Текст и перевод песни midwxst archive - ily

ily

Maybe we worked out in another life
Look how we turned out, 'cause we both couldn't decide on what we both want
We couldn't come to a decision, 'cause you said, "I love you"

And that shit fucked me up, 'cause I already swore that I moved on
Shitty, I broke my promise, I said I wouldn't put you in no song
Swore I wouldn't write a sentence
You ruined something we had
'Cause I tried to change, but you wouldn't listen, but you still have me up all night, on this flight
I've been thinking 'bout you, waste my time when I'm up arguing, politicking with you
And we might fight, but you know, shawty, no, I'm not trippin' over you
When I saw your face for the first time, heartbeat, it was skipping 'bout you
And I didn't know that things would end this way
You don't have to go, if you want, then you can stay
But I ain't gonna force it, had something special, but we just can't reinforce it
Yeah

Maybe we worked out in another life
Look how we turned out, 'cause we both couldn't decide on what we both want
We couldn't come to a decision, 'cause you said, "I love you"
Maybe we worked out in another life
Look how we turned out, 'cause we both couldn't decide on what we both want
We couldn't come to a decision, 'cause you said, "I love you"

(Ayy, where the fuck witty?)

je t'aime

Peut-être que nous aurions fonctionné dans une autre vie
Regarde comment on a fini, parce qu'on n'arrivait pas à se décider sur ce qu'on voulait tous les deux
On n'arrivait pas à se décider, parce que tu as dit :« Je t'aime »

Et ça m'a vraiment foutu en l'air, parce que j'avais déjà juré que j'avais tourné la page
C'est nul, j'ai rompu ma promesse, j'ai dit que je ne te mettrais pas dans une chanson
J'ai juré que je n'écrirais pas une seule phrase
Tu as ruiné quelque chose qu'on avait
Parce que j'ai essayé de changer, mais tu n'as pas voulu écouter, mais tu me fais toujours passer des nuits blanches, en vol
J'ai pensé à toi, je perds mon temps quand je suis en train de me disputer, de faire de la politique avec toi
Et on peut se battre, mais tu sais, ma belle, non, je ne suis pas en train de me faire des nœuds au cerveau à cause de toi
Quand j'ai vu ton visage pour la première fois, mon cœur battait la chamade, il battait pour toi
Et je ne savais pas que les choses finiraient comme ça
Tu n'es pas obligée de partir, si tu veux, tu peux rester
Mais je ne vais pas te forcer, on avait quelque chose de spécial, mais on ne peut pas le renforcer
Ouais

Peut-être que nous aurions fonctionné dans une autre vie
Regarde comment on a fini, parce qu'on n'arrivait pas à se décider sur ce qu'on voulait tous les deux
On n'arrivait pas à se décider, parce que tu as dit :« Je t'aime »
Peut-être que nous aurions fonctionné dans une autre vie
Regarde comment on a fini, parce qu'on n'arrivait pas à se décider sur ce qu'on voulait tous les deux
On n'arrivait pas à se décider, parce que tu as dit :« Je t'aime »

(Hé, où est passé Witty ?)