อีกแล้ว - MEYOU перевод на русский

อีกแล้ว

ฉันนั่งมองแต่เธอ
รู้สึกว่าฉันนั้นเหมือนได้เจอ
กับความรัก ที่ตามหา
ฉันนั่งคิดทีไร ยังแอบอิจฉาตัวเองเรื่อยไป
ที่ได้เจอ เธอคนนี้

ฟ้าประทานให้ได้เจอ
ฝันบันดาลให้เจอเธอก่อน
ก่อนที่ฉันจะจางหายไป
ฟ้านำพาให้เจอกัน
รักของเราชัวนิรันดร์
ฉันรักเธอมากขึ้นทุกวัน

เหมือนเธอนั้นเป็นเช่นดอกไม้
สวยงามเกินกว่าใครคนไหน
ขอเดินจูงมือจะได้ไหม
หัวใจฉันคงไม่หยุดยิ้ม
นั่งมองทุกทียังน่ารัก
เหมือนครั้งแรกที่เราพบกัน
ยังคงน่ารักเช่นวันนั้น
ฉันตกหลุมรักเธออีกแล้ว

จะมองทางซ้ายทางขวาเธอไม่ได้สวยที่โบทอกซ์
ฉันโคตรอบอุ่นกายมือนั้นที่เธอนั้นโอบกอด
นึกย้อนถึงตอนที่จีบกันนั้นยากกว่าข้อสอบ
ฉันเป็นดั่งเหมือนกับคำถามส่วนเธอนั่นแหละคือคำตอบ
ถ้าฉันเป็นกรรมการตัดสิน miss universe 3 ผ่าน
เชิญรับมงกุฏเลย perfect oh my love
เธอเชื่อในพรหมลิขิตไหมที่เรานั้นเจอกัน
ก็เหมือนดวงจันทร์ดวงเดียวที่เรายังมองกัน
ต่อให้ฤดูร้อนยันใบไม้ผลิบาน
ความรักสีชมพู Colorful ไม่เจือจาง
ถึงรูปคู่อาจจะเก่าฝุ่นเกาะแบบบางๆ
แต่ในวันนี้รักคุณอีกแล้ว

ฟ้าประทานให้ได้เจอ
ฝันบันดาลให้เจอเธอก่อน
ก่อนที่ฉันจะจางหายไป
ฟ้านำพาให้เจอกัน
รักของเราชัวนิรันดร์
ฉันรักเธอมากขึ้นทุกวัน

เหมือนเธอนั้นเป็นเช่นดอกไม้
สวยงามเกินกว่าใครคนไหน
ขอเดินจูงมือจะได้ไหม
หัวใจฉันคงไม่หยุดยิ้ม
นั่งมองทุกทียังน่ารัก
เหมือนครั้งแรกที่เราพบกัน
ยังคงน่ารักเช่นวันนั้น
ฉันตกหลุมรักเธออีกแล้ว

Снова

Я смотрю только на тебя,
Чувствую, что наконец встретил
Ту самую любовь, которую искал.
Каждый раз, когда я думаю об этом, я тайно завидую себе,
Что встретил именно тебя.

Небеса даровали мне эту встречу,
Сны предрекли, что я встречу тебя
Прежде, чем я исчезну.
Судьба свела нас вместе,
Наша любовь, несомненно, вечна,
Я люблю тебя все больше с каждым днем.

Ты словно цветок,
Прекраснее всех на свете.
Можно я возьму тебя за руку?
Мое сердце не перестанет улыбаться.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, ты такая милая,
Как в тот самый первый раз, когда мы встретились.
Ты все такая же очаровательная, как и тогда,
Я снова влюбляюсь в тебя.

Смотрю налево, направо, твоя красота — не дело ботокса.
Мне так тепло в твоих объятиях.
Вспоминаю, как сложно было тебя завоевать, сложнее, чем любой экзамен.
Я был как вопрос, а ты — как ответ.
Если бы я был судьей на Мисс Вселенная, ты бы прошла все 3 этапа.
Получи свою корону, perfect, о моя любовь.
Веришь ли ты в судьбу, что мы встретились?
Мы словно смотрим на одну и ту же луну.
Даже если лето сменится цветущей весной,
Наша розовая, яркая любовь не угаснет.
Пусть наши совместные фото немного покрылись пылью,
Но сегодня я снова люблю тебя.

Небеса даровали мне эту встречу,
Сны предрекли, что я встречу тебя
Прежде, чем я исчезну.
Судьба свела нас вместе,
Наша любовь, несомненно, вечна,
Я люблю тебя все больше с каждым днем.

Ты словно цветок,
Прекраснее всех на свете.
Можно я возьму тебя за руку?
Мое сердце не перестанет улыбаться.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, ты такая милая,
Как в тот самый первый раз, когда мы встретились.
Ты все такая же очаровательная, как и тогда,
Я снова влюбляюсь в тебя.