Текст и перевод песни mhtresuno - Ribeteo

Ribeteo

Salgo pa' la calle y brillo con mi ribeteo
Como en hielo surfeo, tiran temas, no los veo
Salgo pa' la calle y brillo con mi ribeteo
Listo para el fronteo por si se pone feo

Salgo pa' la calle y brillo con mi ribeteo
My gyal la surfeo, no los veo
Salgo pa' la calle y brillo con mi ribeteo
Ma' listo pal' fronteo por si se pone feo

Por un barrio cheto estamos hoy de paseo
Esa gata me presume como si fuera un trofeo
Y ma' no e' mi culpa que tu novio sea tan feo
Ya la tengo domina' cuando le meto lo' dedo

Me cogí a tu amiga y vos nunca te rescataste
Lo que yo te di no te lo dan en otra parte
Cuando pintaba la mala estaba pa' salvarte
Y ahora viene otra en el auto pa' buscarme

Se viene de lejos solo porque quiere darme
Se jugar con fuego la hago adicta a mi carne
Yo la trato como reina pa' que se sienta importante
Y después ella solita me pide que la desarme

Tengo un ribeteo fino
Me copian to's tus amigos
Yo sé bien como es conmigo
Ribeteado y bien vestido

El Fabi me deja un ribeteo fino
La wacha me dice Martin tas' muy lindo
Salir conmigo es como ganar el bingo
Cogemos y fumamos de lunes a domingo

Salgo pa' la calle y brillo con mi ribeteo
Como en hielo surfeo, tiran temas, no los veo
Salgo pa' la calle y brillo con mi ribeteo
Listo para el fronteo por si se pone feo

Salgo pa' la calle y brillo con mi ribeteo
My gyal la surfeo, no los veo
Salgo pa' la calle y brillo con mi ribeteo
Ma' listo pal' fronteo por si se pone feo

Ribeteo

Je sors dans la rue et brille avec mon ribeteo
Comme je surfe sur la glace, ils lancent des thèmes, je ne les vois pas
Je sors dans la rue et brille avec mon ribeteo
Prêt à faire face à l'affrontement au cas où ça deviendrait moche

Je sors dans la rue et brille avec mon ribeteo
Ma fille la surfe, je ne les vois pas
Je sors dans la rue et brille avec mon ribeteo
Mais prêt à faire face à l'affrontement au cas où ça deviendrait moche

Nous sommes en promenade dans un quartier chic aujourd'hui
Cette chatte me montre comme si j'étais un trophée
Et ce n'est pas ma faute si ton petit ami est tellement moche
Je la domine déjà quand je lui mets les doigts

J'ai couché avec ton amie et tu ne t'es jamais sauvé
Ce que je t'ai donné, on ne te le donne nulle part ailleurs
Quand j'étais le méchant, j'étais là pour te sauver
Et maintenant une autre arrive en voiture pour me chercher

Elle vient de loin juste parce qu'elle veut me donner
J'aime jouer avec le feu, je la rends accro à ma chair
Je la traite comme une reine pour qu'elle se sente importante
Et ensuite, elle me demande toute seule de la désarmer

J'ai un ribeteo fin
Tous tes amis me copient
Je sais comment c'est avec moi
Ribeteado et bien habillé

Fabi me laisse un ribeteo fin
La meuf me dit Martin, tu es très beau
Sortir avec moi, c'est comme gagner au bingo
On se fait un coup et on fume du lundi au dimanche

Je sors dans la rue et brille avec mon ribeteo
Comme je surfe sur la glace, ils lancent des thèmes, je ne les vois pas
Je sors dans la rue et brille avec mon ribeteo
Prêt à faire face à l'affrontement au cas où ça deviendrait moche

Je sors dans la rue et brille avec mon ribeteo
Ma fille la surfe, je ne les vois pas
Je sors dans la rue et brille avec mon ribeteo
Mais prêt à faire face à l'affrontement au cas où ça deviendrait moche