Si te atreves - mhtresuno перевод на французский

Si te atreves

Mami el mundo va a ser tuyo
Si es que atreves
Y si es que podes
Solo se vive 1 vez

Mami el mundo va a ser tuyo
Si es que atreves
Y si es que podes
Solo se vive 1 vez

Toy dispuesto
Ya lo siento
Me doy cuenta que mentís
Por tus gestos
Lo que tengo
No lo presto
Antes vacilaba solo con lo puesto
Let's go!

Ahora todo cambió
Ma' lo quieras o no
Ahora valgo un montón
Let's Go!
Vente y vamos los dos
Juntos lejos de todo
Vos y yo con dos blunt
Let's go!

Tu wa' me modela las pantys
Me dice que yo soy su papi
La toco y se fuma unos lucky
Me manda comida de Rappi
Estoy corte bueno re tranki
Me pide que la coja en su country
Cuando caigo me miran los ratis
Ma' mira como subo de ranking

A donde caigo te causo un desmadre
Me la cojo en la cama de la madre
Se enamoró y me pidió que no pare
Me quiere meter en los negocios del padre
Me saca fotos quiere hacer alarde
Le encanta mi barrio y que me le haga el malo
Le cabe una banda que yo sueñe en grande
Y por mi es capaz de repararse de manos

Es una chetita pero bien bandida
Bastante pilla y re convenida
Le hablan como 20 chetos al día
Pero yo se que le gusta la mía
(Damn!)
La hago acabar 5 veces al día
Le doy amor y hago que se ría
Dice que soy el amor de su vida

Mami el mundo va a ser tuyo
Si es que atreves
Y si es que podes
Solo se vive 1 vez

Mami el mundo va a ser tuyo
Si es que atreves
Y si es que podes
Solo se vive 1 vez

Toy dispuesto
Ya lo siento
Me doy cuenta que mentís
Por tus gestos
Lo que tengo
No lo presto
Antes vacilaba solo con lo puesto

Si tu oses

Ma chérie, le monde sera à toi
Si tu oses
Et si tu le peux
On ne vit qu'une seule fois

Ma chérie, le monde sera à toi
Si tu oses
Et si tu le peux
On ne vit qu'une seule fois

Je suis prêt
Je suis désolé
Je me rends compte que tu mens
Par tes gestes
Ce que j'ai
Je ne le prête pas
Avant, je vacillais juste avec ce que j'avais
Let's go!

Maintenant, tout a changé
Que tu le veuilles ou non
Maintenant, je vaux beaucoup
Let's Go!
Viens et nous y allons tous les deux
Ensemble, loin de tout
Toi et moi avec deux blunts
Let's go!

Tu me modèles les collants
Tu dis que je suis ton papa
Je te touche et tu fumes des Lucky
Tu me commandes à manger de Rappi
Je suis bien, vraiment tranquille
Tu me demandes de te prendre dans ton pays
Quand j'arrive, les rats me regardent
Mais regarde comme je monte dans le classement

Où que j'arrive, je provoque un chaos
Je te prends dans le lit de ta mère
Tu es tombée amoureuse et tu m'as demandé de ne pas arrêter
Tu veux me faire entrer dans les affaires de ton père
Tu me prends en photo, tu veux te vanter
Tu aimes mon quartier et que je sois méchant pour toi
Tu veux que je rêve grand
Et pour moi, tu es capable de te remettre de tes mains

C'est une petite fille mais bien rebelle
Assez rusée et bien convaincue
Environ 20 mecs lui parlent par jour
Mais je sais qu'elle aime la mienne
(Damn!)
Je te fais jouir 5 fois par jour
Je te donne de l'amour et te fais rire
Tu dis que je suis l'amour de ta vie

Ma chérie, le monde sera à toi
Si tu oses
Et si tu le peux
On ne vit qu'une seule fois

Ma chérie, le monde sera à toi
Si tu oses
Et si tu le peux
On ne vit qu'une seule fois

Je suis prêt
Je suis désolé
Je me rends compte que tu mens
Par tes gestes
Ce que j'ai
Je ne le prête pas
Avant, je vacillais juste avec ce que j'avais