Текст и перевод песни midwxst feat. blackwinterwells & 8485 - By Your Side

By Your Side

I've been on my own, on my own adventure
Split my heart in half, think that shit gave me a splinter
Don't wanna give you any publicity or attention
Don't know how to love anybody, don't know the feeling

Know I fucked up, rather be right by your side
Hiding all my feelings, let it out, I always cry
Can't make a decision, I can't even decide
Might go up to heaven, I'll see you on the other side

By your side
By your side
By your side
By your side

Girl I see you running from your problems
Don't know how to solve them
We both need a break from this, I'm sorry I'm not
By your side
By your side

And now I hate me cause I can't be what you need anymore
I wanna be there, but we know it's not the same as before
You know I love you, but it hurts too much to always be at odds
And to sit and remember

All along, I was tryna figure out what I did wrong
But it's getting to me now, and I'm exhausted
I don't wanna call you back for a while tonight
When I'm by your side, we don't see each other
Just a faded light and the space where another
Girl would lie on one side of your bed with a face like mine
I'm afraid that she's dead, let her rest

Don't got another outlet
To express how I'm feeling
I don't know who real or fake
Can't distinguish them, not revealing

Gotta stop, gotta change, gotta get off my ass
Need to get you out my head, I need to forget about the past
I've just come to the conclusion that nothing is meant to last
Time is starting to drift away from me, just look at the hourglass

Hard to let go, it's so hard to forget
Remember the words, the last thing that you said
Said it was you and not me, I'm mislead
Sitting alone, sitting here with regret

Hit my phone, but I don't even wanna talk
Gotta run away, know that I'm not gonna walk
I don't got no time to waste just look up at the clock
I am at a loss of words, you put me in some shock

My feelings hurt, what the fuck did you gain?
Know that I'm broken, I will not be the same
Imma make sure you remember my name
Thought we could be something, that shit's a shame

By your side
By your side
By your side
By your side

Girl I see you running from your problems
Don't know how to solve them
We both need a break from this I'm sorry I'm not

By your side
By your side

À tes côtés

J'ai été seul, dans ma propre aventure
J'ai brisé mon cœur en deux, je pense que ça m'a donné une écharde
Je ne veux pas te donner de publicité ou d'attention
Je ne sais pas comment aimer quelqu'un, je ne connais pas le sentiment

Je sais que j'ai merdé, je préférerais être à tes côtés
Je cache tous mes sentiments, je les laisse sortir, je pleure toujours
Je ne peux pas prendre de décision, je ne peux même pas choisir
Je pourrais aller au paradis, je te verrai de l'autre côté

À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés

Ma chérie, je te vois fuir tes problèmes
Je ne sais pas comment les résoudre
On a tous les deux besoin d'une pause, je suis désolé de ne pas être
À tes côtés
À tes côtés

Et maintenant je me déteste parce que je ne peux plus être ce dont tu as besoin
Je veux être là, mais on sait que ce n'est plus la même chose qu'avant
Tu sais que je t'aime, mais ça fait trop mal d'être toujours en désaccord
Et de s'asseoir et de se souvenir

Tout ce temps, j'essayais de comprendre ce que j'avais fait de mal
Mais ça commence à me peser maintenant, et je suis épuisé
Je ne veux pas te rappeler pendant un moment ce soir
Quand je suis à tes côtés, on ne se voit pas
Juste une lumière fanée et l'espace où une autre
Fille se coucherait d'un côté de ton lit avec un visage comme le mien
J'ai peur qu'elle soit morte, laisse-la reposer

Je n'ai pas d'autre exutoire
Pour exprimer ce que je ressens
Je ne sais pas qui est réel ou faux
Je ne peux pas les distinguer, je ne révèle rien

Je dois arrêter, je dois changer, je dois me bouger le cul
J'ai besoin de te sortir de la tête, j'ai besoin d'oublier le passé
Je suis arrivé à la conclusion que rien n'est fait pour durer
Le temps commence à s'éloigner de moi, regarde le sablier

C'est dur de lâcher prise, c'est tellement dur d'oublier
Rappelle-toi les mots, la dernière chose que tu as dite
Tu as dit que c'était toi et pas moi, je me suis trompé
Assis tout seul, assis ici avec des regrets

J'ai mon téléphone, mais je ne veux même pas parler
Je dois m'enfuir, je sais que je ne vais pas marcher
Je n'ai pas de temps à perdre, regarde l'horloge
Je suis à court de mots, tu m'as mis dans un choc

Mes sentiments me font mal, qu'est-ce que tu as gagné ?
Je sais que je suis brisé, je ne serai plus le même
Je vais m'assurer que tu te souviennes de mon nom
On pensait qu'on pouvait être quelque chose, c'est dommage

À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés

Ma chérie, je te vois fuir tes problèmes
Je ne sais pas comment les résoudre
On a tous les deux besoin d'une pause, je suis désolé de ne pas être

À tes côtés
À tes côtés