Del Barrio - mhtresuno , lv 31 перевод на немецкий

Del Barrio

Somos del barrio mami venimo' a quedarnos con to'
(La 31 mami)
Con to'
(To' pa' mi')
Somos del barrio mami venimo' a quedarnos con to'
(La 31 baby)
Con to'
(To' pa' mi')

Aca siempre estamo' en china
Traficando music made in argentina
Sonando de esquina a esquina
Nosotros ya estamos en la cima
Ustedes no nos ven porque hay mucha neblina (De humo)
Estoy cocinando el sabor mas rico de toda america latina (Masterchef)
Soy el chef y cualquier estudio es mi cocina
Mente de emprendedor, soy un visionario
No si algun dia llegue a ser millonario
Pero tendré lo justo y lo necesario
Cantando lo que pasa acá en el barrio (Acá acá)
Perro no te hagas el rabioso que yo soy veterinario
Subiendo los escenarios to' los fines
Ya todos saben donde voy, de donde vine
En el hood se sobrevive
Muchos hablan del barrio pero pocos la viven
Digan lo que digan esto suena re cheto
Se llega muy lejos pero solo con respeto
Todos manos arriba somos los negros del guetto
Si no me conocías escucha como le meto
Digan lo que digan esto suena re cheto
Se llega muy lejos pero solo con respeto
Todos manos arriba somos los negros del guetto
Si no me conocías escucha como le meto

Somos del barrio mami venimo' a quedarnos con to'
(La 31 mami)
Con to'
(To' pa' mi')
Somos del barrio mami venimo' a quedarnos con to'
(La 31 baby)
Con to'
(To' pa' mi')

Este flow tan fino viene directo de la 31
Warap papá ganamo' el desafio (yeah)
Soy un pibe bueno me lo dijo un vecino
Pero pa' por la familia yo toy' puesto pal' lio
¡que que! callaito la boca
¡blim blim!
Guarda que la cara te explota
Guarda con los traicas
Guarda con los marmota'
Cuando pregunta la poli no vuelan ni las moscas (Tch tch)
Toy' flama donde quiera que voy
Enfocao' en un par de años manejando un roll's royce (yeah)
Tu wacha me llama en 5 minutos estoy
Vengo del barrio y todos saben quien soy
(¡you got it!)

Ey mama
Te lo voy a dar todo
Y no hace falta que conozcas cuales son mis modos
Ey mama
Vos no criaste a un bobo
Y yo no me rindo por más que nos pinchen el globo
Y ay ay ay ay ay!
Tanta bronca hay muchos giles que solo resongan
Se ponen como loros cuando toman unos tragos
Pero el que sabe sabe y muere calletano
Y cual hay cual hay (yeah)
Me dicen por ahi,
Con el lv31 vacilando por la street
Amor para mi barrio la tres uno es así ¡yeah!
Si no te gusta volá, gil!

Aus dem Viertel

Wir kommen aus dem Viertel, Mami, und wir holen uns alles
(Die 31, Mami)
Alles
(Alles für mich)
Wir kommen aus dem Viertel, Mami, und wir holen uns alles
(Die 31, Baby)
Alles
(Alles für mich)

Hier sind wir immer drauf
Handeln mit Musik, made in Argentinien
Klingt von Ecke zu Ecke
Wir sind schon ganz oben
Ihr seht uns nicht, weil es so neblig ist (vor Rauch)
Ich koche den leckersten Geschmack von ganz Lateinamerika (Masterchef)
Ich bin der Chef und jedes Studio ist meine Küche
Unternehmergeist, ich bin ein Visionär
Ich weiß nicht, ob ich eines Tages Millionär werde
Aber ich werde das Nötigste haben
Ich singe darüber, was hier im Viertel passiert (Hier, hier)
Hund, spiel nicht den Tollwütigen, ich bin Tierarzt
Ich gehe jedes Wochenende auf die Bühnen
Jeder weiß schon, wohin ich gehe, woher ich komme
Im Hood überlebt man
Viele reden vom Viertel, aber wenige leben es
Egal was sie sagen, das klingt verdammt gut
Man kommt weit, aber nur mit Respekt
Hände hoch, wir sind die Jungs aus dem Ghetto
Wenn du mich nicht kanntest, hör zu, wie ich abgehe
Egal was sie sagen, das klingt verdammt gut
Man kommt weit, aber nur mit Respekt
Hände hoch, wir sind die Jungs aus dem Ghetto
Wenn du mich nicht kanntest, hör zu, wie ich abgehe

Wir kommen aus dem Viertel, Mami, und wir holen uns alles
(Die 31, Mami)
Alles
(Alles für mich)
Wir kommen aus dem Viertel, Mami, und wir holen uns alles
(Die 31, Baby)
Alles
(Alles für mich)

Dieser feine Flow kommt direkt aus der 31
Warap Papa, wir haben die Herausforderung gewonnen (yeah)
Ich bin ein guter Junge, hat mir ein Nachbar gesagt
Aber für meine Familie bin ich zu allem bereit
Was, was! Halt die Klappe
Blim blim!
Pass auf, dass dein Gesicht nicht explodiert
Vorsicht vor den Verrätern
Vorsicht vor den Schwachköpfen
Wenn die Bullen fragen, fliegen nicht mal die Fliegen (Tch tch)
Ich bin heiß, wo immer ich hingehe
Konzentriert darauf, in ein paar Jahren einen Rolls Royce zu fahren (yeah)
Dein Mädchen ruft mich an, in 5 Minuten bin ich da
Ich komme aus dem Viertel und jeder weiß, wer ich bin
(Du hast es!)

Hey Mama
Ich werde dir alles geben
Und du musst nicht wissen, wie ich es mache
Hey Mama
Du hast keinen Idioten großgezogen
Und ich gebe nicht auf, auch wenn sie uns den Ballon zerstechen
Und ay ay ay ay ay!
So viel Wut, es gibt viele Trottel, die nur meckern
Sie werden wie Papageien, wenn sie ein paar Drinks nehmen
Aber wer weiß, der weiß und stirbt leise
Und was ist los, was ist los (yeah)
Sagen sie mir hier,
Mit lv31, chillen auf der Straße
Liebe für mein Viertel, die Drei Eins ist so, yeah!
Wenn es dir nicht gefällt, verpiss dich, Depp!