พูดจริง - MEYOU перевод на русский

พูดจริง

ทรมานมานานเหลือเกิน ก็พยายามที่จะเข้าใจ
คงเป็นเพราะรัก คงเพราะแค่นั้น
ทุก ๆ ครั้งที่เธอพูดมา ที่พูดว่ารักกับฉันทุกครา
ก็คงเป็นแค่โกหก เธอคงแค่ลวงหลอก

แต่ตอนนี้คงต้องพูดตรง ๆ ว่าฉัน
ทนไม่ไหวในทุกอย่างของเธอที่รัก
เธอคงคิดว่าฉันจะไม่ไปไหน

แต่ครั้งนี้พูดจริงนะ baby
แต่ครั้งนี้ไปจริงนะ baby
พร้อมจะลืมเรื่องราวเหล่านั้น
พร้อมจะลืมทุกอย่างที่มีภาพเธอในนั้น

พูดจริงนะ baby
แต่ครั้งนี้ไปจริงนะ baby
พร้อมจะลืมเรื่องราวเหล่านั้น
พร้อมจะลืมทุกอย่างที่มีภาพเธอในนั้น

แม้ว่าฉันต้องทรมาน
แต่มันก็คุ้มกว่าต้องทนต่อไปให้เธอทำร้าย
เพราะฉันแม่งโคตรเจ็บ
ฉันรับไม่ได้อีก

แต่ตอนนี้คงต้องพูดตรง ๆ ว่าฉัน
ทนไม่ไหวในทุกอย่างของเธอที่รัก
เธอคงคิดว่าฉันจะไม่ไปไหน

แต่ครั้งนี้พูดจริงนะ baby
แต่ครั้งนี้ไปจริงนะ baby
พร้อมจะลืมเรื่องราวเหล่านั้น
พร้อมจะลืมทุกอย่างที่มีภาพเธอในนั้น

พูดจริงนะ baby
แต่ครั้งนี้ไปจริงนะ baby
พร้อมจะลืมเรื่องราวเหล่านั้น
พร้อมจะลืมทุกอย่างที่มีภาพเธอในนั้น

Говорю правду

Я так долго мучился, пытаясь понять,
Должно быть, это любовь, только поэтому.
Каждый раз, когда ты говорила, что любишь меня,
Это была ложь, ты просто водила меня за нос.

Но сейчас я должен быть откровенен,
Я больше не могу этого терпеть, любимая.
Ты думала, что я никуда не денусь,

Но в этот раз я говорю правду, детка,
В этот раз я действительно ухожу, детка.
Я готов забыть все, что было,
Я готов забыть все, где есть ты.

Говорю правду, детка,
В этот раз я действительно ухожу, детка.
Я готов забыть все, что было,
Я готов забыть все, где есть ты.

Пусть мне будет больно,
Но это лучше, чем терпеть твои издевательства.
Потому что мне чертовски больно,
Я больше не могу этого выносить.

Но сейчас я должен быть откровенен,
Я больше не могу этого терпеть, любимая.
Ты думала, что я никуда не денусь,

Но в этот раз я говорю правду, детка,
В этот раз я действительно ухожу, детка.
Я готов забыть все, что было,
Я готов забыть все, где есть ты.

Говорю правду, детка,
В этот раз я действительно ухожу, детка.
Я готов забыть все, что было,
Я готов забыть все, где есть ты.