herzen.

Vielleicht schaue ich nur manchmal weg,
Vielleicht passiert es gelegentlich,
Vielleicht finde ich die eine oder andere Person auch süß,
Vielleicht ist es nur einmal,
Aber weißt du, es ist nicht so tiefgründig,
Denn ich habe nur dich allein in meinem Herzen.