Текст и перевод песни mfwaves - Npc

Npc

Big stepping in my new shoes
Wonder if I died tonight
Would you even play me

She said she really wanna make a difference
And its been a minute since somebody told me that
The things that I'm used to
Chemicals and cynicism
I carry in my skull, yeah, they tainted my hands
And the cash in my pants
And my motives for action
I cry when I dance, said I'm sorry, girl
I get too high
If you wanna be my shawty
You can watch me die slowly
You can watch me die slowly

Got a brand new lie to impress them
Got a few marks on my record
Got a new prod and my neck hurt
Tryna put the pain on me like the pleasure
Got a lot of strain on me like the pressure
Sipping on a 40, drink it till I'm faceless
Got a lot of pain in my eyes, need a facelift
Got a lot of meat on her thighs, but she basic
Low end big like her ass when the bass hit
Feel like a NPC, AI generated
I drop a verse let the web aggregate it
I make a thread and my haters brigade it
Only time I love myself when I'm faded

Big stepping in my new shoes
Wonder if I died tonight
Would you even play me
Would you even play me
Would you even play me out

Ion even know what they mad about
I copped me a half, then I slanged an ounce
I live too fast, must've span em out
I 10x my cash like I'm swagging now
I don't give a fuck what you need me for
I don't give a fuck what you bleeding for
I don't give a fuck who she leave me for
I just need a moment, yeah, I'm leaving Earth
Walking dead in my car like I need a hearse
I just wrote a poem cause I need a verse
Stuffing pills in my mouth cause it's getting worse
Getting high with a hoe like a homie
I don't give a fuck what you need me for
I don't give a fuck what you bleeding for
I don't give a fuck who she leave me for
I just need a moment and I'm leaving Earth

Npc

Je fais de grands pas dans mes nouvelles chaussures
Je me demande si je mourrais ce soir
Est-ce que tu me jouerais au moins

Elle a dit qu'elle voulait vraiment faire une différence
Et ça fait un moment que personne ne m'a dit ça
Les choses auxquelles je suis habitué
Les produits chimiques et le cynisme
Je les porte dans mon crâne, ouais, ils ont souillé mes mains
Et l'argent dans mon pantalon
Et mes motivations pour agir
Je pleure quand je danse, j'ai dit désolé, ma belle
Je monte trop haut
Si tu veux être ma chérie
Tu peux me regarder mourir lentement
Tu peux me regarder mourir lentement

J'ai un nouveau mensonge pour les impressionner
J'ai quelques marques sur mon disque
J'ai un nouveau produit et mon cou me fait mal
J'essaie de me mettre la douleur comme le plaisir
J'ai beaucoup de tension sur moi comme la pression
Je sirote un 40, je le bois jusqu'à ce que je sois sans visage
J'ai beaucoup de douleur dans mes yeux, j'ai besoin d'un lifting
J'ai beaucoup de viande sur ses cuisses, mais elle est basique
Basse fréquence grosse comme son cul quand les basses frappent
Je me sens comme un PNJ, généré par l'IA
Je laisse tomber un couplet et laisse le web l'agréger
Je crée un fil et mes détracteurs le bombardent
Le seul moment où je m'aime, c'est quand je suis défoncé

Je fais de grands pas dans mes nouvelles chaussures
Je me demande si je mourrais ce soir
Est-ce que tu me jouerais au moins
Est-ce que tu me jouerais au moins
Est-ce que tu me jouerais au moins

Je ne sais même pas ce qui les rend fous
J'ai acheté une demi-once, puis j'en ai vendu une once
Je vis trop vite, je dois les avoir dépassés
J'ai multiplié mon argent par 10 comme si j'étais en train de me la péter maintenant
Je m'en fiche de ce que tu as besoin de moi
Je m'en fiche de ce que tu saignes
Je m'en fiche de qui elle me quitte
J'ai juste besoin d'un moment, ouais, je quitte la Terre
Mort-vivant dans ma voiture comme si j'avais besoin d'un corbillard
Je viens d'écrire un poème parce que j'ai besoin d'un couplet
J'avale des pilules dans ma bouche parce que ça empire
Je me défonce avec une meuf comme un pote
Je m'en fiche de ce que tu as besoin de moi
Je m'en fiche de ce que tu saignes
Je m'en fiche de qui elle me quitte
J'ai juste besoin d'un moment et je quitte la Terre