Текст и перевод песни midwxst - Final Breath

Final Breath

I'm twiddling my thumbs
Don't know what comes next
Popped inside my phone
I see a new text
My heart's pounding fast
Beating out my chest
Never sleep at night
I never can rest
Every time I close my eyes you pop into my head
And sometimes when I close my eyes I wish that I was dead
One-shot put a bullet thru my fucking head
Inhale exhale take my final breathe

Fight with myself
Fighting every single night
Say I'm fine
But I'm not
Not even in the slight
Running out of words
I don't know what I say or write
I could never tell the difference
Never know what's wrong and what is right

Fight with myself
Fighting every single night
Say I'm fine
But I'm not
Not even in the slight
Running out of words
I don't know what I say or write
I could never tell the difference
Never know what's wrong and what is right

And I can try
To open up to you
To try and tell you the truth
But when I do, go mute
This feeling in the air is nothing new
It's something that I gotta get used to
I struggle with my thoughts I cant break thru
I don't know what the fuck I've turned into

If I open up my mouth I hope you know that I'm not shutting up
If I ever get invited to parties I'm not showing up
I promise to my family and my brothers that I'm going up
I don't know why you're texting my phone cus' I don't give a fuck
RBF, got resting bitch face
Filled my heart up with hate
Fucked me up inside my head
I know I made a mistake
RBF, got resting bitch face
Filled my heart up with hate
Fucked me up inside my head
I know I made a mistake

Fight with myself
Fighting every single night
Say I'm fine
But I'm not
Not even in the slight
Running out of words
I don't know what I say or write
I could never tell the difference
Never know what's wrong and what is right

Fight with myself
Fighting every single night
Say I'm fine
But I'm not
Not even in the slight
Running out of words
I don't know what I say or write
I could never tell the difference
Never know what's wrong and what is right

Dernier Souffle

Je tourne mes pouces
Je ne sais pas ce qui va arriver ensuite
J'ai regardé dans mon téléphone
J'ai vu un nouveau message
Mon cœur bat la chamade
Bat dans ma poitrine
Je ne dors jamais la nuit
Je ne peux jamais me reposer
Chaque fois que je ferme les yeux, tu me reviens en tête
Et parfois, quand je ferme les yeux, j'aimerais être mort
Une balle à travers ma tête, je l'ai pris en une seule fois
Inspire expire, prends mon dernier souffle

Je me bats contre moi-même
Je me bats chaque nuit
Je dis que je vais bien
Mais je ne vais pas bien
Pas le moins du monde
Je manque de mots
Je ne sais pas ce que je dis ou ce que j'écris
Je ne pourrais jamais faire la différence
Je ne sais jamais ce qui est bien et ce qui est mal

Je me bats contre moi-même
Je me bats chaque nuit
Je dis que je vais bien
Mais je ne vais pas bien
Pas le moins du monde
Je manque de mots
Je ne sais pas ce que je dis ou ce que j'écris
Je ne pourrais jamais faire la différence
Je ne sais jamais ce qui est bien et ce qui est mal

Et je peux essayer
De m'ouvrir à toi
D'essayer de te dire la vérité
Mais quand je le fais, je deviens muet
Ce sentiment dans l'air n'est pas nouveau
C'est quelque chose à quoi je dois m'habituer
Je lutte avec mes pensées, je ne peux pas percer
Je ne sais pas en quoi je me suis transformé

Si j'ouvre la bouche, j'espère que tu sais que je ne me tais pas
Si jamais je suis invité à des fêtes, je ne me présenterai pas
Je le promets à ma famille et à mes frères, je vais monter
Je ne sais pas pourquoi tu m'envoies des textos, parce que je m'en fiche
RBF, j'ai la gueule de l'enfer
J'ai rempli mon cœur de haine
Tu m'as fait du mal dans ma tête
Je sais que j'ai fait une erreur
RBF, j'ai la gueule de l'enfer
J'ai rempli mon cœur de haine
Tu m'as fait du mal dans ma tête
Je sais que j'ai fait une erreur

Je me bats contre moi-même
Je me bats chaque nuit
Je dis que je vais bien
Mais je ne vais pas bien
Pas le moins du monde
Je manque de mots
Je ne sais pas ce que je dis ou ce que j'écris
Je ne pourrais jamais faire la différence
Je ne sais jamais ce qui est bien et ce qui est mal

Je me bats contre moi-même
Je me bats chaque nuit
Je dis que je vais bien
Mais je ne vais pas bien
Pas le moins du monde
Je manque de mots
Je ne sais pas ce que je dis ou ce que j'écris
Je ne pourrais jamais faire la différence
Je ne sais jamais ce qui est bien et ce qui est mal