Текст и перевод песни miind - ricochet

ricochet

I be walking in the streets
Head on my shoulders full of shit
In my head about some bullshit
That I'll probably reminisce
I swear to God my brain
Feels like I slammed my head against some bricks
I try not to give a fuck
But it's hard when you can't forget
I've been falling falling, where is the light
And I've been thinking of the past
With no future in sight
I need all the damn attention
'Cus I'm a whore in my mind
And I wanna bounce back
I can't escape this time
Oh I, I don't know what to do
Oh my, can't be blissful, you lie
I won't be alright, fake ass friends
What a fake ass ride, oh I, I wanna ricochet back to a good life
I call my mind my home, I'm in a catacomb
I'll be happier maybe if you just fucking left me alone
I see everyone living life, while I'm just stuck on a phone
I guess that's the fucking reality, when you're on your own
I gotta demon inside of me
That takes ahold in haunting me
And the voices scream repetitvely
And to calm I need love and ecstasy
I keep myself composed, that's a lie
I wanna slam my head and start a god damn riot
I keep myself composed, that's a lie
I wanna slam my head and start a god damn riot
Oh I, I don't know what to do
Oh my, can't be blissful, you lie
I won't be alright, fake ass friends
What a fake ass ride, oh I, I wanna ricochet back to a good life

рикошет

Я брожу по улицам,
Голова на плечах полна дерьма.
В голове какая-то чушь,
О которой я, наверное, буду вспоминать.
Клянусь Богом, мой мозг,
Как будто я ударился головой о кирпичи.
Я стараюсь не париться,
Но это трудно, когда ты не можешь забыть.
Я падаю, падаю, где же свет?
И я думаю о прошлом,
Без будущего в поле зрения.
Мне нужно все чертово внимание,
Потому что я шлюха в своей голове.
И я хочу отскочить назад,
Я не могу сбежать на этот раз.
О, я, я не знаю, что делать.
О боже, не могу быть блаженной, ты лжешь.
Я не буду в порядке, фальшивые друзья.
Что за фальшивая поездка, о, я, я хочу отскочить обратно к хорошей жизни.
Я называю свой разум своим домом, я в катакомбах.
Я буду счастливее, может быть, если ты просто, черт возьми, оставишь меня в покое.
Я вижу, как все живут, пока я просто застрял в телефоне.
Я думаю, это чертова реальность, когда ты один.
У меня внутри демон,
Который овладевает мной и преследует меня.
И голоса кричат ​​повторяющееся,
И чтобы успокоиться, мне нужна любовь и экстаз.
Я держу себя в руках, это ложь.
Я хочу ударить себя головой и начать чертов бунт.
Я держу себя в руках, это ложь.
Я хочу ударить себя головой и начать чертов бунт.
О, я, я не знаю, что делать.
О боже, не могу быть блаженной, ты лжешь.
Я не буду в порядке, фальшивые друзья.
Что за фальшивая поездка, о, я, я хочу отскочить обратно к хорошей жизни.