Текст и перевод песни micca - Think about you

Think about you

初めて涙を見たあの日
キミが少し遠く見えた
俯くままの帰り道
さようなら言えず

飛び込んだ電車の中
ぬけがらになって
言葉がすべて化石となって
停まっていく時
静かにきみを想った

空を見上げれば満天の星
同じくらい僕ら時を越え

そばにいるキミが
あの日のように涙する日が
訪れることがないようにと
今キミを想い キミに唄って

ありふれた言葉でもいい
想いのままに
Think about you‥

どうして僕らは出会って
どうして二人は惹かれあい
今こうしていられるか
なんてわからないけれど

キセキがあるなら信じてみて
運命ならすべて受け止めて
飾らないままこの想い
すぐに伝えて
Think about you...

ある日突然二人の前に訪れた幻
永遠のうたが流れていた

それから続いてくこの歌
ずっと僕ら離れないように
きみの為に Song for you...

Думаю о тебе

В тот день, когда я впервые увидел твои слёзы,
Ты показалась мне такой далёкой.
По дороге домой, опустив глаза,
Я не смог сказать «прощай».

Вскочив в подошедший поезд,
Я чувствовал себя опустошенным.
Все слова превратились в камень,
И пока поезд стоял на станции,
Я тихо думал о тебе.

Подняв глаза, я увидел небо, полное звёзд.
Мы с тобой, словно звёзды,

Я рядом, чтобы,
Как в тот день, слёзы на твоём лице
Больше никогда не появлялись.
Сейчас я думаю о тебе и пою для тебя.

Пусть это будут простые слова,
Но от всего сердца,
Think about you‥

Почему мы встретились?
Почему полюбили друг друга?
И как получилось, что мы сейчас вместе?
Я не знаю.

Если есть судьба, то давай поверим в неё.
Если это судьба, то примем её.
Эти чувства, без прикрас,
Я хочу немедленно передать тебе.
Think about you...

Однажды перед нами возникла иллюзия,
И полилась вечная песня.

И эта песня продолжает играть,
Чтобы мы всегда были вместе.
Эта песня для тебя... Song for you...