Pretty Lies - mi$$y перевод на немецкий

Pretty Lies

Lose myself in the night
We don't need to start no fights
Green and liquor hitting right- oh
(Missy, what the fu-)
Lose myself in the night
We don't need to start no fights
Green and liquor hitting right
To the left, by my side
She's looking at me like
She wanna go to mine
Why not baby girl I'll
Take you for a ride
Make it slip n' slide
Tell you pretty lies
Look me in the eyes girl
Tell me that I'm tight
Take me for the night girl
Tell me that you're mine
Take me for the night girl
You can fuck me right

Take me for the night girl, hate me in the morning
Take me for the night girl, make me feel important
You're gone and it's unfortunate
I'm rolling up this blunt, then I'm torchin' it
Tell me that you're over it, I
Read those texts from a couple years back
We're on the same page
Now I'll never get my paper back
What a damn waste, what a damn shame
Close the book, now I'm longing for your taste

And now ya act like you never seen my face
But back then it was you and me
Every single day
Maybe it was all fake
Maybe my heart
Was meant to break

Lose myself in the night
We don't need to start no fights
Green and liquor hitting right
To the left, by my side
She's looking at me like
She wanna go to mine
Why not baby girl I'll
Take you for a ride
Make it slip n' slide
Tell you pretty lies
Look me in the eyes girl
Tell me that I'm tight
Take me for the night girl
Tell me that you're mine
Take me for the night girl
You can fuck me right

Schöne Lügen

Verliere mich in der Nacht
Wir müssen keinen Streit anfangen
Gras und Schnaps knallen rein - oh
(Missy, was zum Teu-)
Verliere mich in der Nacht
Wir müssen keinen Streit anfangen
Gras und Schnaps knallen rein
Links, an meiner Seite
Er schaut mich an, als ob
Er zu mir nach Hause will
Warum nicht, Süßer, ich
nehm' dich mit auf 'nen Ritt
Mach' es nass und rutschig
Erzähl' dir schöne Lügen
Schau mir in die Augen, Süßer
Sag mir, dass ich geil bin
Nimm mich für die Nacht, Süßer
Sag mir, dass du mein bist
Nimm mich für die Nacht, Süßer
Du kannst mich richtig ficken

Nimm mich für die Nacht, Süßer, hass mich am Morgen
Nimm mich für die Nacht, Süßer, lass mich wichtig fühlen
Du bist weg und es ist bedauerlich
Ich dreh' diesen Blunt, dann zünd' ich ihn an
Sag mir, dass du drüber weg bist, ich
Lese die Nachrichten von vor ein paar Jahren
Wir sind auf derselben Seite
Jetzt krieg' ich mein Geld nie zurück
Was für 'ne verdammte Verschwendung, was für 'ne verdammte Schande
Schließ das Buch, jetzt sehne ich mich nach deinem Geschmack

Und jetzt tust du so, als hättest du mein Gesicht nie gesehen
Aber damals waren es du und ich
Jeden einzelnen Tag
Vielleicht war alles nur gespielt
Vielleicht mein Herz
War dazu bestimmt zu brechen

Verliere mich in der Nacht
Wir müssen keinen Streit anfangen
Gras und Schnaps knallen rein
Links, an meiner Seite
Er schaut mich an, als ob
Er zu mir nach Hause will
Warum nicht, Süßer, ich
nehm' dich mit auf 'nen Ritt
Mach' es nass und rutschig
Erzähl' dir schöne Lügen
Schau mir in die Augen, Süßer
Sag mir, dass ich geil bin
Nimm mich für die Nacht, Süßer
Sag mir, dass du mein bist
Nimm mich für die Nacht, Süßer
Du kannst mich richtig ficken