mfwaves - Lens of Truth - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни mfwaves - Lens of Truth




Lens of Truth
L'objectif de la vérité
I swear everyday a lesson when you skipping summer classes
Je te jure, chaque jour est une leçon quand tu sèches les cours d'été
A mindset that's hard not to carry when I head off to work
Un état d'esprit difficile à ne pas emporter quand je vais au travail
How the fuck rent's due on the first
Putain, comment ça se fait que le loyer soit le premier
When I only get paid on the third
Alors que je ne suis payé que le troisième
That's why I'd rather get paid by the eighth, can you blame me
C'est pour ça que je préfère être payé le huitième, peux-tu me blâmer ?
Less bullshit talking, more big smoke flaming
Moins de conneries, plus de grosses taffes
Phenny shawty got me in her jaws like a cayman
La petite Phenny m'a dans ses mâchoires comme un caïman
Even though her big sis vico one I used to hit and quit
Même si c'est sa grande sœur Vico que je kiffais en coup de vent
And of course I used to hit when I hit
Et bien sûr, quand je kiffais, je kiffais pour de vrai
My shit so numb feel like I'm fucking on air
Mon truc est tellement engourdi que j'ai l'impression de baiser dans le vide
I swear life's porno, no feeling, lights and the motion
Je te jure que la vie est un porno, pas de sentiments, que des lumières et du mouvement
Seen a lot of scenes but I ain't feeling no emotion
J'ai vu beaucoup de scènes, mais je ne ressens aucune émotion
Banknote corners dry my eyes when I'm crying
Les coins des billets sèchent mes yeux quand je pleure
And purple in the air got em red like the lens of truth
Et la weed dans l'air les rend rouges comme l'objectif de la vérité
That's to say, I been looking past your fallacies
C'est pour dire que je vois clair dans tes mensonges
Shawty like my balance, cause she only wanna put me down
Bébé aime mon équilibre, parce qu'elle veut juste me faire tomber
Shawty like some ballast, only wanna weigh me down
Bébé aime le lest, elle veut juste me tirer vers le bas
Shawty look like Alice guess I'm fucking tripping now
Bébé ressemble à Alice, j'imagine que je suis en plein trip maintenant
So I smoke heavy, head back, tryna line my mind up
Alors je fume beaucoup, la tête en arrière, essayant de remettre de l'ordre dans ma tête
Skim a seventh off the eighth and don't switch the price up
J'enlève un septième du huitième et je ne change pas le prix
Broke boy math, only add to time and beef
Les maths des fauchés, ça ne fait qu'ajouter du temps et des embrouilles
So paranoid, eyes in the shadows on me
Tellement paranoïaque, des yeux dans l'ombre me fixent
Pop and drink like I breathe, lowkey
Je bois et je fume comme je respire, discrètement
Soul so cold, that there's ice on my feet
L'âme si froide qu'il y a de la glace sur mes pieds
I get stoned every day of the week
Je plane tous les jours de la semaine
Cause the God in my head wanna stone me
Parce que le Dieu dans ma tête veut me lapider
Said I paid for the pills but they own me
Il a dit que j'avais payé pour les pilules, mais qu'elles me possédaient
Phenned up, finna stutter step like a zombie
Sous phen, je vais tituber comme un zombie
Scared of myself
J'ai peur de moi-même
Only talk about the side of my vices they see
On ne parle que du côté de mes vices qu'ils voient
Force my chest double wide for the air just to breathe
Je force ma poitrine à s'élargir pour que l'air puisse passer
Eyes still staring at me, watching things that I've seen, hate the people I've been yeah
Des yeux me fixent encore, observant des choses que j'ai vues, détestant les personnes que j'ai été, ouais
Peak of a bubble like I'm ready to pop
Au sommet d'une bulle comme si j'étais prêt à exploser
Triple double like the liq and phen before five o'clock
Triple double comme la codé et la phen avant cinq heures
Sold my soul to the devil call me young warlock
J'ai vendu mon âme au diable, appelle-moi jeune sorcier
When she tell me that she love me yeah it's all that I got
Quand elle me dit qu'elle m'aime, ouais c'est tout ce que j'ai
When she tell me that she love me, yeah I pray that it's fake, that it's fake
Quand elle me dit qu'elle m'aime, ouais je prie pour que ce soit faux, que ce soit faux
