Текст и перевод песни mfwaves - No Plus One

No Plus One

I need a feel good song
I might not be here long
Cuz I been twenty-seven clubbing for about six months
Posted solo in the Fontainebleau with no plus one
I like girls how I like E, I melt that cat on my tongue

I got something in my pocket and they all want one
Now their roommate pissed cause I ain't brought enough
Smoke floats in the sun yeah we're just coming up
And we posted near north so the block kind of hot
Men hate dice when they rolling a one
And girls hate guys when they packing it up
Me I pack it heavy when I'm stuffing the blunt
Lil shawty talk big when she passing me up
Don't be fuckin bragging that I'm loving you
Pills and them percentages I love them too
I been smoking O's in the CC
Shawty I forgot about you I been thinking D&G
Clones in the shadows like there's three of me
DNA on the walls like my water village shawty really finally needle me
But they needing me
They really need me

I need a feel good song
I might not be here long
Cuz I been twenty-seven clubbing for about six months
Posted solo in the Fontainebleau with no plus one
I like girls how I like E, I melt that cat on my tongue

I guess I been a dog cuz I just wanna ball
All your diamonds glassy they so middle of the mall
Nascar in my lane way I'm faster than you all
All this money so Makima Makima Makima
It's bae
Interest in me like it's gonna go somewhere
Brain matter halo and an angel's stare
But you can't let go if you don't know
If the block no-go, then you won't go
Me them boys finally skirt down that biddy fuckin fast
Regret too much, left that shit in the past
If you really knew me, wouldn't want me
If you really loved me, woulda left me
But I got my fuckin bag so that bitch don't really care
Perry Ellis when they sag, so that bitch going to really stare
But when I'm off the gas I think of six though

I need a feel good song
I might not be here long
Cuz I been twenty-seven clubbing for about six months
Posted solo in the Fontainebleau with no plus one
I like girls how I like E, I melt that cat on my tongue

But I swear, shawty wan control me
Like a RC car
Tryna make me stop
When I said I got to fuckin leave
Vampire in the mirror, I can't fuckin stand me
Tryna find death in Miami

Pas de plus un

J'ai besoin d'une chanson qui me mette de bonne humeur
Je ne suis peut-être pas là longtemps
Parce que ça fait six mois que je fais la fête, j'ai 27 ans
Je suis tout seul au Fontainebleau, sans plus un
J'aime les filles comme j'aime l'E, je fais fondre ce chat sur ma langue

J'ai quelque chose dans ma poche et elles en veulent toutes
Maintenant, sa colocataire est fâchée parce que je n'en ai pas assez apporté
La fumée flotte dans le soleil, ouais, on est juste en train de monter
Et on est postés près du nord, donc le quartier est un peu chaud
Les hommes détestent les dés quand ils font un as
Et les filles détestent les mecs quand ils emballent tout
Moi, j'emballe lourd quand je bourre le joint
La petite meuf parle gros quand elle me dépasse
Ne te vante pas de m'aimer
Les pilules et les pourcentages, je les aime aussi
J'ai fumé des O dans le CC
Ma chérie, j'ai oublié que tu existais, j'ai pensé à D&G
Des clones dans les ombres comme s'il y avait trois de moi
De l'ADN sur les murs, comme mon village aquatique, ma chérie, tu me piques vraiment enfin
Mais ils ont besoin de moi
Ils ont vraiment besoin de moi

J'ai besoin d'une chanson qui me mette de bonne humeur
Je ne suis peut-être pas là longtemps
Parce que ça fait six mois que je fais la fête, j'ai 27 ans
Je suis tout seul au Fontainebleau, sans plus un
J'aime les filles comme j'aime l'E, je fais fondre ce chat sur ma langue

J'imagine que j'ai été un chien parce que je veux juste faire la fête
Tous tes diamants sont vitreux, ils sont tellement au milieu du centre commercial
Nascar dans ma voie, je suis plus rapide que vous tous
Tout cet argent est tellement Makima Makima Makima
C'est bae
L'intérêt que tu portes à moi, comme si ça allait aller quelque part
Halo de matière grise et regard d'ange
Mais tu ne peux pas lâcher prise si tu ne sais pas
Si le quartier est interdit, alors tu n'iras pas
Moi, ces mecs, on a enfin descendu cette conne à toute allure
Trop de regrets, j'ai laissé ça dans le passé
Si tu me connaissais vraiment, tu ne me voudrais pas
Si tu m'aimais vraiment, tu m'aurais laissé
Mais j'ai mon sac de merde, alors cette salope s'en fiche vraiment
Perry Ellis quand ils se baissent, alors cette salope va vraiment regarder
Mais quand je suis au ralenti, je pense à six, quand même

J'ai besoin d'une chanson qui me mette de bonne humeur
Je ne suis peut-être pas là longtemps
Parce que ça fait six mois que je fais la fête, j'ai 27 ans
Je suis tout seul au Fontainebleau, sans plus un
J'aime les filles comme j'aime l'E, je fais fondre ce chat sur ma langue

Mais je jure, ma chérie veut me contrôler
Comme une voiture télécommandée
Essayer de me faire arrêter
Alors que j'ai dit que je devais partir
Vampire dans le miroir, je ne peux pas me supporter
Essayer de trouver la mort à Miami