Hollywood Dreaming (feat. SpiritBear) - mi$$y перевод на русский

Hollywood Dreaming (feat. SpiritBear)

♫
(Hey)
(Too busy dreamin')
(Hollywood - dreamin')
(Hollywood - dreamin')

Hollywood
Dreaming
I guess there's no time for sleep on the weekends
Give me a
Reason
They want me giving up my dreams
But I keep them

I keep my dreams tucked close by my waistband
If you need a hit, you can call me on my cell again
If you need a kiss, stop acting like a celibate
I know you take some pics and you just might sell a bit

Fuck me for the hell of it
No room for jealousy
You love me and it's evident
No need to yell at me
The haters are irrelevant
They could never get to me
I'm busy staying relevant
Too busy dreamin'

Hit me up after the show
I got some people that you might wanna know
I got some friends that for sure gonna blow
They keep working too hard they might explode

Hollywood
Dreaming
I guess there's no time for sleep on the weekends
Give me a
Reason
They want me giving up my dreams
But I keep them

Keep my dreams by my side like a .45
And I learned to weaponize
Bitch you better recognize

If I dream I could fly
I might just fly
If I dream that you die
You might just die

I'll never give up my soul
Never give up till I blow
And Everybody around me know
I steady be chasing the dough
I guess I am one with the flow, and
I keep on walking down the road
And Everybody around me know
I'll never stop till I go

Don't you fuckin' know it
Music's popping, fuckin' exploding
Just us chosen, hopefull poets
Make a little move, put my soul in motion

Are you down with the sound
Are you down the vibe
Wanna roll like this
Wanna live this life
Get real high with the boys outside
Talk real lots about our wants in life

Of all I know, what I know the most is
Will the dreams when I'm holding closest
Heart is bets, what I'm holding open
This is for me and I hope you know this
Catapult my static self, tap into my spirit
Hear it now, I'm back and better
And the Future's looking clearer

Apparently the SpiritBear's been hibernating lots, but
I Feel it in the aether, I am needed and I'm wanted
Trying now with focused power
Hope emotion, love and laughter
All that I am born to give
Is yours to find, if you only listen

Wisdom, fun, intrigue and envy
Baby girl you couldn't tempt me
Lose myself in the night
If you catch these eyes can you read my mind
If you hear my thoughts, can you hear them right
Do they show you what I'm really like
Like, really really like
I just hope you hear me right

I want you to know what is still un-said
And It's so unfair, but I stare instead
Even if I knew the future I don't think that I would change
'Cause I love this fuckin' life, and that'll stay the same

Голливудские Мечты (при участии SpiritBear)

♫
(Эй)
(Слишком занята мечтами)
(Голливуд - мечты)
(Голливуд - мечты)

Голливудские
Мечты
Похоже, на выходных нет времени на сон
Дай мне
Причину
Они хотят, чтобы я отказалась от своих мечт
Но я храню их

Я храню свои мечты близко, у пояса
Если тебе нужен хит, можешь снова позвонить мне на мобильный
Если хочешь поцелуй, хватит притворяться недотрогой
Знаю, ты делаешь фотки и, может, чуток продашь

Трахни меня просто так
Ревности здесь не место
Ты любишь меня, и это очевидно
Не нужно кричать на меня
Хейтеры не имеют значения
Им никогда до меня не добраться
Я занята тем, чтобы оставаться актуальной
Слишком занята мечтами

Напиши мне после шоу
У меня есть люди, с которыми тебе, возможно, стоит познакомиться
У меня есть друзья, которые точно взорвут
Они так усердно работают, что могут взорваться

Голливудские
Мечты
Похоже, на выходных нет времени на сон
Дай мне
Причину
Они хотят, чтобы я отказалась от своих мечт
Но я храню их

Храню свои мечты рядом, как .45-й калибр
И я научилась превращать их в оружие
Сука, тебе лучше признать это

Если я мечтаю, что могу летать
Я, может, и полечу
Если я мечтаю, что ты умрешь
Ты, может, и умрешь

Я никогда не продам свою душу
Никогда не сдамся, пока не взорву
И все вокруг меня знают
Я постоянно гоняюсь за деньгами
Похоже, я едина с потоком, и
Я продолжаю идти по дороге
И все вокруг меня знают
Я никогда не остановлюсь, пока не уйду

Разве ты, блядь, не знаешь
Музыка качает, чертовски взрывает
Только мы, избранные, полные надежд поэты
Сделать маленький шажок, привести душу в движение

Ты со мной в этом звуке?
Ты со мной в этом вайбе?
Хочешь так катиться?
Хочешь жить этой жизнью?
По-настоящему кайфовать с парнями на улице
Много болтать о наших желаниях в жизни

Из всего, что я знаю, лучше всего я знаю вот что:
Сбудутся ли мечты, когда я держу их так близко?
Сердце — это ставки, я держу его открытым
Это для меня, и я надеюсь, ты это знаешь
Катапультировать моё статичное "я", подключиться к своему духу
Услышьте сейчас, я вернулся и стал лучше
И будущее выглядит яснее

Очевидно, SpiritBear много зимовал, но
Я чувствую в эфире, что я нужен и востребован
Пытаюсь сейчас сфокусированной силой
Надежда, эмоции, любовь и смех
Всё, что мне суждено дать
Вы можете найти, если только прислушаетесь

Мудрость, веселье, интрига и зависть
Малышка, ты не смогла бы соблазнить меня
Потерять себя в ночи
Если поймаешь мой взгляд, сможешь ли прочесть мои мысли?
Если услышишь мои мысли, услышишь ли их правильно?
Показывают ли они тебе, какой я на самом деле?
Типа, какой я реально-реально
Я просто надеюсь, ты поймешь меня правильно

Я хочу, чтобы ты знала то, что ещё не сказано
И это так несправедливо, но я вместо этого смотрю
Даже если бы я знал будущее, не думаю, что изменил бы что-то
Потому что я люблю эту чертову жизнь, и это останется неизменным