ไทยคำอังกฤษคำ - MEYOU перевод на французский

ไทยคำอังกฤษคำ

Yea, yea, yea, yeah
Yea, yea, yea, yeah
Yea, yea, yea, yeah
Yea, yea, yea, yeah

ชอบที่เธอพูดไทยไม่ค่อยชัด
ไทยคำอังกฤษคำมันทำให้เธอน่ารัก
งอแงงี่เง่าแทบจะทั้งวัน yea
อาการเหล่านั้นยิ่งทำให้เธอน่าฟัด
ชอบที่เธอพูดไทยไม่ค่อยชัด
ไทยคำอังกฤษคำมันทำให้เธอน่ารัก
งอแงงี่เง่าแทบจะทั้งวัน yea
อาการเหล่านั้นยิ่งทำให้เธอน่าฟัด
โคตรจะน่ารัก oh

Aye โคตรจะน่ารักเดี๋ยวป้๊ดจับฟัด
นี่มันคนหรือนางฟ้า ah
เวลาเธอพูดไม่ชัดมาพร้อมกับสายตา
ผมแม่งแทบจะบ้าตาย
Yea อยากจะนอนกับเธอผมแทบจะทนไม่ไหว
ทุกคราที่เธอ speak english ปนอยู่กับภาษาไทย yea
Girl, you look so damn fine
เธอเปลี่ยนอากาศที่หนาวให้กลายเป็นร้อน
เธอทำได้ไง

Yea, feelin' like Mike Tyson
ตอนอยู่กับเธอเป็นได้หมดเลย
เป็นใครก็ได้ทั้งนั้น yeah
อยากได้อะไรก็บอกฉัน
ฉันไม่ได้โม้ baby, let's go
เดี๋ยวพาไปขึ้นสวรรค์

ชอบที่เธอพูดไทยไม่ค่อยชัด
ไทยคำอังกฤษคำมันทำให้เธอน่ารัก
งอแงงี่เง่าแทบจะทั้งวัน yea
อาการเหล่านั้นยิ่งทำให้เธอน่าฟัด
ชอบที่เธอพูดไทยไม่ค่อยชัด
ไทยคำอังกฤษคำมันทำให้เธอน่ารัก
งอแงงี่เง่าแทบจะทั้งวัน yea
อาการเหล่านั้นยิ่งทำให้เธอน่าฟัด
โคตรจะน่ารัก oh

ไทยคำอังกฤษคำ
พร้อมกับแววตา สวยๆของเธอคู่นั้น
หน้าตาที่ดู หมวยๆของเธอช่างดื้อรั้น
บวกกับสำเนียงของเธอมันทำให้ชวนฝัน ก็เท่านั้น
แบบ asian american
บอกเลยว่าฉันนั่งฟังเธอพูดไปได้ทั้งวัน
And after that เดี๋ยวฉันพาเธอไปดูพระจันทร์
Or maybe we can eat and then ไป smokin' ควัน
อยู่ได้ทั้งวัน

Yea, feelin' like Mike Tyson
ตอนอยู่กับเธอเป็นได้หมดเลย
เป็นใครก็ได้ทั้งนั้น yeah
อยากได้อะไรก็บอกฉัน
ฉันไม่ได้โม้ baby, let's go
เดี๋ยวพาไปขึ้นสวรรค์

ชอบที่เธอพูดไทยไม่ค่อยชัด
ไทยคำอังกฤษคำมันทำให้เธอน่ารัก
งอแงงี่เง่าแทบจะทั้งวัน yea
อาการเหล่านั้นยิ่งทำให้เธอน่าฟัด
ชอบที่เธอพูดไทยไม่ค่อยชัด
ไทยคำอังกฤษคำมันทำให้เธอน่ารัก
งอแงงี่เง่าแทบจะทั้งวัน yea
อาการเหล่านั้นยิ่งทำให้เธอน่าฟัด

