Текст и перевод песни midwxst feat. aldn - Backseat (feat. Aldn)

Backseat (feat. Aldn)

And I think it was
Last week
Shoving ten of my friends in the backseat
We were way too drunk, call a taxi
Last week
Can′t remember a thing
Everyday of the week I was sleeping till' three
Last week
Everybody was looking right past me
All my friends outside look so happy
It′s just killing me
Stuck in my mind, it's not the place to be
Last week
Everybody was looking right past me
All my friends outside look so happy
It's just killing me
Stuck in my mind, it′s not the place to be
Last week
Everybody was looking right past me
All my friends outside look so happy
It′s just killing me
Stuck in my mind, it's not the place to be

I don′t think you know how I feel
None of this shit feel real
If you're gonna take the shot, shoot to kill
I don′t think my wounds are ever gonna heal
Crammed in the backseat driving to an unknown destination
I don't know if you′re really my friend or are you faking
Looking for my soul, look for my heart, but the spot vacant
Protect myself with all the actions I'm taking
One, two, three, four, five
I down another pill I hope don't come out this alive
I′m living inside a fantasy, I′m living inside a lie
Singing into my mic to get all of this shit off my mind
Don't kiss or tell, I will never tell a lie
Living in hell, I just hope I survive
Trying my hardest, just know that I always try
Struggling, fighting myself, I fight every night
One pill, two pill, I might take another
Bloods gon′ spill, dripping all over the covers
Sometimes I wonder if I'll ever be discovered
Took a long time, but I′m starting to recover
Say that you would help me out but now you're nowhere to be seen
Tryna be the nicest that I can but everybody mean
Said that you were worth something but now you′re worth nothing to me
Don't even seem like you are my friend, you are an enemy

Siège arrière (feat. Aldn)

Et je pense que c'était
La semaine dernière
Enfournant dix de mes amis sur la banquette arrière
On était trop saouls, appelle un taxi
La semaine dernière
Je ne me souviens de rien
Tous les jours de la semaine, je dormais jusqu'à trois heures
La semaine dernière
Tout le monde me regardait
Tous mes amis dehors ont l'air si heureux
Ça me tue
C'est coincé dans ma tête, ce n'est pas l'endroit où être
La semaine dernière
Tout le monde me regardait
Tous mes amis dehors ont l'air si heureux
Ça me tue
C'est coincé dans ma tête, ce n'est pas l'endroit où être
La semaine dernière
Tout le monde me regardait
Tous mes amis dehors ont l'air si heureux
Ça me tue
C'est coincé dans ma tête, ce n'est pas l'endroit où être

Je ne pense pas que tu saches ce que je ressens
Rien de tout ça ne me semble réel
Si tu vas tirer, vise à tuer
Je ne pense pas que mes blessures vont jamais guérir
Coincé sur la banquette arrière en conduisant vers une destination inconnue
Je ne sais pas si tu es vraiment mon ami ou si tu fais semblant
Je cherche mon âme, je cherche mon cœur, mais la place est vide
Je me protège avec toutes les actions que j'entreprends
Un, deux, trois, quatre, cinq
J'avale une autre pilule, j'espère ne pas en sortir vivant
Je vis dans un fantasme, je vis dans un mensonge
Je chante dans mon micro pour me débarrasser de tout ça
Ne baise pas et ne dis pas, je ne mentirai jamais
Je vis en enfer, j'espère juste survivre
Je fais de mon mieux, sache que j'essaie toujours
Je lutte, je me bats contre moi-même, je me bats chaque nuit
Une pilule, deux pilules, j'en prendrai peut-être une autre
Le sang va couler, il coule sur toute la couverture
Parfois, je me demande si je serai jamais découvert
Ça a pris du temps, mais je commence à me remettre
Tu as dit que tu m'aiderais, mais maintenant tu n'es nulle part
J'essaie d'être le plus gentil possible, mais tout le monde est méchant
Tu as dit que tu valais quelque chose, mais maintenant tu ne vaux rien pour moi
Tu ne sembles même pas être mon ami, tu es un ennemi