Текст и перевод песни Midnight - Hope Has Gone

Hope Has Gone

Yeah!

We fight for survival,
We don't fight to kill,
We cherish our weapons, provisions and pills
Humanity left earth a long time ago,
When viruses spread,
Killed all that we'd known

I breathe this infected air,
Hope's nowhere near,
I breathe this infected air,
Hope's nowhere near

The dead roam,
The earth tonight
Rip out your guts,
And flay you alive

Hope has gone,
But we've got strength to break,
All of the odds,
Even when some fall
And together as people,
We are braver than before
I guess tomorrow doesn't seem so far away,
At all

We care for eachother,
And not for the thrill,
It constantly haunts us through our daily hell
We crash and we burn,
When everything is lost,
May we get one more night,
Just the few of us

I breathe this infected air,
Hope's nowhere near,
I breathe this infected air,
Hope's nowhere near

The dead roam,
The earth tonight
Rip out your guts,
And flay you alive

Hope has gone,
But we've got strength to break,
All of the odds,
Even when some fall
And together as people,
We are braver than before
I guess tomorrow doesn't seem so far away,
At all

The dead roam the earth tonight,
The dead roam the earth...

Free,
We're free,
We're free,
We're free...

Hope has gone,
But we've got strength to break,
All of the odds,
Even when some fall
And together as people,
We are braver than before
I guess tomorrow doesn't seem so far away,
At all

Надежда ушла

Да!

Мы боремся за выживание,
Мы не боремся, чтобы убивать,
Мы дорожим своим оружием, провизией и таблетками.
Человечество покинуло Землю давным-давно,
Когда вирусы распространились,
Уничтожили всё, что мы знали.

Я дышу этим зараженным воздухом,
Надежды нигде нет,
Я дышу этим зараженным воздухом,
Надежды нигде нет.

Мертвые бродят
По земле этой ночью,
Вырвут твои кишки
И сожрут тебя заживо.

Надежда ушла,
Но у нас есть силы превозмочь
Все невзгоды,
Даже когда кто-то падает.
И вместе, как люди,
Мы храбрее, чем прежде.
Думаю, завтра уже не кажется таким далеким,
Совсем.

Мы заботимся друг о друге,
А не ради острых ощущений.
Это постоянно преследует нас в нашем ежедневном аду.
Мы терпим крах и сгораем,
Когда всё потеряно,
Пусть у нас будет еще одна ночь,
Только для нас немногих.

Я дышу этим зараженным воздухом,
Надежды нигде нет,
Я дышу этим зараженным воздухом,
Надежды нигде нет.

Мертвые бродят
По земле этой ночью,
Вырвут твои кишки
И сожрут тебя заживо.

Надежда ушла,
Но у нас есть силы превозмочь
Все невзгоды,
Даже когда кто-то падает.
И вместе, как люди,
Мы храбрее, чем прежде.
Думаю, завтра уже не кажется таким далеким,
Совсем.

Мертвые бродят по земле этой ночью,
Мертвые бродят по земле...

Свободны,
Мы свободны,
Мы свободны,
Мы свободны...

Надежда ушла,
Но у нас есть силы превозмочь
Все невзгоды,
Даже когда кто-то падает.
И вместе, как люди,
Мы храбрее, чем прежде.
Думаю, завтра уже не кажется таким далеким,
Совсем.