Текст и перевод песни michal.ly - &me

&me

O wiele nie proszę, relatywnie
Chciałbym ciszę każdym kosztem, wybacz, to na tyle
Wybacz mi jak zniknę i tak zostałem w tyle
Nawet już nie kminię dlatego zakładam delay na to
Może chociaż on wypełni lukę każdą
Może dopiero wtedy przestanę marznąć
Tylko czy warto? chyba nie bardzo
Przecież i tak miałem zasnąć (przecież i tak miałem zasnąć)

Zgubiłem siebie znów (i lecę w dół, lecę w dół)
Puść, nie chcę mieć cię na sumieniu (o nie)
Puść mnie, nie chcę cię na sumieniu mieć
Zgubiłem siebie znów (i lecę w dół, lecę w dół)
Puść, nie chcę mieć cię na sumieniu (o nie)
Puść mnie, nie chcę cię na sumieniu mieć

Chyba że czujesz podobnie wtedy double win
Anihilacyjne stany w każdym z siedmiu dni
Ogród kłamstw, a gdzieś pośrodku ja kwitnę w nim
I rozdrapałem starą ranę a poczułem całe nic
W każdym gównie muszę znaleźć jakiś pretekst (kurwa)
Żeby obarczyć się winą, po chuj, sam nie wiem (sam nie wiem)
To jest jedyne miejsce gdzie mówię to szczerze
Bo każdym gestem odbieram sobie szczęście
Każdym gestem, odbieram sobie szczęście

Zgubiłem siebie znów (i lecę w dół, lecę w dół)
Puść, nie chcę mieć cię na sumieniu (o nie)
Puść mnie, nie chcę cię na sumieniu mieć
Zgubiłem siebie znów (i lecę w dół, lecę w dół)
Puść mnie, nie chcę cię na sumieniu (o nie)
Puść mnie, nie chcę cię na sumieniu mieć

Lecę w dół, lecę w dół
Bo każdym gestem odbieram sobie szczęście
Bo każdym, bo każ-, bo, bo odbieram sobie szczęście
Odbieram sobie szczęście

&moi

Je ne te demande pas grand-chose, relativement
Je voudrais le silence à tout prix, pardonne-moi, c'est tout
Pardonne-moi si je disparaisse et que je sois resté en arrière
Je ne comprends même plus, alors je mets un délai sur ça
Peut-être qu'au moins il comblera chaque vide
Peut-être que ce n'est qu'alors que j'arrêterai de grelotter
Mais est-ce que ça vaut le coup ? Je ne pense pas vraiment
Après tout, j'étais censé m'endormir (après tout, j'étais censé m'endormir)

Je me suis perdu à nouveau (et je descends, je descends)
Laisse-moi, je ne veux pas que tu me sois sur la conscience (oh non)
Laisse-moi, je ne veux pas que tu sois sur ma conscience
Je me suis perdu à nouveau (et je descends, je descends)
Laisse-moi, je ne veux pas que tu me sois sur la conscience (oh non)
Laisse-moi, je ne veux pas que tu sois sur ma conscience

Sauf si tu te sens pareil, alors double victoire
États d'annihilation chaque jour de la semaine
Un jardin de mensonges, et quelque part au milieu, je fleurisse dedans
Et j'ai gratté une vieille blessure et j'ai ressenti le néant
Dans chaque merde, je dois trouver un prétexte (putain)
Pour me blâmer, pourquoi, je ne sais pas (je ne sais pas)
C'est le seul endroit où je dis ça sincèrement
Car chaque geste me vole le bonheur
Chaque geste, me vole le bonheur

Je me suis perdu à nouveau (et je descends, je descends)
Laisse-moi, je ne veux pas que tu me sois sur la conscience (oh non)
Laisse-moi, je ne veux pas que tu sois sur ma conscience
Je me suis perdu à nouveau (et je descends, je descends)
Laisse-moi, je ne veux pas que tu me sois sur la conscience (oh non)
Laisse-moi, je ne veux pas que tu sois sur ma conscience

Je descends, je descends
Parce que chaque geste me vole le bonheur
Parce que chaque, parce que chaque, parce que, parce que je me vole le bonheur
Je me vole le bonheur