Текст и перевод песни midwxst - Vivid

Vivid

They told me not to throw away my love, but I did it
The shit that you've been saying got me mad, it got me livid
It's stuck inside my head, yeah, images very vivid
Don't care what you say 'cause you will never be forgiven

Of all the shit that you did
Ever since you left my side, I haven't been the same kid
I contain all my emotions, on the top put a lid
I'm so sick and fuckin' tired of goin' through all this shit, yeah

And you swear that I'm toxic, but it's your fault
And I ain't gonna take the stand just to take your fall
And I see all your fuckin' texts, but I won't pick up your calls
I just wish I never met you, never met you at all

And I stand by the shit that I saw
All the love in the air, the cupid just got em' done
All the love that you showed me, that you put in my head
And I've been sticked to my phone so my eyes don't shut

Let me take a step back and reconsider my words
'Cause I know my condition, and position, it could be worse
They only time I want you near me is when I'm in my hearse
You put me through a lot of pain, you put me in lots of hurt

And I know God says forgive, but I'm too far gone
I hope you sit and you cry over what you've done
All this pressure on me weighs a fuckin' ton
Run away from the truth, know I'm on the run

Take a shot and put a bullet through my head, yeah
Throw my body on the floor, my heart, you know it bled
Take all of the shit you told me, all the shit you said to the grave
I'm also fuckin' all my thots, I don't know how to behave

But your friends I don't know wanna see it, yeah
Don't wanna trip, I don't want 'em believe it, no
Say you're my friend, but you're plotting, you're deceiving, yeah
Might as well leave my sound like everyone does too

They told me not to throw away my love, but I did it
The shit that you've been saying got me mad, got me livid
It's stuck inside my head, yeah, images very vivid
Don't care what you say 'cause you will never be forgiven

Vivid

On m'a dit de ne pas jeter mon amour, mais je l'ai fait
Ce que tu as dit m'a mis en colère, ça m'a rendu furieux
C'est coincé dans ma tête, ouais, des images très vives
Je me fiche de ce que tu dis parce que tu ne seras jamais pardonné

De toutes les conneries que tu as faites
Depuis que tu as quitté mon côté, je n'ai plus été le même gamin
Je contiens toutes mes émotions, j'ai mis un couvercle sur le dessus
Je suis tellement malade et fatigué de passer par tout ça, ouais

Et tu jures que je suis toxique, mais c'est de ta faute
Et je ne vais pas me présenter au tribunal juste pour prendre ta chute
Et je vois tous tes putains de textos, mais je ne répondrai pas à tes appels
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer, ne jamais te rencontrer du tout

Et je maintiens ce que j'ai vu
Tout l'amour dans l'air, Cupidon vient de les faire
Tout l'amour que tu m'as montré, que tu m'as mis dans la tête
Et j'ai été collé à mon téléphone pour que mes yeux ne se ferment pas

Laisse-moi faire un pas en arrière et reconsidérer mes paroles
Parce que je connais mon état, et ma position, ça pourrait être pire
La seule fois où je veux que tu sois près de moi, c'est quand je suis dans mon cercueil
Tu m'as fait beaucoup souffrir, tu m'as fait beaucoup de mal

Et je sais que Dieu dit pardonne, mais je suis trop loin
J'espère que tu t'assieds et que tu pleures sur ce que tu as fait
Toute cette pression sur moi pèse une tonne
Fuir la vérité, je sais que je suis en fuite

Prends une balle et met une balle dans ma tête, ouais
Jette mon corps par terre, mon cœur, tu sais que ça saigne
Prends toutes les conneries que tu m'as dites, toutes les conneries que tu as dites à la tombe
Je couche aussi avec toutes mes pensées, je ne sais pas comment me comporter

Mais tes amis que je ne connais pas veulent le voir, ouais
Je ne veux pas trébucher, je ne veux pas qu'ils le croient, non
Dis que tu es mon ami, mais tu complots, tu es en train de tromper, ouais
Je pourrais aussi bien laisser mon son comme tout le monde le fait aussi

On m'a dit de ne pas jeter mon amour, mais je l'ai fait
Ce que tu as dit m'a mis en colère, ça m'a rendu furieux
C'est coincé dans ma tête, ouais, des images très vives
Je me fiche de ce que tu dis parce que tu ne seras jamais pardonné