Текст и перевод песни mfwaves - Heavy World

Heavy World

My tracky came up purple!
My biddy came on purple!
I'm smoking on that purple!

It's funny I'm either manic sad or I'm having fucking panic attacks
Lose my shit, I'll just smash what I have
Clinging on the edge, letting go what I grab
Gotta laugh at myself, cause I'm living too fast

Smoking that sour
Smoking loud alone for an hour
Only time I'm fuckin clean is when I fuck in a shower
Crushing that shit

Step on y'all like Chex in the mix
I ain't got nobody checking my mix

I'm involved no matter what like it's Lonzo when they ask who ball
Moving doing dope like I'm Pablo fuckin Escobar
Overused similes, in a fuckin space coupe
Audemar Patek and it's dripping like it's ice ho

Said fuck a mean girl, tryna meet a nice ho
Met a girl off x, she ain't had no sugar spice tho
She said "I wanna coffee and a frappe and a mocha"
I said "I just want some silence in my head for an iota"

I whip it in a Honda fuck Toyota
Pop it when I wake was dreaming about getting sober
Life's hard like a boner
That's why I'm smoking like a stoner

This shit onerous like...
That long sad summer

Yeah we started with domestic, whole team smoking foreign
Wavy world heavy I support it
Pop it and import it
Phen I'm fuckin hoarding it

Dare to illegalize it
Ho I'mma equalize it
9k phen in my muhfuckin cabinet
Sticking to the rapping shit, Squidward onna clarinet

I been sipping DX robo ho
I'm tripping off the tussin
Shawty tryna mess with me
I get her pussy bussin

Riding on a bus can't stop
Ain't stopping
Molly in the cup
Yeah the rock got me popping

Rock rock make me sweat, silver glisten on my neck
Bitch I'm off the shits cause I'm really off the shits
Yeah I want that shit cause I really want that shit
If I had a blick I would press it to my temple

Life stay the same yeah that shit resembles
Last year, which resembles last year
Which resembles last year
Which resembles last year
Which resembles last year

I can't stand the same shit
Show me a status quo finna change it
Smoking on dope at my arraignment
Send my girl flowers, our arrangement

My life I can't arrange it cause this shit been chaotic
Smoking on some herbal yeah the packy is exotic
Shawty drape my body when she begging me to stop it
She can try to stop me but the phenny I'mma pop it

And a milly I'mma make it
Smoking on the pavement
I'm sitting not standing she acting
Sweeter than her fragrance

You know that she faking
They on the same fakeness
They both on that fake shit
Smoke till I can't take it
I'm so damn high I gotta say it

I love you, yeah
I hate it

Heavy World

Mon joint était violet !
Ma meuf est arrivée en violet !
Je fume du violet !

C’est drôle, je suis soit dépressif et maniaque, soit je fais des crises de panique.
Je perds le contrôle, je casse tout ce que j’ai.
Je m’accroche au bord du précipice, je lâche prise.
Il faut que je me moque de moi, parce que je vis trop vite.

Je fume cette herbe acide.
Je fume fort tout seul pendant une heure.
Le seul moment où je suis propre, c’est quand je baise sous la douche.
Je broie cette merde.

Je marche sur vous comme des Chex dans le mix.
Personne ne vérifie mon mix.

Je suis impliqué quoi qu’il arrive, comme Lonzo quand on lui demande qui est le meilleur.
Je bouge et je fais de la dope comme si j’étais Pablo Escobar.
Des comparaisons bateau, dans un putain de coupé spatial.
Audemars Patek, et ça coule comme de la glace, ma belle.

J’ai dit « Foutez le camp les filles méchantes, j’essaie de trouver une belle ».
J’ai rencontré une meuf sur X, elle n’avait pas de sucre ni d’épices.
Elle a dit : « J’ai envie d’un café, d’un frappé et d’un moka ».
Je lui ai dit : « J’ai juste envie de silence dans ma tête pendant un iota ».

Je l’emmène en Honda, fuck Toyota.
Je me fais un shot quand je me réveille, je rêvais de devenir sobre.
La vie est dure, comme un bonbon.
C’est pour ça que je fume comme un drogué.

Cette merde est pénible, comme…
Ce long été triste.

Ouais, on a commencé avec du domestique, toute l’équipe fume de l’étranger.
Un monde ondulant lourd, je le soutiens.
Je l’achète et je l’importe.
Du Phén, je l’accumule.

Ose le rendre illégal.
Ouais, je vais l’équilibrer.
9 000 Phén dans mon putain d’armoire.
J’en reste au rap, Squidward sur la clarinette.

Je sirote du DX robo, ma belle.
Je délire avec le Tussi.
La nana essaie de me draguer.
Je lui fais exploser la chatte.

Je suis dans le bus, je ne peux pas m’arrêter.
Je ne m’arrête pas.
De la Molly dans le gobelet.
Ouais, le rock me fait vibrer.

Rock, rock, ça me fait transpirer, l’argent brille sur mon cou.
Putaine, je suis sous l’influence parce que je suis vraiment sous l’influence.
Ouais, je veux cette merde parce que je la veux vraiment.
Si j’avais une arme, je la mettrais contre ma tempe.

La vie reste la même, ouais, cette merde ressemble.
À l’année dernière, qui ressemble à l’année dernière.
Qui ressemble à l’année dernière.
Qui ressemble à l’année dernière.
Qui ressemble à l’année dernière.

Je ne supporte pas la même merde.
Montre-moi un statu quo, je vais le changer.
Je fume de la dope à mon procès.
J’envoie des fleurs à ma meuf, notre arrangement.

Ma vie, je ne peux pas l’arranger, parce que cette merde est chaotique.
Je fume un peu d’herbe, ouais, le paquet est exotique.
La nana se blottit contre moi, quand elle me supplie d’arrêter.
Elle peut essayer de m’arrêter, mais le Phén, je le bois.

Et un million, je vais le faire.
Je fume sur le trottoir.
Je suis assis, je ne me tiens pas debout, elle joue.
Plus doux que son parfum.

Tu sais qu’elle fait semblant.
Elles sont toutes sur le même faux.
Elles sont toutes sur ce faux.
Je fume jusqu’à ce que je ne puisse plus le supporter.
Je suis tellement défoncé que je dois le dire.

Je t’aime, ouais.
Je déteste ça.