ชอบที่เธอพูดไทยไม่ค่อยชัด
ไทยคำอังกฤษคำมันทำให้เธอน่ารัก
งอแงงี่เง่าแทบจะทั้งวัน yea
อาการเหล่านั้นยิ่งทำให้เธอน่าฟัด
ชอบที่เธอพูดไทยไม่ค่อยชัด
ไทยคำอังกฤษคำมันทำให้เธอน่ารัก
งอแงงี่เง่าแทบจะทั้งวัน yea
อาการเหล่านั้นยิ่งทำให้เธอน่าฟัด
โคตรจะน่ารัก oh

Mots thaïlandais, mots anglais

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

J'adore la façon dont tu parles thaï, avec ton petit accent
Un mot en thaï, un mot en anglais, ça te rend adorable
Tu fais des caprices presque toute la journée, ouais
Et c'est encore plus mignon, ça donne envie de te croquer
J'adore la façon dont tu parles thaï, avec ton petit accent
Un mot en thaï, un mot en anglais, ça te rend adorable
Tu fais des caprices presque toute la journée, ouais
Et c'est encore plus mignon, ça donne envie de te croquer
Tellement adorable, oh

Aye, tellement adorable, j'ai envie de te mordiller
Es-tu une humaine ou un ange, ah?
Quand tu parles avec ton accent et ce regard
Je deviens presque fou
Ouais, j'ai tellement envie de dormir avec toi, je peux à peine me retenir
Chaque fois que tu parles anglais mélangé au thaï, ouais
Chérie, tu es si belle
Tu transformes l'air froid en chaleur
Comment fais-tu ça?

Ouais, je me sens comme Mike Tyson
Quand je suis avec toi, je peux être n'importe qui
N'importe qui, ouais
Dis-moi ce que tu veux
Je ne plaisante pas, bébé, allons-y
Je vais t'emmener au paradis

J'adore la façon dont tu parles thaï, avec ton petit accent
Un mot en thaï, un mot en anglais, ça te rend adorable
Tu fais des caprices presque toute la journée, ouais
Et c'est encore plus mignon, ça donne envie de te croquer
J'adore la façon dont tu parles thaï, avec ton petit accent
Un mot en thaï, un mot en anglais, ça te rend adorable
Tu fais des caprices presque toute la journée, ouais
Et c'est encore plus mignon, ça donne envie de te croquer
Tellement adorable, oh

Un mot en thaï, un mot en anglais
Avec le scintillement de tes beaux yeux
Ton joli minois asiatique, si têtu
Et ton accent me fait rêver, c'est tout
Comme une Américano-Asiatique
Je pourrais t'écouter parler toute la journée
Et après ça, je t'emmènerai admirer la lune
Ou peut-être qu'on pourrait manger et ensuite fumer un peu
Rester ensemble toute la journée

Ouais, je me sens comme Mike Tyson
Quand je suis avec toi, je peux être n'importe qui
N'importe qui, ouais
Dis-moi ce que tu veux
Je ne plaisante pas, bébé, allons-y
Je vais t'emmener au paradis

J'adore la façon dont tu parles thaï, avec ton petit accent
Un mot en thaï, un mot en anglais, ça te rend adorable
Tu fais des caprices presque toute la journée, ouais
Et c'est encore plus mignon, ça donne envie de te croquer
J'adore la façon dont tu parles thaï, avec ton petit accent
Un mot en thaï, un mot en anglais, ça te rend adorable
Tu fais des caprices presque toute la journée, ouais
Et c'est encore plus mignon, ça donne envie de te croquer

J'adore la façon dont tu parles thaï, avec ton petit accent
Un mot en thaï, un mot en anglais, ça te rend adorable
Tu fais des caprices presque toute la journée, ouais
Et c'est encore plus mignon, ça donne envie de te croquer
J'adore la façon dont tu parles thaï, avec ton petit accent
Un mot en thaï, un mot en anglais, ça te rend adorable
Tu fais des caprices presque toute la journée, ouais
Et c'est encore plus mignon, ça donne envie de te croquer
Tellement adorable, oh