Wouldn't wish myself on no-one, no-one, stay home
Je ne me souhaiterais à personne, à personne, reste à la maison
Phen in my blood, in my brain
La phen dans mon sang, dans mon cerveau
Act vain and I'll die in vain yeah
Si j'agis avec vanité, je mourrai en vain, ouais
Yeah waves hoe, mister kill myself
Ouais, salope de vagues, monsieur suicide-toi
Ferragamo belt match the bruise on my neck
La ceinture Ferragamo assortie à la marque sur mon cou
Scared of the truth so the next line lies
J'ai peur de la vérité, alors la ligne suivante est un mensonge
Vampire shawty, yeah her fangs match the hole in my chest
Bébé vampire, ouais ses crocs correspondent au trou dans ma poitrine
Bets ain't wise, live life on the edge
Les paris ne sont pas sages, je vis ma vie sur le fil du rasoir
Champagne sweet, but it rush to my head
Le champagne est doux, mais il me monte à la tête
Yeah I need shawty like a hole in my head
Ouais j'ai besoin de bébé comme d'un trou dans la tête
Like a rope round my neck
Comme d'une corde autour du cou
Like a dog need rabies
Comme un chien a besoin de la rage
But she shine when the sun don't shine
Mais elle brille quand le soleil ne brille pas
And she truth when the whole world lie
Et elle est vraie quand le monde entier ment
But she ain't really mine
Mais elle n'est pas vraiment à moi
No she ain't really mine
Non, elle n'est pas vraiment à moi
No she ain't really mine, no
Non, elle n'est pas vraiment à moi, non
Brain pain in my room, tryna stop panicking
Douleur au cerveau dans ma chambre, j'essaie d'arrêter de paniquer
Phenny chewing on me I'm still thinking bout the Ativan
La phenny me ronge, je pense encore à l'Ativan
Calling up my homie, ask him what the fuck is happening
J'appelle mon pote, je lui demande ce qui se passe bordel
It's been a couple years, he says it's more like what happened since
Ça fait quelques années, il dit que c'est plutôt ce qui s'est passé depuis
Either I was heaven-sent or someone asked the DJ
Soit j'étais envoyé du ciel, soit quelqu'un a demandé au DJ
I'm two thirds of a three-way, she in fake Bape and some kneepads
Je suis les deux tiers d'un plan à trois, elle est en fausse Bape et en genouillères
Shawty kinky wanna fuck me in a ski mask
Bébé est coquine, elle veut me baiser avec un masque de ski
Yeah I call that rob a pussy in a ski mask
Ouais, j'appelle ça braquer une chatte avec un masque de ski
Woke up five phen deep like a relapse, huh
Je me suis réveillé cinq phen plus tard comme une rechute, hein
Or I guess I gotta quit first
Ou je suppose que je dois d'abord arrêter
They tell me God hate quitters
Ils me disent que Dieu déteste ceux qui abandonnent
And I hate quitting too
Et je déteste abandonner aussi
I'm addicted to you
Je suis accro à toi
Off the white, fuck the blue
Le blanc, j'emmerde le bleu
On my knees pray to you
À genoux, je te prie
In my least favorite room
Dans ma pièce préférée
I'm in space when I move
Je suis dans l'espace quand je bouge
My heart break think of you
Mon cœur se brise en pensant à toi
All my lenses obscured
Tous mes objectifs sont obscurcis
Won't abandon you, have faith
Je ne t'abandonnerai pas, aie confiance
Woke up hungover and thought about changing
Je me suis réveillé avec la gueule de bois et j'ai pensé à changer
Flipped right back afternoon, same day
Retourné en arrière l'après-midi, le même jour
Dark thoughts drag on the floor like a drape
Des pensées sombres traînent sur le sol comme un rideau
If I told you leave me lone, then you better say thanks
Si je te dis de me laisser tranquille, alors tu ferais mieux de me remercier
It'll really be fine, let me be the one to handle
Ça va vraiment aller, laisse-moi gérer
I'm in love, but we live different ways
Je suis amoureux, mais on vit différemment
Scared my heart too numb for me to love you
J'ai peur que mon cœur soit trop engourdi pour que je t'aime
And I'd lie about later but I'll always be the same
Et je mentirais plus tard, mais je serai toujours le même
Yeah I'll always be the same
Ouais, je serai toujours le même
Yeah I'll always be the same
Ouais, je serai toujours le même
Yeah I'll always be the same
Ouais, je serai toujours le même
Yeah I'll always be the same
Ouais, je serai toujours le même





Авторы: Mf Waves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.