Текст и перевод песни mfwaves - Now and Later

Now and Later

The more I progress the more I reflect

Faux leather on the chair worn down to the cotton
Got my pants kinda sticky for a minute
Circle with a friend talking in it to win it
Said I'm smoking cause I'm sinning, even though I quit it
Smoking 34 like a muhfuckin cigarette
I don't even know the time
I don't even know sometimes
I don't even know why I muhfuckin try, yeah

I kinda kicked the bennies but I'm offa them phennies
Italian girls in my pocket like I got fettuccini
All my cousins in Italy like they mafia with me
I might get caught with the dope but ain't bout poppin a blicky
Big ass in my face I been fuckin a thicky
Lil nips in my face I been lickin a titty
Three bros at my back when we mob in the city
All my swings home run, A Rod in the city

My shit gon leave these haters devastated
Me and bro burn flowers in a circle like we pagan
Talking vague out in Vegas, are you vegan or vegan
Don't give a fuck what you're changing, we been on that same shit
Selling fire flowers to some fuckin lame kids
Lil brodie a Lain kid, fire music he making

Ain't that much change but days pass it still happens
Counting the days like they're cars as they're passing
Sweat on the sheets and some cash in the mattress
Can't wake up mix got me napping
Borderline of comatose, wonder where'd the homies go
Riding down Rodeo bumping Days Before Rodeo
They think I got witty lines but I ain't saying much
Everytime I talk I'm sweating did I fuckin say
Better bleep me like I'm Durk, spilling whiskey on my shirt
Getting down with ya shawty and she moaning like it hurt
When she getting outta bed she been walking like she hurt
But she keep calling me back so I guess it was worth

I ain't work on nothing that ain't worth the work
I'm working on dying, Nab prod me this verse
I'm thinking bout living life loving me first
I was stuck loving, your blessing's a curse
But when it's all done she'll say let's be friends
Like betrayal was the way to show off her friendship
Addicted to that phen shit
Don't know when I'll quit it but I'm finna fuckin end it

I said I was quitting, you know that was capping
Cause it's been a year now and two more could happen
It might be five, it might just be ten
White in my mouth I been popping them phens
White in my mouth I been popping them phens
White in my mouth I been popping them phens
White in my mouth I been popping them phens
White in my mouth I been popping them phens
Can't sleep without em I'm popping them phens
Stomach been cramping I'm popping them phens
Tabs in my mouth couldn't talk to my friends
White in my mouth I been popping them phens

Сейчас и потом

Чем больше я прогрессирую, тем больше рефлексирую

Искусственная кожа на стуле стёрлась до хлопка
Мои штаны на минутку стали липкими
В кругу с другом говорю, чтобы победить
Сказал, что курю, потому что грешу, хотя бросил
Курил 34 как чёртову сигарету
Я даже не знаю времени
Я даже не знаю иногда
Я даже не знаю, какого чёрта я пытаюсь, да

Я вроде как завязал с бензодиазепинами, но сижу на фентермине
Итальянки в моем кармане, как будто у меня феттучини
Все мои кузены в Италии, как мафия со мной
Меня могут поймать с дурью, но я не собираюсь стрелять
Большая задница у моего лица, я трахал толстушку
Маленькие соски у моего лица, я лизал сиську
Три брата за моей спиной, когда мы гуляем по городу
Все мои удары - хоум-раны, как А-Род в городе

Мое дерьмо оставит этих ненавистников опустошенными
Мы с братом сжигаем цветы в кругу, как язычники
Говорим расплывчато в Вегасе, ты веган или веган
Плевать, что ты меняешь, мы всё на том же дерьме
Продаём огненные цветы каким-то чёртовым неудачникам
Мой младший братишка - ребенок Лэйна, он делает огненную музыку

Не так уж много изменений, но дни проходят, и это всё ещё происходит
Считаю дни, как машины, когда они проезжают мимо
Пот на простынях и немного денег в матрасе
Не могу проснуться, смесь заставляет меня дремать
На грани комы, интересно, куда делись кореша
Еду по Родео, врубив Days Before Rodeo
Они думают, что у меня остроумные фразы, но я не говорю много
Каждый раз, когда я говорю, я потею, я, блин, сказал
Лучше запикай меня, как будто я Дёрк, проливая виски на свою рубашку
Занимаюсь с твоей малышкой, и она стонет, как будто ей больно
Когда она встаёт с кровати, она ходит, как будто ей больно
Но она продолжает звонить мне, так что, наверное, это того стоило

Я не работаю над тем, что не стоит труда
Я работаю над тем, чтобы умереть, Наб спродюсировал мне этот куплет
Я думаю о том, чтобы жить, любя себя в первую очередь
Я застрял в любви, твое благословение - проклятие
Но когда всё закончится, она скажет, давай будем друзьями
Как будто предательство было способом продемонстрировать свою дружбу
Подсел на это дерьмо с феном
Не знаю, когда брошу, но я, блин, собираюсь с этим покончить

Я сказал, что бросаю, ты знаешь, что это было враньё
Потому что прошел год, и может пройти ещё два
Может быть пять, может быть десять
Белое во рту, я глотаю эти фены
Белое во рту, я глотаю эти фены
Белое во рту, я глотаю эти фены
Белое во рту, я глотаю эти фены
Белое во рту, я глотаю эти фены
Не могу спать без них, я глотаю эти фены
Желудок сводит судорогой, я глотаю эти фены
Таблетки во рту, не мог говорить с друзьями
Белое во рту, я глотаю эти фены