Vivid - midwxst перевод на немецкий

Vivid

They told me not to throw away my love, but I did it
The shit that you've been saying got me mad, it got me livid
It's stuck inside my head, yeah, images very vivid
Don't care what you say 'cause you will never be forgiven

Of all the shit that you did
Ever since you left my side, I haven't been the same kid
I contain all my emotions, on the top put a lid
I'm so sick and fuckin' tired of goin' through all this shit, yeah

And you swear that I'm toxic, but it's your fault
And I ain't gonna take the stand just to take your fall
And I see all your fuckin' texts, but I won't pick up your calls
I just wish I never met you, never met you at all

And I stand by the shit that I saw
All the love in the air, the cupid just got em' done
All the love that you showed me, that you put in my head
And I've been sticked to my phone so my eyes don't shut

Let me take a step back and reconsider my words
'Cause I know my condition, and position, it could be worse
They only time I want you near me is when I'm in my hearse
You put me through a lot of pain, you put me in lots of hurt

And I know God says forgive, but I'm too far gone
I hope you sit and you cry over what you've done
All this pressure on me weighs a fuckin' ton
Run away from the truth, know I'm on the run

Take a shot and put a bullet through my head, yeah
Throw my body on the floor, my heart, you know it bled
Take all of the shit you told me, all the shit you said to the grave
I'm also fuckin' all my thots, I don't know how to behave

But your friends I don't know wanna see it, yeah
Don't wanna trip, I don't want 'em believe it, no
Say you're my friend, but you're plotting, you're deceiving, yeah
Might as well leave my sound like everyone does too

They told me not to throw away my love, but I did it
The shit that you've been saying got me mad, got me livid
It's stuck inside my head, yeah, images very vivid
Don't care what you say 'cause you will never be forgiven

Lebhaft

Sie sagten mir, ich solle meine Liebe nicht wegwerfen, aber ich tat es
Der Scheiß, den du gesagt hast, hat mich wütend gemacht, er hat mich rasend gemacht
Es steckt in meinem Kopf fest, ja, sehr lebhafte Bilder
Ist mir egal, was du sagst, denn dir wird niemals vergeben werden

Für all den Scheiß, den du getan hast
Seit du von meiner Seite gewichen bist, bin ich nicht mehr derselbe Junge
Ich halte all meine Emotionen zurück, lege einen Deckel drauf
Ich bin so verdammt krank und müde davon, all diesen Scheiß durchzumachen, yeah

Und du schwörst, dass ich toxisch bin, aber es ist deine Schuld
Und ich werde nicht den Kopf hinhalten, nur um deine Schuld auf mich zu nehmen
Und ich sehe all deine verdammten Nachrichten, aber ich werde deine Anrufe nicht entgegennehmen
Ich wünschte nur, ich hätte dich nie getroffen, dich überhaupt nie getroffen

Und ich stehe zu dem Scheiß, den ich gesehen habe
All die Liebe in der Luft, Amor hat sie einfach besiegelt
All die Liebe, die du mir gezeigt hast, die du mir in den Kopf gesetzt hast
Und ich klebe an meinem Handy, damit meine Augen nicht zufallen

Lass mich einen Schritt zurücktreten und meine Worte überdenken
Denn ich kenne meinen Zustand und meine Lage, es könnte schlimmer sein
Das einzige Mal, dass ich dich in meiner Nähe haben will, ist, wenn ich in meinem Leichenwagen liege
Du hast mir viel Schmerz zugefügt, du hast mir viel Leid angetan

Und ich weiß, Gott sagt, vergib, aber ich bin zu weit gegangen
Ich hoffe, du sitzt da und weinst über das, was du getan hast
All dieser Druck auf mir wiegt eine verdammte Tonne
Lauf vor der Wahrheit weg, wisse, ich bin auf der Flucht

Nimm einen Schuss und jag mir eine Kugel durch den Kopf, yeah
Wirf meinen Körper auf den Boden, mein Herz, du weißt, es blutete
Nimm all den Scheiß, den du mir erzählt hast, all den Scheiß, den du gesagt hast, mit ins Grab
Ich f*** auch all meine Schlampen, ich weiß nicht, wie ich mich benehmen soll

Aber deine Freunde, die ich nicht kenne, wollen es sehen, yeah
Will nicht ausflippen, ich will nicht, dass sie es glauben, nein
Sagst, du bist meine Freundin, aber du intrigierst, du täuschst, yeah
Kann meinen Sound genauso gut aufgeben, wie es jeder andere auch tut

Sie sagten mir, ich solle meine Liebe nicht wegwerfen, aber ich tat es
Der Scheiß, den du gesagt hast, hat mich wütend gemacht, hat mich rasend gemacht
Es steckt in meinem Kopf fest, ja, sehr lebhafte Bilder
Ist mir egal, was du sagst, denn dir wird niemals vergeben werden