Текст и перевод песни mfwaves - Scared of Myself

Scared of Myself

Said fuck the world they don't need me
Cash come like dope, illegally
Ain't come once this a threepeat
Off liq and phen and THC
Splat my brain on the wall
Like ghost guns turning peeps to ghosts
We ain't changing at all
We're just seeing how it goes

Phen and some liq in my drink, ice
Make me slip like a rink
Yeah I slip and I sink
Got cash in the bank
Don't make no sense why I'm crying today
Stop crying, get paid
Why all my diamonds wet?
Want all my cash in advance
Ain't trust the future
Learned that time and again
From the moments I've had
Yeah

Phen and the liq and some smoke
Woke up, feeling like joke,
Smoked up, on fire like the dro
I'm smoke, I'll leave for some blow, damn
Scared of myself with my vices
Blow up the spot like it's Crysis babe
Numb like my mind on the Vicodin
Damn I'm in love I don't like it

Said fuck the world they don't need me
Cash come like dope, illegally
Ain't come once this a threepeat
Off liq and phen and THC
Splat my brain on the wall
Like ghost guns turning peeps to ghosts
We ain't changing at all
We're just seeing how it goes

Damn, I seen how it gone
Splatter my brain on the lawn
Stacking my cash like Elon
I'm kidding, fuck that damn hoe
Things that I seen that I done
I hit my one hitter alone
I ain't even hitting no bong
So high I made me a song
Used to smoke twice out the vape
And she used to be my shawty
And she used to be my shawty
And she used to be my shawty, yeah

Can tops, pop pressure
Walls start slow moving
I stop fighting with me
Don't stop hoping for me
Ripped clothes, knees are showing
Velcro, tear me open
Know no fucking borders
Everybody just the same as me

Peur de moi-même

J'ai dit merde au monde, ils n'ont pas besoin de moi
L'argent arrive comme de la drogue, illégalement
Ce n'est pas arrivé une fois, c'est un triplé
Sous l'effet de l'alcool, de la phen et du THC
Je me suis écrasé le cerveau contre le mur
Comme des armes fantômes qui transforment les gens en fantômes
On ne change pas du tout
On voit juste comment ça se passe

Phen et un peu d'alcool dans mon verre, de la glace
Me fait glisser comme une patinoire
Ouais, je glisse et je coule
J'ai de l'argent à la banque
Je ne comprends pas pourquoi je pleure aujourd'hui
Arrête de pleurer, fais-toi payer
Pourquoi tous mes diamants sont mouillés ?
Je veux tout mon argent d'avance
Je ne fais pas confiance à l'avenir
J'ai appris ça encore et encore
Des moments que j'ai vécus
Ouais

Phen et l'alcool et un peu de fumée
Je me suis réveillé, me sentant comme une blague,
J'ai fumé, en feu comme la drogue
Je suis de la fumée, je vais partir pour un peu de coke, putain
J'ai peur de moi-même avec mes vices
J'ai fait sauter l'endroit comme si c'était Crysis ma chérie
Engourdi comme mon esprit sous la Vicodin
Putain, je suis amoureux, je n'aime pas ça

J'ai dit merde au monde, ils n'ont pas besoin de moi
L'argent arrive comme de la drogue, illégalement
Ce n'est pas arrivé une fois, c'est un triplé
Sous l'effet de l'alcool, de la phen et du THC
Je me suis écrasé le cerveau contre le mur
Comme des armes fantômes qui transforment les gens en fantômes
On ne change pas du tout
On voit juste comment ça se passe

Putain, j'ai vu comment ça s'est passé
J'ai éclaboussé mon cerveau sur la pelouse
J'empile mon argent comme Elon
Je plaisante, merde à cette putain de salope
Les choses que j'ai vues, que j'ai faites
J'ai tapé dans mon one hitter tout seul
Je ne frappe même pas un bang
Tellement haut que j'ai fait une chanson
J'avais l'habitude de fumer deux fois dans le vape
Et elle était ma petite amie
Et elle était ma petite amie
Et elle était ma petite amie, ouais

Can tops, pop pressure
Les murs commencent à bouger lentement
J'arrête de me battre avec moi-même
N'arrête pas d'espérer pour moi
Vêtements déchirés, les genoux sont visibles
Velcro, déchire-moi
Je ne connais aucune putain de frontière
Tout le monde est comme moi