Oblivion - mfwaves перевод на немецкий

Oblivion

I never thought I'd spend a moment on this earth without you
But my circle getting smaller I don't think it fits two
Hell it barely fits one, and I'll be thinking bout you
When my brain convinces me there's no room for me too

Driving in a Honda Civic and I'm trying not to panic
Cause my life is like a movie and the critics fuckin panned it
Yeah I mighta kicked the xannies, turns out I'm a poly-addict
It's like shawty want a cracker how she copy what I'm saying
I swear time goes quicker the more that I'm living
An afternoon at 26 ten minutes at 16
She says she'll be with me, she says she really with me
She's finna skip my funeral she'll just be posting RIP me

Fuck that, life is a haystack
Happiness a needle and I'm hoping I can find that
Hoping I can wind back, my time I'm too turned up
She could have been the one, past tense only thing that's certain
Hurt ain't done, cause I'm hurting
Herd mentality, rushing crushing victims
Mass insanity, laughing at the breathless
Oblivion is bliss, tryna go back for a second

They been questioning my methods
Can't stop me, I know what I'm eating
Pills in me, I'm tryna stop feeling
Shawty left me, I know what she needs (it ain't me)

Vergessenheit

Ich hätte nie gedacht, dass ich einen Moment auf dieser Erde ohne dich verbringen würde
Aber mein Kreis wird kleiner, ich glaube nicht, dass er für zwei passt
Er passt kaum für einen, und ich werde an dich denken
Wenn mein Gehirn mich überzeugt, dass auch für mich kein Platz mehr ist

Ich fahre in einem Honda Civic und versuche, nicht in Panik zu geraten
Weil mein Leben wie ein Film ist und die Kritiker ihn verrissen haben
Ja, ich habe vielleicht die Xannies gekickt, aber es stellt sich heraus, dass ich poly-süchtig bin
Es ist, als ob Shawty einen Cracker will, wie sie kopiert, was ich sage
Ich schwöre, die Zeit vergeht schneller, je mehr ich lebe
Ein Nachmittag mit 26, zehn Minuten mit 16
Sie sagt, sie wird bei mir sein, sie sagt, sie ist wirklich bei mir
Sie wird meine Beerdigung verpassen, sie wird nur RIP mich posten

Scheiß drauf, das Leben ist ein Heuhaufen
Glück ist eine Nadel und ich hoffe, dass ich sie finden kann
Ich hoffe, ich kann die Zeit zurückdrehen, ich bin zu aufgedreht
Sie hätte die Eine sein können, Vergangenheitsform, das Einzige, was sicher ist
Der Schmerz ist nicht vorbei, weil ich leide
Herdenmentalität, drängende, zerquetschende Opfer
Massenwahnsinn, Lachen über die Atemlosen
Vergessenheit ist Glückseligkeit, ich versuche, für eine Sekunde zurückzugehen

Sie haben meine Methoden in Frage gestellt
Kann mich nicht aufhalten, ich weiß, was ich esse
Pillen in mir, ich versuche, nichts mehr zu fühlen
Shawty hat mich verlassen, ich weiß, was sie braucht (ich bin es nicht)