Текст и перевод песни midwxst feat. glaive - Smile

Smile

I've been on the edge for a while
It's getting hard to be this scared and hold a smile
I don't who I should call or I should dial
I know I need some help, but that's just as fine, oh

All the shit that goes on inside my head
All the tears that have fallen have been shed
All the times that I've been cut like some thread
I can't describe, but I've been running out of my meds

You say you need me, but push me off to the side
I can't tell if you're telling the truth or telling me lies
I never knew how I should open up, I caved in inside
And nobody better help me, wanna hear my cries
And you said that you got me, but I already know that you don't
I didn't need your fuckin' help so leave me the fuck alone
I don't got a lot of friends on me, used to being alone
I don't like to go outside, I'm always stayin' at home

Why you always gotta talk, talk, talk, talk, talk?
All I hear is fuckin' blah, blah, blah, blah, blah
I don't like you, now you're blocked, blocked, blocked, blocked, blocked
You're my friend, no no you're not, not, not, not, not

I kinda wanna go out, but I know what might go wrong
I be staring at my feelings, tell the barrel of this gun
And I talk about my feelings, no, they always getting shunned
And I'm losing track of time, always feeling so alone

Lately been scared, not leaving the house
And I'm feeling really jealous of the people they around
So I close my eyes and I shut my mouth
It's the funniest shit when it all goes-

That sucks, shit-faced
I tried to be kind, that's a mistake
And they act like we're friends but it's all fake
I'ma air out the laundry for display

Tell me, do you know my hurt?
You never will until you see your brother on a shirt
But it's okay 'cause I'm without my brain
Fun-funny thing, before I'm 17

And I know that you don't notice when I try
I got way too much on my mind
And now I'm asking myself, am I even depressed?
And before I go, please tell me, why?

You say you need me, but push me off to the side
I can't tell if you're telling the truth or telling me lies
I never knew how I should open up, I caved in inside
And nobody better help me, wanna hear my cries
And you said that you got me, but I already know that you don't
I didn't need your fuckin' help so leave me the fuck alone
I don't got a lot of friends on me, used to being alone
I don't like to go outside, I'm always stayin' at home

Why you always gotta talk, talk, talk, talk, talk?
All I hear is fuckin' blah, blah, blah, blah, blah
I don't like you, now you're blocked, blocked, blocked, blocked, blocked
You're my friend, no no you're not, not, not, not, not

Why you always gotta talk, talk, talk, talk, talk?
All I hear is fuckin' blah, blah, blah, blah, blah
I don't like you, now you're blocked, blocked, blocked, blocked, blocked
You're my friend, no no you're not, not, not, not, not

Улыбка

Я был на грани какое-то время,
Становится трудно быть таким напуганным и удерживать улыбку.
Я не знаю, кому я должен позвонить или какой номер набрать.
Я знаю, что мне нужна помощь, но это тоже нормально, о.

Всё дерьмо, которое творится у меня в голове,
Все слёзы, которые упали, были пролиты.
Все те разы, когда меня резали, как какую-то нить,
Я не могу описать, но у меня заканчиваются лекарства.

Ты говоришь, что я тебе нужен, но отталкиваешь меня в сторону.
Я не могу понять, говоришь ты правду или врёшь мне.
Я никогда не знал, как мне открыться, я сломался внутри.
И никто лучше мне не поможет, хочу услышать мои крики.
И ты сказала, что поддержишь меня, но я уже знаю, что это не так.
Мне не нужна твоя чёртова помощь, так что оставь меня в покое, чёрт возьми.
У меня не так много друзей, я привык быть один.
Я не люблю выходить на улицу, я всегда остаюсь дома.

Почему ты всегда должна говорить, говорить, говорить, говорить, говорить?
Всё, что я слышу, это чёртово бла-бла-бла, бла-бла-бла.
Ты мне не нравишься, теперь ты заблокирована, заблокирована, заблокирована, заблокирована, заблокирована.
Ты мой друг, нет, нет, ты не друг, нет, нет, нет, нет.

Я вроде как хочу выйти, но я знаю, что может пойти не так.
Я смотрю на свои чувства, говорю дулу этого пистолета.
И я говорю о своих чувствах, нет, их всегда избегают.
И я теряю счёт времени, всегда чувствую себя таким одиноким.

В последнее время боюсь, не выхожу из дома.
И я очень завидую людям, которые вокруг.
Поэтому я закрываю глаза и закрываю рот.
Самое смешное, когда всё идёт-

Это отстой, пьяный в стельку.
Я пытался быть добрым, это ошибка.
И они ведут себя так, будто мы друзья, но всё это фальшивка.
Я вывешу бельё на всеобщее обозрение.

Скажи мне, ты знаешь мою боль?
Ты никогда не узнаешь, пока не увидишь своего брата на футболке.
Но всё в порядке, потому что я без мозгов.
Забавно, до того, как мне исполнится 17.

И я знаю, что ты не замечаешь, когда я стараюсь.
У меня слишком много всего в голове.
И теперь я спрашиваю себя, а в депрессии ли я вообще?
И прежде чем я уйду, пожалуйста, скажи мне, почему?

Ты говоришь, что я тебе нужен, но отталкиваешь меня в сторону.
Я не могу понять, говоришь ты правду или врёшь мне.
Я никогда не знал, как мне открыться, я сломался внутри.
И никто лучше мне не поможет, хочу услышать мои крики.
И ты сказала, что поддержишь меня, но я уже знаю, что это не так.
Мне не нужна твоя чёртова помощь, так что оставь меня в покое, чёрт возьми.
У меня не так много друзей, я привык быть один.
Я не люблю выходить на улицу, я всегда остаюсь дома.

Почему ты всегда должна говорить, говорить, говорить, говорить, говорить?
Всё, что я слышу, это чёртово бла-бла-бла, бла-бла-бла.
Ты мне не нравишься, теперь ты заблокирована, заблокирована, заблокирована, заблокирована, заблокирована.
Ты мой друг, нет, нет, ты не друг, нет, нет, нет, нет.

Почему ты всегда должна говорить, говорить, говорить, говорить, говорить?
Всё, что я слышу, это чёртово бла-бла-бла, бла-бла-бла.
Ты мне не нравишься, теперь ты заблокирована, заблокирована, заблокирована, заблокирована, заблокирована.
Ты мой друг, нет, нет, ты не друг, нет, нет, нет, нет.