Where Did the Time Go - mi$$y перевод на немецкий

Where Did the Time Go

♫

Where did the time go
I'm in denial
Falling in spiral
I need my life back
Can't sort my mind, no
Can't keep in file
My mind's gone wild, so
Get me back on track

Pretend I'm fine
I feel despised
Inside's on fire and
My heart is on attack

Pretend I'm fine
I wanna die
Not gonna lie, I
Don't think that I'm gonna last
Hold on till' next year
It will get better dear
And I've run out of fears so
You should step the fuck back

You should probably step back
I won't take those threats
Cause a panic attack
Back to the wall, it always ends like that

But it don't got to end like that
Put it all in the past
I don't live like that
I won't die like that
I don't really give a shit
If you cry 'bout that
I won't lie 'bout that

I've been on a new wave so
Fuck out the way
I need to be payed
I'm done being played
Cut in my lane
Fucked in the brain
They say I'm insane!

I'm going crazy
Meds in my brain got me lazy
Get out of bed, head is hazy
Forget about what I've been chasing
Feeling the pain in my muscles and viens
Feels like I carry the world on my back
Some us say that its all just in vain
But if I don't chase it, I'm dropped on my ass

♫

Where did the time go
I'm in denial
Falling in spiral
I need my life back
Can't sort my mind, no
Can't keep in file
My mind's gone wild, so
Get me back on track

Pretend I'm fine
I feel despised
Inside's on fire and
My heart is on attack

Pretend I'm fine
I wanna die
Not gonna lie, I
Don't think that I'm gonna last
Hold on till' next year
It will get better dear
And I've run out of fears so
You should step the fuck back

You should stop your talking smack
Get your feet up off my back
So listen, gold glistens
Melted heart froze out the soul prison
No missin'

I've been living in the past
I can't relax
My brains like wax
Make new grooves while we scultping tracks

Care who sees me
Wanna be me
Bet your life is full of freebies
Gettin' on a roll, bet
Now you see me
Forceful bars
My ears are screaming

Fake ass friends, they don't even see me
Bet they wanna leave me
But I'm still gleaming
Looking at the stars like what's the meaning

♫

Wohin ist die Zeit gegangen

♫

Wohin ist die Zeit gegangen
Ich leugne es
Falle in einer Spirale
Ich brauche mein Leben zurück
Kann meine Gedanken nicht ordnen, nein
Kann es nicht einordnen
Mein Verstand spielt verrückt, also
Bring mich zurück auf den richtigen Weg

Tue so, als wäre ich in Ordnung
Ich fühle mich verachtet
Innerlich brennt es und
Mein Herz wird angegriffen

Tue so, als wäre ich in Ordnung
Ich will sterben
Ich werde nicht lügen, ich
Glaube nicht, dass ich es durchhalten werde
Halte durch bis nächstes Jahr
Es wird besser werden, mein Lieber
Und mir sind die Ängste ausgegangen, also
Du solltest dich verdammt noch mal zurückziehen

Du solltest dich wahrscheinlich zurückziehen
Ich werde diese Drohungen nicht hinnehmen
Löse eine Panikattacke aus
Mit dem Rücken zur Wand, es endet immer so

Aber es muss nicht so enden
Lass alles in der Vergangenheit
Ich lebe nicht so
Ich werde nicht so sterben
Es ist mir eigentlich scheißegal
Ob du deswegen weinst
Darüber werde ich nicht lügen

Ich bin auf einer neuen Welle, also
Verpiss dich aus dem Weg
Ich muss bezahlt werden
Ich habe es satt, benutzt zu werden
Schneidest mir den Weg ab
Im Gehirn gefickt
Sie sagen, ich bin verrückt!

Ich werde verrückt
Medikamente in meinem Hirn machen mich träge
Raus aus dem Bett, der Kopf ist benebelt
Vergiss, was ich verfolgt habe
Fühle den Schmerz in meinen Muskeln und Venen
Fühlt sich an, als trüge ich die Welt auf meinem Rücken
Manche von uns sagen, dass alles nur vergeblich ist
Aber wenn ich es nicht verfolge, falle ich auf den Arsch

♫

Wohin ist die Zeit gegangen
Ich leugne es
Falle in einer Spirale
Ich brauche mein Leben zurück
Kann meine Gedanken nicht ordnen, nein
Kann es nicht einordnen
Mein Verstand spielt verrückt, also
Bring mich zurück auf den richtigen Weg

Tue so, als wäre ich in Ordnung
Ich fühle mich verachtet
Innerlich brennt es und
Mein Herz wird angegriffen

Tue so, als wäre ich in Ordnung
Ich will sterben
Ich werde nicht lügen, ich
Glaube nicht, dass ich es durchhalten werde
Halte durch bis nächstes Jahr
Es wird besser werden, mein Lieber
Und mir sind die Ängste ausgegangen, also
Du solltest dich verdammt noch mal zurückziehen

Du solltest aufhören, Scheiße zu reden
Nimm deine Füße von meinem Rücken
Also hör zu, Gold glitzert
Geschmolzenes Herz hat das Seelengefängnis erfrieren lassen
Keine Fehlschläge

Ich habe in der Vergangenheit gelebt
Ich kann mich nicht entspannen
Mein Gehirn ist wie Wachs
Machen neue Rillen, während wir Tracks formen

Ist mir wichtig, wer mich sieht
Willst so sein wie ich
Wette, dein Leben ist voller Werbegeschenke
Komme in Fahrt, wette
Jetzt siehst du mich
Kraftvolle Reime
Meine Ohren schreien

Falsche Arschlochfreunde, sie sehen mich nicht einmal
Wette, sie wollen mich verlassen
Aber ich glänze immer noch
Schaue zu den Sternen, frage mich, was der Sinn ist

♫