อารีย์ (AREE) - MEYOU перевод на французский

อารีย์ (AREE)

และแม้ว่ากาลเวลาจะเปลี่ยนไป
แต่รู้ไหมว่าฉันยังไม่เปลี่ยนใจ
ต่อให้พบเจอผู้คนตั้งมากมาย
แต่เธอก็คือผู้เดียวที่ฝากใจไว้

ต่อให้เธอจะทำตัวไม่ดีนัก
แต่รู้บ้างไหมว่าฉันก็ยังคงรักเธอ
เอาจริงตอนแรกก็คิดแค่อยาก fuck (haha)
ไปๆมาๆเธอโคตรจะน่ารักเลย

ตกหลุมรักเข้าแล้ว...
ใจดวงนี้ของฉันมันเป็นของเธอ ตั้งแต่...

ตอนที่เรานั้นอยู่อารีย์
ตอนที่มีแค่ u and me
เธอไม่ฟังฉันเลยตอนนี้
ทำไมมันต้องจบอย่างงี้ โอ้ย

คิดถึงตอนที่อยู่อารีย์
u used to callin' me papi yea
แต่เธอไม่ฟังฉันเลยตอนนี้
มันไม่จำเป็นต้องจบอย่างงี้ โอ้ย

don't call me right now
ทำเพลงอยู่ underground
imma make my mama proud
ตอนนี้ขอพักเรื่องสองเราไปก่อน
เธอทำตัวไม่ดี
ลองไปถามคนนู้นคนนี้ดูดิ
อาจจะพูดไม่ตรง
แต่บอกเลยว่าฉันไม่เคยดูผิด
แต่ทำไมไม่ปลง
คงต้องปล่อยให้ฟ้าเป็นคนลิขิต baby

ตกหลุมรักเข้าแล้ว...
ใจดวงนี้ของฉันมันเป็นของเธอ ตั้งแต่...

ตอนที่เรานั้นอยู่อารีย์
ตอนที่มีแค่ u and me
เธอไม่ฟังฉันเลยตอนนี้
ทำไมมันต้องจบอย่างงี้ โอ้ย

คิดถึงตอนที่อยู่อารีย์
u used to callin' me papi yea
แต่เธอไม่ฟังฉันเลยตอนนี้
มันไม่จำเป็นต้องจบอย่างงี้ โอ้ย

Aree (อารีย์)

Et même si le temps passe,
Sais-tu que mon cœur n'a pas changé ?
Même si j'ai rencontré tant de gens,
C'est à toi seule que je me suis attaché.

Même si tu ne te comportes pas toujours bien,
Sache que je t'aime encore.
Au début, je voulais juste te baiser (haha)
Mais finalement, tu es tellement adorable.

Je suis tombé amoureux...
Mon cœur t'appartient depuis...

Ce moment où nous étions à Ari,
Quand il n'y avait que toi et moi.
Tu ne m'écoutes plus maintenant,
Pourquoi ça doit finir comme ça ? Oh !

Je repense à ce moment à Ari,
Tu m'appelais papi, ouais.
Mais tu ne m'écoutes plus maintenant,
Ça n'a pas besoin de finir comme ça. Oh !

Ne m'appelle pas maintenant,
Je fais de la musique underground.
Je vais rendre ma mère fière.
Pour l'instant, laissons notre histoire de côté.
Tu te comportes mal,
Demande autour de toi,
Peut-être qu'ils ne diront pas la même chose,
Mais je te jure que je ne me suis jamais trompé.
Mais pourquoi je ne lâche pas prise ?
Je suppose que je dois laisser le destin décider, bébé.

Je suis tombé amoureux...
Mon cœur t'appartient depuis...

Ce moment où nous étions à Ari,
Quand il n'y avait que toi et moi.
Tu ne m'écoutes plus maintenant,
Pourquoi ça doit finir comme ça ? Oh !

Je repense à ce moment à Ari,
Tu m'appelais papi, ouais.
Mais tu ne m'écoutes plus maintenant,
Ça n'a pas besoin de finir comme ça. Oh !