mi$$y - Friday Nights (feat. DigitalDopamine) - перевод текста песни на русский

Friday Nights (feat. DigitalDopamine) - mi$$yперевод на русский




Friday Nights (feat. DigitalDopamine)
Пятничные Вечера (при участии DigitalDopamine)
Intro
Вступление
Cut that bitch off like the top of the pack
Я отшила эту суку, будто верхушка стаи
Cause I'm from the top of the pack
Потому что я сама с верхушки стаи
I cannot fuck with no caps
Я не терплю никакого вранья
I just be runnin' 'em laps
Я просто нарезаю круги вокруг них
I just be speaking in facts
Я просто говорю по фактам
These days, I can see right through that mask
В эти дни я вижу насквозь эту маску
Like security letting me past
Словно охрана, пропускающая меня
And I'm not hitting the dash
И я не жму на газ
You will not find me a trap
Ты не найдешь меня в ловушке
You will not find me capping
Ты не увидишь, чтобы я врала
You will not find me lacking
Ты не застанешь меня врасплох
Carrying all of this cash
Несущую всю эту наличку
Find me speeding right past
Найди меня, проносящуюся мимо
Sittin' in passenger
Сидящую на пассажирском
The last I heard
Последнее, что я слышала
You wanted photos and cash from her
Ты хотел фоток и денег от нее
That's when I knew that you'll never learn
Тогда я поняла, что ты никогда не научишься
Always got cash, I'm fast to earn
Всегда есть кэш, я быстро зарабатываю
Stackin' my racks, my past is
Складываю свои пачки, мое прошлое
Burnt to ashes, diamond flashes
Сожжено дотла, бриллианты сверкают
They come in masses like
Они приходят толпами, как
Friends and brands
Друзья и бренды
I don't need a deal
Мне не нужна сделка
I'm staying real
Я остаюсь настоящей
If you flashing cash
Если ты сверкаешь наличкой
I'll need to steal
Мне придется украсть
I whip the Vic
Я гоняю на 'Вике'
I twist the wheel
Я кручу руль
I'm drifting out like
Я дрифтую, будто
Wind in fields
Ветер в полях
Fuck the ops, I'll play the field
К черту копов, я буду действовать по-своему
I'll never stop till 100 Mill
Я не остановлюсь, пока не будет 100 лямов
Till' my bank account's too big to cash out
Пока мой банковский счет не станет слишком большим, чтобы его обналичить
Pockets so full, make her pass out
Карманы так набиты, что она теряет сознание
Pop a pill and I'm prone to pass out
Закину таблетку, и я склонна отключаться
Pop a seal and I'm feelin' it right now
Открою печать, и я чувствую это прямо сейчас
Call her up; "How you feelin' right now"
Звоню ей: "Как ты себя чувствуешь сейчас?"
Come around, see what I'm all about
Приходи, посмотри, что я из себя представляю
Friday night, we smoking green
Пятничный вечер, мы курим травку
My spirit's high, I'm Dopamine
Мой дух на высоте, я - Дофамин
The dash is digital, seats, original
Приборка цифровая, сиденья - оригинал
Whip too clean, I keep it minimal, yuh
Тачка слишком чистая, я держу все минималистично, да
My body's filled with drugs
Мое тело наполнено наркотиками
Got fans that show us love
Есть фанаты, которые показывают нам любовь
On Nine Devines and PRISM555
На Nine Devines и PRISM555
We've been going up
Мы поднимаемся
I think I need another night alone
Думаю, мне нужна еще одна ночь в одиночестве
I pray that you don't hit my phone
Молюсь, чтобы ты не звонил мне на телефон
I'm in my zone
Я в своей зоне
At home with the curtains drawn
Дома, с задернутыми шторами
My paranoia very strong
Моя паранойя очень сильна
I need you gone
Мне нужно, чтобы ты ушел
These faces in the night time
Эти лица в ночи
Telling me it's my time
Говорят мне, что пришло мое время
Guess it's my time to shine
Полагаю, пришло мое время сиять





Авторы: Dennis Sinclaire, Missy Hilliard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.